2003 GMC ENVOY automatic transmission

The traction control off symbol on the button will come
on under the following conditions:
·The Traction Assist System is turned off, either by
pressing the TAS on/off button or by turning off
the automatic engagement feature of the TAS.
·The transmission is in FIRST (1) gear; TAS will not
operate in this gear. This is normal.
·The vehicle is driven on an extremely rough road.
When the vehicle leaves the rough surface, slows
down or stops, the light will go off and TAS will
be on again. This is normal.
·A Traction Assist System, Anti-Lock Brake System
or engine-related problem has been detected and
the vehicle needs service.
The Traction Assist System, as delivered from the
factory, will automatically come on whenever you start
your vehicle. To limit wheel spin, especially in
slippery road conditions, you should always leave the
system on. But you can turn the TAS off if you ever need
to. You should turn the TAS off if your vehicle ever
gets stuck in sand, mud or snow and rocking the vehicle
is required.To turn the system on or off, press the TAS button
located near the shift lever. If you used the button to turn
the system off, the traction control off symbol on the
button will come on and stay on.
You can turn the system back on at any time by
pressing the button again. The traction control off symbol
on the button should go off.
If desired, you can change the TAS automatic
engagement feature so that the system will not come on
automatically when the engine is started. To do so:
1. Turn the ignition to RUN.
2. Move the shift lever to NEUTRAL.
3. Apply the brake pedal and press the accelerator
pedal to the ¯oor.
4. Press and hold the TAS button for at least six
seconds.
5. Release the TAS button and both pedals.
6. Start the engine and wait a few seconds.
The next time you start your vehicle, the TAS will not
automatically come on. You can restore the automatic
feature by using the same procedure. Whether the TAS
is set to come on automatically or not, you can always
turn the system on or off by pressing the TAS button.
4-9

Trailering is different than just driving your vehicle by
itself. Trailering means changes in handling, durability
and fuel economy. Successful, safe trailering takes
correct equipment, and it has to be used properly.
That's the reason for this part. In it are many time-tested,
important trailering tips and safety rules. Many of
these are important for your safety and that of your
passengers. So please read this section carefully before
you pull a trailer.
If You Do Decide To Pull A Trailer
If you do, here are some important points:
·There are many different laws, including speed limit
restrictions, having to do with trailering. Make sure
your rig will be legal, not only where you live
but also where you'll be driving. A good source for
this information can be state or provincial police.
·Consider using a sway control if your trailer will
weigh 4,000 lbs. (1 816 kg) or less. You should
always use a sway control if your trailer will weigh
more than 4,000 lbs. (1 816 kg). You can ask a
hitch dealer about sway controls.
·Don't tow a trailer at all during the ®rst 500 miles
(800 km) your new vehicle is driven. Your engine,
axle or other parts could be damaged.
·Then, during the ®rst 500 miles (800 km) that you
tow a trailer, don't drive over 50 mph (80 km/h)
and don't make starts at full throttle. This helps your
engine and other parts of your vehicle wear in at
the heavier loads.
·With an automatic transmission, you can tow in
DRIVE (D). You may want to shift the transmission
to THIRD (3) or, if necessary, a lower gear
selection if the transmission shifts too often e.g.,
under heavy loads and/or hilly conditions.
Three important considerations have to do with weight:
·the weight of the trailer,
·the weight of the trailer tongue
·and the weight on your vehicle's tires.
4-51

