2003 GMC ENVOY light

Engine Air Cleaner/Filter
SeeEngine Compartment Overview on page 5-12for
location of engine air cleaner/®lter and change indicator
(if equipped).
When to Inspect
If your vehicle is equipped with a ®lter change indicator
it will let you know when the ®lter needs to be
replaced. Inspect the air cleaner/®lter every 15,000
miles (25 000 km) and replace the ®lter if necessary.
Vehicles without a change indicator inspect the air
cleaner/®lter every 15,000 miles (25 000 km) and
replace the ®lter every 30,000 miles (50 000 km). If you
are driving in dusty/dirty conditions, inspect the ®lter
or change indicator at each engine oil change.
How to Inspect
Locate the ®lter change indicator. When the change
indicator turns black, or is in the red/orange ªchangeº
zone, replace the ®lter and reset the indicator. To
inspect the air cleaner/®lter, remove the ®lter from the
vehicle and lightly shake ®lter to release loose dust and
dirt. If the ®lter remains ªcakedº with dirt, a new ®lter
is required.
5-20

Engine Coolant
The cooling system in your vehicle is ®lled with
DEX-COOLžengine coolant. This coolant is designed
to remain in your vehicle for 5 years or 150,000 miles
(240 000 km), whichever occurs ®rst, if you add
only DEX-COOL
žextended life coolant.
The following explains your cooling system and how to
add coolant when it is low. If you have a problem
with engine overheating, see
Engine Overheating on
page 5-27.
A 50/50 mixture of clean, drinkable water and
DEX-COOL
žcoolant will:
·Give freezing protection down to-34ÉF (-37ÉC).
·Give boiling protection up to 265ÉF (129ÉC).
·Protect against rust and corrosion.
·Help keep the proper engine temperature.
·Let the warning lights and gages work as
they should.
Notice:When adding coolant, it is important that
you use only DEX-COOLž(silicate-free) coolant.
If coolant other than DEX-COOLžis added to
the system, premature engine, heater core or
radiator corrosion may result. In addition, the engine
coolant will require change sooner Ð at 30,000 miles
(50,000 km) or 24 months, whichever occurs ®rst.
Damage caused by the use of coolant other
than DEX-COOL
žis not covered by your new vehicle
warranty.
What to Use
Use a mixture of one-halfclean, drinkable waterand
one-half DEX-COOLžcoolant. If you use this coolant
mixture, you don't need to add anything else.
5-24

Brake Wear
Your vehicle has four-wheel disc brakes.
Disc brake pads have built-in wear indicators that make
a high-pitched warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed. The sound
may come and go or be heard all the time your vehicle
is moving (except when you are pushing on the
brake pedal ®rmly).
{CAUTION:
The brake wear warning sound means that
soon your brakes won't work well. That could
lead to an accident. When you hear the brake
wear warning sound, have your vehicle
serviced.
Notice:Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.Some driving conditions or climates may cause a brake
squeal when the brakes are ®rst applied or lightly
applied. This does not mean something is wrong with
your brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect
brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts in
the proper sequence to GM torque speci®cations.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.
See
Brake System Inspection on page 6-17.
Brake Pedal Travel
See your dealer if the brake pedal does not return to
normal height, or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign of brake trouble.
Brake Adjustment
Every time you make a brake stop, your disc brakes
adjust for wear.
5-40

Notice:Ignoring these steps could result in costly
damage to your vehicle that wouldn't be covered
by your warranty.
Trying to start your vehicle by pushing or pulling it
won't work, and it could damage your vehicle.
1. Check the other vehicle. It must have a 12-volt
battery with a negative ground system.
Notice:If the other system isn't a 12-volt system
with a negative ground, both vehicles can be
damaged.
2. Get the vehicles close enough so the jumper cables
can reach, but be sure the vehicles aren't touching
each other. If they are, it could cause a ground
connection you don't want. You wouldn't be able to
start your vehicle, and the bad grounding could
damage the electrical systems.
To avoid the possibility of the vehicles rolling, set
the parking brake ®rmly on both vehicles involved in
the jump start procedure. Put an automatic
transmission in PARK (P) or a manual transmission
in NEUTRAL before setting the parking brake. If
you have a four-wheel-drive vehicle, be sure
the transfer case is not in NEUTRAL.
Notice:If you leave your radio on, it could be badly
damaged. The repairs wouldn't be covered by
your warranty.
3. Turn off the ignition on both vehicles. Unplug
unnecessary accessories plugged into the cigarette
lighter or accessory power outlets (if equipped).
Turn off the radio and all lamps that aren't needed.
This will avoid sparks and help to save both
batteries. And it could save your radio!
4. Open both hoods and locate the batteries. Find the
positive (+) and negative (-) terminals on each
battery. Your vehicle has a remote negative (-) jump
starting terminal. You should always use this
remote terminal instead of the terminal on the
battery. The remote negative (-) terminal is located
on the front engine lift bracket on vehicles with
the L6 engine or the engine accessory drive bracket
for vehicles with the V8 engine, and is marked
ªGND.º See
Engine Compartment Overview
on page 5-12for more information on location.
5-43

