2003 GMC ENVOY manual transmission

Keys...............................................................2-3
Remote Keyless Entry System.........................2-5
Remote Keyless Entry System Operation...........2-6
Doors and Locks.............................................2-8
Door Locks....................................................2-8
Power Door Locks..........................................2-9
Delayed Locking.............................................2-9
Programmable Automatic
Door Locks...............................................2-10
Rear Door Security Locks..............................2-12
Lockout Protection........................................2-12
Leaving Your Vehicle....................................2-12
Liftgate/Liftglass............................................2-13
Windows........................................................2-14
Power Windows............................................2-15
Sun Visors...................................................2-16
Theft-Deterrent Systems..................................2-17
Content Theft-Deterrent.................................2-17
Passlock
ž....................................................2-18
Starting and Operating Your Vehicle................2-19
New Vehicle Break-In....................................2-19
Ignition Positions..........................................2-19Starting Your Engine.....................................2-21
Engine Coolant Heater..................................2-22
Automatic Transmission Operation...................2-23
Four-Wheel Drive..........................................2-25
Parking Brake..............................................2-28
Shifting Into Park (P).....................................2-29
Shifting Out of Park (P).................................2-31
Parking Over Things That Burn.......................2-32
Engine Exhaust............................................2-33
Running Your Engine While You Are Parked. . . .2-33
Mirrors...........................................................2-35
Automatic Dimming Rearview Mirror with
OnStar
žand Compass...............................2-35
Outside Manual Mirrors..................................2-37
Outside Power Mirrors...................................2-37
Outside Convex Mirror...................................2-38
Outside Heated Mirrors..................................2-38
Outside Automatic Dimming Mirror with Curb
View Assist..............................................2-38
OnStar
žSystem.............................................2-39
HomeLinkžTransmitter...................................2-40
Programming the HomeLinkžTransmitter.........2-41
Section 2 Features and Controls
2-1

There is a delay in the transition between the daytime
and nighttime operation of the Daytime Running
Lamps (DRL) and the automatic headlamp systems, so
that driving under bridges or bright overhead street
lights does not affect the system. The DRL and
automatic headlamp system will only be affected when
the light sensor sees a change in lighting lasting
longer than the delay.
If you start your vehicle in a dark garage, the automatic
headlamp system will come on immediately. Once
you leave the garage, it will take about one minute for
the automatic headlamp system to change to DRL if it is
light outside. During that delay, your instrument panel
cluster may not be as bright as usual. Make sure
your instrument panel brightness control is in the full
bright position.
To idle your vehicle with the automatic headlamp
system off, set the parking brake while the ignition is off.
Then start your vehicle. The automatic headlamp
system will stay off until you release the parking brake,
shift out of park or turn the exterior lamp control to
the off position as described in ªExterior Lampsº listed
previously.
Lamps On Reminder
A reminder tone will sound when your headlamps or
parking lamps are manually turned on, the driver's door
is open and your ignition is in LOCK or ACCESSORY.To turn the tone off, turn the knob all the way
counterclockwise. In the automatic mode, the headlamps
turn off once the ignition key is in LOCK.
Daytime Running Lamps (DRL)
Daytime Running Lamps (DRL) can make it easier for
others to see the front of your vehicle during the
day. DRL can be helpful in many different driving
conditions, but they can be especially helpful in the short
periods after dawn and before sunset. Fully functional
daytime running lamps are required on all vehicles
®rst sold in Canada.
The DRL system will make your headlamps come on
at reduced brightness when the following conditions
are met:
·The ignition is on,
·the exterior lamps knob is in automatic headlamp
mode,
·the light sensor detects daytime light, and
·the transmission is not in PARK (P).
When the DRL are on, only your headlamps will be on.
The taillamps, sidemarker and other lamps won't be
on. The instrument panel won't be lit up either.
When it begins to get dark, the headlamps will
automatically switch from DRL to the regular headlamps.
3-16