Driving On Grades
Reduce speed and shift to a lower gearbeforeyou start
down a long or steep downgrade. If you don't shift
down, you might have to use your brakes so much that
they would get hot and no longer work well.
You can tow in DRIVE (D). You may want to shift the
transmission to THIRD (3) or a lower gear, under heavy
loads or hilly conditions.
When towing at high altitude on steep uphill grades,
consider the following: Engine coolant will boil at a lower
temperature than at normal altitudes. If you turn your
engine off immediately after towing at high altitude
on steep uphill grades, your vehicle may show signs
similar to engine overheating. To avoid this, let the
engine run while parked (preferably on level ground)
with the automatic transmission in PARK (P) for a
few minutes before turning the engine off. If you do get
the overheat warning, see
Engine Overheating on
page 5-27.
Parking on Hills
{CAUTION:
You really should not park your vehicle, with a
trailer attached, on a hill. If something goes
wrong, your rig could start to move. People
can be injured, and both your vehicle and the
trailer can be damaged.
But if you ever have to park your rig on a hill, here's
how to do it:
1. Apply your regular brakes, but don't shift into
PARK (P) yet. When parking uphill, turn your wheels
away from the curb. When parking downhill, turn
your wheels into the curb.
2. Have someone place chocks under the trailer
wheels.
3. When the wheel chocks are in place, release the
regular brakes until the chocks absorb the load.
4. Reapply the regular brakes. Then apply your
parking brake, and then shift into PARK (P).
5. Release the regular brakes.
4-58

{CAUTION:
It can be dangerous to get out of your vehicle
if the shift lever is not fully in PARK (P) with
the parking brake ®rmly set. Your vehicle
can roll.
If you have left the engine running, the vehicle
can move suddenly. You or others could be
injured. To be sure your vehicle won't move,
even when you're on fairly level ground, use
the steps that follow.
Always put the shift lever fully in PARK (P)
with the parking brake ®rmly set.
If the transfer case on four-wheel drive
vehicles is in NEUTRAL, your vehicle will be
free to roll, even if your shift lever is in
PARK (P). So, be sure the transfer case is in a
drive gear Ð not in NEUTRAL.
See ªFour-Wheel Drive (Automatic Transfer
Case)º in the Index.
When You Are Ready to Leave After
Parking on a Hill
1. Apply your regular brakes and hold the pedal down
while you:
·start your engine,
·shift into a gear, and
·release the parking brake.
2. Let up on the brake pedal.
3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks.
4. Stop and have someone pick up and store the
chocks.
Maintenance When Trailer Towing
Your vehicle will need service more often when you're
pulling a trailer. See the Maintenance Schedule for more
on this. Things that are especially important in trailer
operation are automatic transmission ¯uid (don't over®ll),
engine oil, axle lubricant, belt(s), cooling system and
brake system. Each of these is covered in this manual,
and the Index will help you ®nd them quickly. If
you're trailering, it's a good idea to review these sections
before you start your trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts
are tight.
4-59

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-3
Adding Equipment to the Outside of Your
Vehicle......................................................5-4
Fuel................................................................5-4
Gasoline Octane............................................5-4
Gasoline Speci®cations....................................5-5
California Fuel...............................................5-5
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-7
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.......................5-9
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-10
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-15
Engine Air Cleaner/Filter................................5-20
Automatic Transmission Fluid.........................5-21
Engine Coolant.............................................5-24
Radiator Pressure Cap..................................5-26
Engine Overheating.......................................5-27
Cooling System............................................5-29
Engine Fan Noise.........................................5-35
Power Steering Fluid.....................................5-36
Windshield Washer Fluid................................5-37Brakes........................................................5-38
Battery........................................................5-41
Jump Starting...............................................5-42
Rear Axle.......................................................5-48
Four-Wheel Drive............................................5-48
Bulb Replacement..........................................5-50
Halogen Bulbs..............................................5-50
Headlamps..................................................5-50
Front Turn Signal and Sidemarker Lamps........5-51
Taillamps and Turn Signal Lamps...................5-51
Replacement Bulbs.......................................5-52
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-52
Tires..............................................................5-54
In¯ation -- Tire Pressure................................5-55
Tire Inspection and Rotation...........................5-55
When It Is Time for New Tires.......................5-57
Buying New Tires.........................................5-58
Uniform Tire Quality Grading..........................5-59
Wheel Alignment and Tire Balance..................5-60
Wheel Replacement......................................5-60
Tire Chains..................................................5-62
Accessory In¯ator.........................................5-62
If a Tire Goes Flat........................................5-64
Changing a Flat Tire.....................................5-64
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

