2003 GMC SONOMA transmission

Usage Fluid/Lubricant
Rear Axle
(Locking
Differential)Axle Lubricant; use only GM Part
No. U.S. 1052271, in Canada
10950849.Do not add friction
modier.
Transfer CaseDEXRON
®-III Automatic
Transmission Fluid.
Transfer Case
Shift LeverChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242, or equivalent) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Rear Driveline
Center Spline
and Universal
JointsChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242, or equivalent) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Constant
Velocity
Universal JointChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242, or equivalent) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Clutch Pushrod
to Clutch Fork
JointChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242, or equivalent) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Usage Fluid/Lubricant
Hood Latch
Assembly,
Secondary
Latch, Pivots,
Spring
Anchor and
Release PawlLubriplate
®Lubricant Aerosol (GM
Part No. U.S. 12346293, in Canada
992723, or equivalent) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Hood and Door
Hinges, Fuel
Filler Door and
Folding SeatsMulti-Purpose Lubricant, Superlube
®
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474, or equivalent).
Tailgate Handle
Pivot Points,
Hinges, Latch
Bolt and
LinkageMulti-Purpose Lubricant, Superlube
®
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474, or equivalent).
Weatherstrip
ConditioningDielectric Silicone Grease (GM Part
No. U.S. 12345579, in Canada
10953014, or equivalent).
Weatherstrip
SqueaksSynthetic Grease with Teon,
Superlube
®(GM Part No. U.S.
12371287, in Canada 10953437,
or equivalent).
6-34
2003 - Sonoma OM

If NHTSA receives similar complaints, it may open an
investigation, and if itnds that a safety defect exists in
a group of vehicles, it may order a recall and remedy
campaign. However, NHTSA cannot become involved in
individual problems between you, your dealer or
General Motors.
To contact NHTSA, you may either call the Auto Safety
Hotline toll-free at 1-800-424-9393 (or 366-0123 in
the Washington, D.C. area) or write to:
NHTSA, U.S. Department of Transportation
Washington, D.C. 20590
You can also obtain other information about motor
vehicle safety from the hotline.
Reporting Safety Defects to the
Canadian Government
If you live in Canada, and you believe that your vehicle
has a safety defect, you should immediately notify
Transport Canada, in addition to notifying General
Motors of Canada Limited. You may write to:
Transport Canada
330 Sparks Street
Tower C
Ottawa, Ontario K1A 0N5
Reporting Safety Defects to General
Motors
In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada)
in a situation like this, we certainly hope you’ll notify us.
Please call us at 1-800-GMC-8782 (1-800-462-8782),
or write:
Pontiac-GMC Customer Assistance Center
P.O. Box 33172
Detroit, MI 48232-5172
In Canada, please call us at 1-800-263-3777 (English)
or 1-800-263-7854 (French). Or, write:
General Motors of Canada Limited
Customer Communication Centre, 163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Service Publications Ordering
Information
Service Manuals
Service Manuals have the diagnosis and repair
information on engines, transmission, axle, suspension,
brakes, electrical, steering, body, etc.
RETAIL SELL PRICE: $120.00
7-9
2003 - Sonoma OM

Transmission, Transaxle, Transfer
Case Unit Repair Manual
This manual provides information on unit repair
service procedures, adjustments, and specications
for GM transmissions, transaxles, and transfer cases.
RETAIL SELL PRICE: $50.00
Service Bulletins
Service Bulletins give technical service information
needed to knowledgeably service General Motors
cars and trucks. Each bulletin contains instructions to
assist in the diagnosis and service of your vehicle.
In Canada, information pertaining to Product
Service Bulletins can be obtained by contacting your
General Motors dealer or by calling 1-800-GM-DRIVE
(1-800-463-7483).
Owner’s Information
Owner publications are written specically for owners
and intended to provide basic operational information
about the vehicle. The owner’s manual will include
the Maintenance Schedule for all models.
In-Portfolio: Includes a Portfolio, Owner’s Manual,
and Warranty Booklet.
RETAIL SELL PRICE: $35.00Without Portfolio: Owner’s Manual only.
RETAIL SELL PRICE: $25.00
Current and Past Model Order Forms
Service Publications are available for current and
past model GM vehicles. To request an order form,
please specify year and model name of the vehicle.
ORDER TOLL FREE: 1-800-551-4123
Monday-Friday 8:00 AM - 6:00 PM
Eastern Time
For Credit Card Orders Only
(VISA-MasterCard-Discover), visit Helm, Inc. on the
World Wide Web at: www.helminc.com
Or you can write to:
Helm, Incorporated
P. O. Box 07130
Detroit, MI 48207
Prices are subject to change without notice and without
incurring obligation. Allow ample time for delivery.
Note to Canadian Customers: All listed prices are
quoted in U.S. funds. Canadian residents are to make
checks payable in U.S. funds.
7-10
2003 - Sonoma OM