Dinghy Towing
When towing your vehicle, turn the ignition off. To
prevent your battery from draining while towing, remove
the Ignition A and the Ignition B fuses from the engine
compartment fuse block. Be sure to reinstall the
fuse when you reach your destination.
Two-Wheel-Drive Vehicles
Two-wheel-drive vehicles should not be towed with all
four wheels on the ground. Two-wheel-drive
transmissions have no provisions for internal lubrication
while being towed. To properly tow these vehicles,
they should be placed on a platform trailer.
In rare cases when it's unavoidable that a
two-wheel-drive vehicle is to be towed with all four
wheels on the ground, the propeller shaft to axle yoke
orientation should be marked and the propeller shaft
removed following the applicable service manual
removal/installation procedure.
Dust or dirt can enter the back of the transmission
through the opening created by removing the propeller
shaft if proper protection is not provided. Also, check
the transmission ¯uid level before driving the truck.
Four-Wheel-Drive Vehicles
Use the following procedure to tow your vehicle:
1. Firmly set the parking brake.
2. Shift the transmission to PARK (P).
3. Securely attach the vehicle being towed to the tow
vehicle.
4-46

{CAUTION:
It can be dangerous to get out of your vehicle
if the shift lever is not fully in PARK (P) with
the parking brake ®rmly set. Your vehicle
can roll.
If you have left the engine running, the vehicle
can move suddenly. You or others could be
injured. To be sure your vehicle won't move,
even when you're on fairly level ground, use
the steps that follow.
Always put the shift lever fully in PARK (P)
with the parking brake ®rmly set.
If the transfer case on four-wheel drive
vehicles is in NEUTRAL, your vehicle will be
free to roll, even if your shift lever is in
PARK (P). So, be sure the transfer case is in a
drive gear Ð not in NEUTRAL.
See ªFour-Wheel Drive (Automatic Transfer
Case)º in the Index.
When You Are Ready to Leave After
Parking on a Hill
1. Apply your regular brakes and hold the pedal down
while you:
·start your engine,
·shift into a gear, and
·release the parking brake.
2. Let up on the brake pedal.
3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks.
4. Stop and have someone pick up and store the
chocks.
Maintenance When Trailer Towing
Your vehicle will need service more often when you're
pulling a trailer. See the Maintenance Schedule for more
on this. Things that are especially important in trailer
operation are automatic transmission ¯uid (don't over®ll),
engine oil, axle lubricant, belt(s), cooling system and
brake system. Each of these is covered in this manual,
and the Index will help you ®nd them quickly. If
you're trailering, it's a good idea to review these sections
before you start your trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts
are tight.
4-59

Notice:Ignoring these steps could result in costly
damage to your vehicle that wouldn't be covered
by your warranty.
Trying to start your vehicle by pushing or pulling it
won't work, and it could damage your vehicle.
1. Check the other vehicle. It must have a 12-volt
battery with a negative ground system.
Notice:If the other system isn't a 12-volt system
with a negative ground, both vehicles can be
damaged.
2. Get the vehicles close enough so the jumper cables
can reach, but be sure the vehicles aren't touching
each other. If they are, it could cause a ground
connection you don't want. You wouldn't be able to
start your vehicle, and the bad grounding could
damage the electrical systems.
To avoid the possibility of the vehicles rolling, set
the parking brake ®rmly on both vehicles involved in
the jump start procedure. Put an automatic
transmission in PARK (P) or a manual transmission
in NEUTRAL before setting the parking brake. If
you have a four-wheel-drive vehicle, be sure
the transfer case is not in NEUTRAL.
Notice:If you leave your radio on, it could be badly
damaged. The repairs wouldn't be covered by
your warranty.
3. Turn off the ignition on both vehicles. Unplug
unnecessary accessories plugged into the cigarette
lighter or accessory power outlets (if equipped).
Turn off the radio and all lamps that aren't needed.
This will avoid sparks and help to save both
batteries. And it could save your radio!
4. Open both hoods and locate the batteries. Find the
positive (+) and negative (-) terminals on each
battery. Your vehicle has a remote negative (-) jump
starting terminal. You should always use this
remote terminal instead of the terminal on the
battery. The remote negative (-) terminal is located
on the front engine lift bracket on vehicles with
the L6 engine or the engine accessory drive bracket
for vehicles with the V8 engine, and is marked
ªGND.º See
Engine Compartment Overview
on page 5-12for more information on location.
5-43