{CAUTION:
Using a match near a battery can cause battery
gas to explode. People have been hurt doing
this, and some have been blinded. Use a
¯ashlight if you need more light.
Be sure the battery has enough water. You
don't need to add water to the ACDelco
ž
battery installed in your new vehicle. But if a
battery has ®ller caps, be sure the right
amount of ¯uid is there. If it is low, add water
to take care of that ®rst. If you don't, explosive
gas could be present.
Battery ¯uid contains acid that can burn you.
Don't get it on you. If you accidentally get it in
your eyes or on your skin, ¯ush the place with
water and get medical help immediately.
{CAUTION:
Fans or other moving engine parts can injure
you badly. Keep your hands away from moving
parts once the engine is running.
5. Check that the jumper cables don't have loose or
missing insulation. If they do, you could get a
shock. The vehicles could be damaged too.
Before you connect the cables, here are some
basic things you should know. Positive (+) will go to
positive (+) or to a remote positive (+) terminal if
the vehicle has one. Negative (-) will go to a heavy,
unpainted metal engine part or to a remote
negative (-) terminal if the vehicle has one. Don't
connect positive (+) to negative (-) or you'll get
a short that would damage the battery and maybe
other parts too. And don't connect the negative (-)
cable to the negative (-) terminal on the dead
battery because this can cause sparks.
5-44

Uniform Tire Quality Grading
Quality grades can be found where applicable on the
tire sidewall between tread shoulder and maximum
section width. For example:
Treadwear 200 Traction AA Temperature A
The following information relates to the system
developed by the United States National Highway
Traffic Safety Administration, which grades tires by
treadwear, traction and temperature performance. (This
applies only to vehicles sold in the United States.)
The grades are molded on the sidewalls of most
passenger car tires. The Uniform Tire Quality Grading
system does not apply to deep tread, winter-type
snow tires, space-saver or temporary use spare tires,
tires with nominal rim diameters of 10 to 12 inches
(25 to 30 cm), or to some limited-production tires.
While the tires available on General Motors passenger
cars and light trucks may vary with respect to these
grades, they must also conform to federal safety
requirements and additional General Motors Tire
Performance Criteria (TPC) standards.
Treadwear
The treadwear grade is a comparative rating based on
the wear rate of the tire when tested under controlled
conditions on a speci®ed government test course.
For example, a tire graded 150 would wear one and
a half (1.5) times as well on the government course as
a tire graded 100. The relative performance of tires
depends upon the actual conditions of their use,
however, and may depart signi®cantly from the norm
due to variations in driving habits, service practices and
differences in road characteristics and climate.
Traction ± AA, A, B, C
The traction grades, from highest to lowest, are AA, A,
B, and C. Those grades represent the tire's ability
to stop on wet pavement as measured under controlled
conditions on speci®ed government test surfaces of
asphalt and concrete. A tire marked C may have poor
traction performance. Warning: The traction grade
assigned to this tire is based on straight-ahead braking
traction tests, and does not include acceleration,
cornering, hydroplaning, or peak traction characteristics.
5-59

The air in¯ator kit may be located in the glove box. The
kit includes a 22 ft (6.7 m) hose with three nozzle
adapters.
To use the air in¯ator, attach the appropriate nozzle
adapter to the end of the hose if required. Then attach
that end of the hose to the object you wish to in¯ate.
Attach the other end of the hose to the outlet.
Press and release the switch to turn the air in¯ator on.
The indicator light will remain on when the in¯ator is
running.
The system has an internal clock to prevent overheating.
The system will allow about ®ve minutes of running
time, then the compressor will stop. The indicator light
will then begin to ¯ash. When the indicator is off,
the in¯ator can be started again by pressing the switch.
If the compressor is still hot, it may only run for a
short time before shutting off again.
Press and release the switch to turn the in¯ator off.
Place the in¯ator kit tools in the pouch and store
it properly. Remove the in¯ator hose from the outlet
during loading and unloading. Load leveling will
not function with the in¯ator hose attached to the in¯ator
outlet.To reinstall the cover, line up the tabs at the back of the
cover, put it in place and latch the tabs.
A continuous ¯ashing indicator light may also indicate a
malfunction in the air suspension system.
{CAUTION:
In¯ating something too much can make it
explode, and you or others could be injured.
Be sure to read the in¯ator instructions, and
in¯ate any object only to its recommended
pressure.
5-63

Vehicle Care/Appearance Materials
Description Usage
Polishing Cloth
Wax-TreatedInterior and exterior
polishing cloth.
Tar and Road Oil
RemoverRemoves tar, road oil and
asphalt.
Chrome Cleaner and
PolishUse on chrome or
stainless steel.
White Sidewall Tire
CleanerRemoves soil and black
marks from whitewalls.
Vinyl CleanerCleans vinyl tops,
upholstery and
convertible tops.
Glass CleanerRemoves dirt, grime,
smoke and ®ngerprints.
Chrome and Wire Wheel
CleanerRemoves dirt and grime
from chrome wheels and
wire wheel covers.
Finish EnhancerRemoves dust,
®ngerprints, and surface
contaminants, Spray on
wipe off.
Swirl Remover PolishRemoves swirl marks,
®ne scratches and other
light surface
contamination.
Vehicle Care/Appearance Materials
(cont'd)
Description Usage
Cleaner WaxRemoves light scratches
and protects ®nish.
Foaming Tire Shine Low
GlossCleans, shines and
protects in one easy step,
no wiping necessary.
Wash Wax ConcentrateMedium foaming
shampoo. Cleans and
lightly waxes.
Biodegradable and
phosphate free.
Spot LifterQuickly and easily
removes spots and stains
from carpets, vinyl and
cloth upholstery.
Odor EliminatorOdorless spray odor
eliminator used on
fabrics, vinyl, leather and
carpet.
See your General Motors parts department for these
products. See
Part D: Recommended Fluids and
Lubricants on page 6-18.
5-87