Audio System(s) (cont.)
Setting the Time for Radios with Radio
Data Systems (RDS)................................3-37
Setting the Time for Radios without Radio
Data Systems (RDS)................................3-36
Theft-Deterrent Feature................................3-67
Understanding Radio Reception.....................3-67
Automatic Headlamp System............................3-11
Automatic Transmission...................................2-22
Fluid..........................................................5-20
Operation...................................................2-25
Automatic Transmission Check..........................6-27
Automatic Transmission Shift Lock Control
System Check.............................................6-29
B
Backing Up....................................................4-58
Battery..........................................................5-42
Battery Replacement......................................... 2-6
Battery Rundown Protection.............................3-15
Bed Rails......................................................2-52
Before Leaving on a Long Trip.........................4-33
Before You Go Off-Roading..............................4-13
Body Lubrication Service..................................6-28
Brake
Parking......................................................2-32
System Inspection.......................................6-32Brake (cont.)
System Warning Light..................................3-27
Brake Adjustment............................................5-41
Brake Fluid....................................................5-39
Brake Pedal Travel.........................................5-41
Brake Wear...................................................5-41
Brakes..........................................................5-39
Braking........................................................... 4-5
Braking in Emergencies..................................... 4-7
Break-In, New Vehicle.....................................2-20
Bulb Replacement...........................................5-50
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)........5-54
Halogen Bulbs............................................5-50
Headlamps.................................................5-50
One-Piece Front Turn Signal Lamps...............5-52
Replacement Bulbs......................................5-55
Taillamps....................................................5-55
Two-Piece Front Turn Signal Lamps...............5-53
Buying New Tires...........................................5-62
C
California Fuel.................................................. 5-5
Canada........................................................... 7-4
Canadian Owners................................................ ii
Canadian Roadside Assistance........................... 7-6
Capacities and Specifications............................5-94
Carbon Monoxide...................4-36, 4-51, 2-12, 2-37
2
2003 - Sonoma OM

Flat Tire........................................................5-67
Flat Tire, Changing.........................................5-68
Fluid
Automatic Transmission................................5-20
Manual Transmission....................................5-23
Power Steering...........................................5-37
Windshield Washer......................................5-38
FM ...............................................................3-67
Fog Lamps ....................................................3-13
Following Distance..........................................4-57
Four-Wheel Drive....................................2-29, 5-48
Front Axle......................................................5-49
Front Map Lamps...........................................3-14
Front Storage Area.........................................2-49
Fuel............................................................... 5-4
Additives...................................................... 5-5
California Fuel.............................................. 5-5
Filling a Portable Fuel Container..................... 5-8
Filling Your Tank........................................... 5-6
Fuels in Foreign Countries.............................. 5-6
Gage .........................................................3-35
Gasoline Octane........................................... 5-4
Gasoline Specifications.................................. 5-5
Low Warning Light.......................................3-35
System Inspection
.......................................6-31
Fuses
Fuses and Circuit Breakers
...........................5-89
Windshield Wiper
.........................................5-88G
Gage
Check Gages Warning Light..........................3-34
Engine Coolant Temperature.........................3-29
Fuel..........................................................3-35
Oil Pressure...............................................3-32
Speedometer..............................................3-23
Tachometer.................................................3-23
Voltmeter Gage...........................................3-26
Garment Hooks..............................................2-50
Gasoline
Octane........................................................ 5-4
Specifications............................................... 5-5
Getting Familiar with Off-Road Driving................4-16
Glass Surfaces...............................................5-81
Glove Box.....................................................2-41
GM Mobility Program for Persons with
Disabilities.................................................... 7-5
H
Hazard Warning Flashers................................... 3-3
Head Restraints............................................... 1-7
Headlamp High/Low-Beam Changer.................... 3-6
Headlamps....................................................5-50
Bulb Replacement.......................................5-50
Electrical System.........................................5-88
6
2003 - Sonoma OM

Headlamps (cont.)
Halogen Bulbs............................................5-50
One-Piece Front Turn Signal Lamps...............5-52
Two-Piece Front Turn Signal Lamps...............5-53
Heated Seats................................................... 1-5
Heating.........................................................3-18
Highway Hypnosis...........................................4-34
Hill and Mountain Roads..................................4-34
Hitches..........................................................4-56
Hood
Checking Things Under.................................. 5-8
Release....................................................... 5-9
Horn ............................................................... 3-4
How to Add Coolant to the Coolant
Recovery Tank............................................5-32
How to Add Coolant to the Radiator..................5-34
How to Add Fluid....................................5-22, 5-24
How to Check................................5-20, 5-23, 5-59
How to Check and Add Fluid
............................5-25
How to Check Lubricant
..........................5-47, 5-49
How to Check Power Steering Fluid
..................5-37
How to Inspect the Engine Air Cleaner/Filter
.......5-19
How to Use This Manual
...................................... ii
How to Wear Safety Belts Properly
...................1-15
Hydraulic Clutch
.............................................5-24
Hydraulic Clutch System Check
........................6-27
Hydroplaning
..................................................4-30I
If No Steam Is Coming From Your Engine..........5-29
If Steam Is Coming From Your Engine...............5-28
If the Light Is Flashing.....................................3-30
If the Light Is On Steady.................................3-31
If You Are Stuck in Sand, Mud, Ice or Snow.......4-40
If You Do Decide To Pull A Trailer.....................4-52
If You’re Caught in a Blizzard...........................4-38
Ignition Positions.............................................2-20
Ignition Transmission Lock Check......................6-29
Infants and Young Children, Restraints...............1-32
Inflation–Tire Pressure...................................5-58
Inspection
Brake System.............................................6-32
Engine Cooling System................................6-31
Exhaust System..........................................6-31
Fuel System...............................................6-31
Part C - Periodic Maintenance.......................6-31
Steering, Suspension and Front Drive
Axle Boot and Seal..................................6-31
Throttle System...........................................6-32
Transfer Case and Front Axle
(Four-Wheel Drive)...................................6-32
Installing a Garage Door Opener.......................2-43
Instrument Panel
Cluster.......................................................3-21
Overview..................................................... 3-2
7
2003 - Sonoma OM