ApplicationL6 Engine V8 Engine
English Metric English Metric
Transmission
(Drain and Re®ll)5.0 quarts 4.7 L 5.0 quarts 4.7 L
Differential Fluid
Rear 4.0 pints 1.9 L 4.0 pints 1.9 L
Front 2.6 pints 0.8 L 2.6 pints 0.8 L
Fuel Tank
Envoy 18.7 gallons 70.8 L Ð Ð
Envoy with RPO NNK 22.0 gallons 83.3 L Ð Ð
Envoy XL 25.3 gallons 95.8 L 25.3 gallons 95.8 L
All capacities are approximate. When adding, be sure to ®ll to the appropriate level, as recommended in this
manual. Recheck the ¯uid level after ®lling.
5-103

Reporting Safety Defects to General
Motors
In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in
a situation like this, we certainly hope you'll notify us.
Please call us at 1-800-GMC-8782 (1-800-462-8782),
or write:
Pontiac-GMC Customer Assistance Center
P.O. Box 33172
Detroit, MI 48232-5172
In Canada, please call us at 1-800-263-3777 (English)
or 1-800-263-7854 (French). Or, write:
General Motors of Canada Limited
Customer Communication Centre, 163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Service Publications Ordering
Information
Service Manuals
Service Manuals have the diagnosis and repair
information on engines, transmission, axle, suspension,
brakes, electrical, steering, body, etc.
RETAIL SELL PRICE: $120.00
Transmission, Transaxle, Transfer
Case Unit Repair Manual
This manual provides information on unit repair service
procedures, adjustments, and speci®cations for GM
transmissions, transaxles, and transfer cases.
RETAIL SELL PRICE: $50.00
7-10

Gate Operator and Canadian Programming........2-43
Getting Familiar with Off-Road Driving................4-17
Glove Box.....................................................2-44
GM Mobility Program for Persons with
Disabilities.................................................... 7-5
H
Hazard Warning Flashers................................... 3-6
Head Restraints............................................... 1-5
Headlamp High/Low-Beam Changer.................... 3-8
Headlamp Washer..........................................3-11
Headlamps....................................................5-50
Bulb Replacement.......................................5-50
Electrical System.........................................5-89
Front Turn Signal and Sidemarker Lamps.......5-51
Halogen Bulbs............................................5-50
Headphones...................................................3-92
Heated Seats................................................... 1-3
Highway Hypnosis...........................................4-36
Hill and Mountain Roads..................................4-37
Hitches..........................................................4-55
HomeLink Transmitter, Programming..................2-41
HomeLink
žTransmitter....................................2-40
Hood............................................................5-10
Checking Things Under................................5-10
Release.....................................................5-10
Horn............................................................... 3-7How to Add Coolant to the Coolant
Recovery Tank............................................5-31
How to Add Coolant to the Radiator..................5-33
How to Add Fluid............................................5-23
How to Check Lubricant...................................5-48
How to Check Power Steering Fluid..................5-36
How to Check........................................5-22, 5-55
How to Inspect...............................................5-20
How to Use This Manual...................................... ii
How to Wear Safety Belts Properly...................1-14
Hydroplaning..................................................4-31
I
ICE POSSIBLE..............................................3-62
If No Steam Is Coming From Your Engine..........5-28
If Steam Is Coming From Your Engine...............5-27
If the Light Is Flashing.....................................3-43
If the Light Is On Steady.................................3-43
If You Are Stuck in Sand, Mud, Ice or Snow.......4-44
If You Do Decide To Pull A Trailer.....................4-51
If You're Caught in a Blizzard...........................4-41
Ignition Positions.............................................2-19
Ignition Transmission Lock Check......................6-14
Infants and Young Children, Restraints...............1-32
In¯ation -- Tire Pressure..................................5-55
7