A. Coolant Recovery Tank. SeeEngine Coolant on
page 5-24.
B. Engine Air Cleaner/Filter. See
Engine Air
Cleaner/Filter on page 5-20.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. See
Windshield
Washer Fluid on page 5-37.
D. Power Steering Fluid Reservoir. See
Power Steering
Fluid on page 5-36.
E. Automatic Transmission Dipstick. See
Automatic
Transmission Fluid on page 5-21.
F. Engine Oil Dipstick. See
Engine Oil on page 5-15.G. Radiator Pressure Cap. See
Radiator Pressure Cap
on page 5-26.
H. Engine Oil Fill Cap. See
Engine Oil on page 5-15.
I. Remote Negative (-) Terminal Marked GND.
See
Jump Starting on page 5-42.
J. Brake Master Cylinder. See
Brakes on page 5-38.
K. Battery. See
Battery on page 5-41.
L. Engine Compartment Fuse Block. See ªEngine
Compartment Fuse Blockº under
Fuses and Circuit
Breakers on page 5-90.
5-13

A. Coolant Recovery Tank. SeeEngine Coolant on
page 5-24.
B. Engine Air Cleaner/Filter. See
Engine Air
Cleaner/Filter on page 5-20.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. See
Windshield
Washer Fluid on page 5-37.
D. Engine Oil Dipstick. See
Engine Oil on page 5-15.
E. Automatic Transmission Dipstick. See
Automatic
Transmission Fluid on page 5-21.
F. Engine Oil Fill Cap. See
Engine Oil on page 5-15.
G. Radiator Pressure Cap. See
Radiator Pressure Cap
on page 5-26.
H. Remote Negative (-) Terminal Marked GND. See
Jump Starting on page 5-42.
I. Power Steering Fluid Reservoir. See
Power Steering
Fluid on page 5-36.
J. Brake Master Cylinder. See
Brakes on page 5-38.
K. Engine Compartment Fuse Block. See ªEngine
Compartment Fuse blockº under
Fuses and Circuit
Breakers on page 5-90.
L. Battery. See
Battery on page 5-41.
Engine Oil
You should check your engine oil level regularly; this is
an added reminder.
Checking Engine Oil
It's a good idea to check your engine oil every time you
get fuel. In order to get an accurate reading, the oil
must be warm and the vehicle must be on level ground.
The engine oil dipstick
handle is a yellow ring
located in the engine
compartment toward the
passenger's side of
the vehicle. See
Engine
Compartment Overview on
page 5-12
for more
information on location.
Turn off the engine and give the oil several minutes to
drain back into the oil pan. If you don't, the oil
dipstick might not show the actual level.
Pull out the dipstick and clean it with a paper towel or
cloth, then push it back in all the way. Remove it again,
keeping the tip down, and check the level.
5-15

To inspect or replace the ®lter and reset the indicator (if
equipped), do the following:
1. Remove the screws on the engine cleaner/®lter and
lift off the cover.
2. Remove the air cleaner/®lter from the housing. Care
should be taken to dislodge as little dirt as possible.
3. Install the new engine air cleaner/®lter.
4. Reinstall the cover and tighten the screws.
{CAUTION:
Operating the engine with the air cleaner/®lter
off can cause you or others to be burned. The
air cleaner not only cleans the air, it helps to
stop ¯ame if the engine back®res. If it isn't there
and the engine back®res, you could be burned.
Don't drive with it off, and be careful working on
the engine with the air cleaner/®lter off.
Notice:If the air cleaner/®lter is off, a back®re can
cause a damaging engine ®re. And, dirt can
easily get into your engine, which will damage it.
Always have the air cleaner/®lter in place when
you're driving.
Automatic Transmission Fluid
When to Check and Change
A good time to check your automatic transmission ¯uid
level is when the engine oil is changed.
Change both the ¯uid and ®lter every 50,000 miles
(83 000 km) if the vehicle is mainly driven under one or
more of these conditions:
·In heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90ÉF (32ÉC) or higher.
·In hilly or mountainous terrain.
·When doing frequent trailer towing.
·Uses such as found in taxi, police or delivery
service.
If you do not use your vehicle under any of these
conditions, change the ¯uid and ®lter every
100,000 miles (166 000 km).
5-21