Malfunction Indicator Light................................3-29
Manual Lumbar Controls.................................... 1-4
Manual Seats................................................... 1-3
Manual Transmission.......................................2-22
Fluid..........................................................5-23
Operation...................................................2-28
Manual Transmission Check.............................6-27
Manual Windows............................................2-15
Manually Closing the Sunroof...........................2-53
Matching Transmitter(s) to Your Vehicle............... 2-6
Memory Seat.................................................2-54
Mexico, Central America and Caribbean
Islands/Countries (Except Puerto Rico
and U.S. Virgin Islands)................................. 7-4
Mirrors
Automatic Dimming Rearview........................2-39
Manual Rearview Mirror................................2-39
Outside Convex Mirror.................................2-40
Outside Heated Mirrors................................2-41
Outside Manual Mirror..................................2-39
Outside Power Mirrors
..................................2-40
Model Reference
................................................ vi
MyGMLink.com
................................................ 7-3
N
New Vehicle Break-In
......................................2-20
Normal Maintenance Replacement Parts
............5-96
O
Odometer......................................................3-23
Odometer, Trip...............................................3-23
Off-Road Recovery..........................................4-10
Oil
Engine.......................................................5-13
Pressure Gage............................................3-32
Older Children, Restraints................................1-30
One-Piece Composite Headlamp System............5-50
Online Owner Center........................................ 7-3
Operating Your All-Wheel-Drive Vehicle
Off Paved Roads.........................................4-13
Other Warning Devices...................................... 3-4
Outlet Adjustment............................................3-19
Outside
Convex Mirror.............................................2-40
Heated Mirrors............................................2-41
Manual Mirror.............................................2-39
Power Mirrors.............................................2-40
Overhead Console..........................................2-42
Owners, Canadian............................................... ii
Owner’s Information........................................7-10
P
Park (P)
Shifting Into................................................2-33
Shifting Out of............................................2-35
10
2003 - Sonoma OM

Parking
Brake........................................................2-32
Over Things That Burn.................................2-36
Parking Brake and Automatic Transmission
Park (P) Mechanism Check...........................6-30
Parking on Hills..............................................4-59
Parking Your Vehicle.......................................2-36
Part A - Scheduled Maintenance Services............ 6-4
Part B - Owner Checks and Services................6-26
Part C - Periodic Maintenance Inspections..........6-31
PartD-Recommended Fluids and Lubricants....6-33
PartE-Maintenance Record...........................6-35
Passing.................................................4-10, 4-58
Passlock
®......................................................2-19
Payload.........................................................4-48
Pickup Conversion to Chassis Cab....................4-50
Plan Ahead When Possible................................ 7-7
Playing a Cassette Tape..................................3-52
Playing a Compact Disc..................3-45, 3-54, 3-62
Playing a Specific Loaded
Compact Disc
.............................................3-63
Playing the Radio
...................3-37, 3-40, 3-47, 3-56
Power
Accessory Outlets
........................................3-15
Door Locks
.................................................. 2-9
Electrical System
.........................................5-88
Lumbar Controls
........................................... 1-5
Seat
............................................................ 1-4Power (cont.)
Steering Fluid.............................................5-37
Windows....................................................2-15
Power Steering................................................ 4-8
Programmable Automatic Door Locks.................. 2-9
Q
Questions and Answers About Safety Belts.........1-15
R
Radiator Pressure Cap....................................5-27
Radio Messages.............................3-39, 3-45, 3-52
Radios..........................................................3-36
AM-FM Radio.............................................3-37
Care of Your Cassette Tape Player................3-68
Care of Your CD Player...............................3-69
Care of Your CDs ........................................3-69
Radio with Cassette and CD.........................3-47
Radio with CD............................................3-40
Radio with Six-Disc CD................................3-56
Setting the Time for Radios with Radio
Data Systems (RDS)................................3-37
Setting the Time for Radios without Radio
Data Systems (RDS)................................3-36
Theft-Deterrent............................................3-67
Understanding Reception..............................3-67
RDS Messages..............................3-43, 3-51, 3-61
11
2003 - Sonoma OM