2003 CHEVROLET AVALANCHE language

Your instrument cluster is designed to let you know at a
glance how your vehicle is running. You'll know how
fast you're going, about how much fuel you have
and many other things you'll need to know to drive safely
and economically.
Speedometer and Odometer
Your speedometer lets you see your speed in both
miles per hour (mph) and kilometers per hour (km/h).
Your vehicle's odometer works together with the
driver information center, if equipped. You can set a
personal trip and business trip odometer. See ªTrip
Informationº under
DIC Operation and Displays
on page 3-46DIC Operation and Displays.
For vehicles without the DIC buttons, your vehicle will
be equipped with personal trip odometer, business
trip odometer and hourmeter in addition to the regular
odometer. To access the different odometers and
the hourmeter, press and release the trip stem button to
cycle through the following options:
·ODOMETER: XXXXX.X MI Ð This shows the
current distance traveled in either miles or
kilometers. The odometer cannot be reset.
·PERSONAL: XXXXX.X MI Ð This shows the
current distance traveled since the last reset for the
personal trip odometer. Press and hold the trip
stem while this is displayed to reset the personal
odometer to 0.
·BUSINESS: XXXXX.X MI Ð This shows the current
distance traveled since the last reset for the
business trip odometer. Press and hold the trip
stem while this is displayed to reset the business
odometer to 0.
·HOURMETER: XX.X HR Ð This shows the total
number of hours the engine has run. The
hourmeter cannot be reset.
To change the language of the display do the following:
1. Use the trip stem to scroll to the odometer mode.
2. Press and hold the trip stem for about four seconds
until the display scrolls through the following
choices:
·ENGLISH
·FRENCH
·SPANISH
3. Release the trip stem when you reach the desired
language.
The display will now be in the language you have
chosen.
The odometer mileage can also be checked without the
vehicle running. Simply press the trip stem on the
instrument panel cluster.
If your vehicle ever needs a new odometer installed, the
new one will be set to the correct mileage total of the
old odometer.
3-32

Instant Fuel EconomyPress the fuel information button until INST ECON
appears in the display. Instant fuel economy is how
many miles per gallon your vehicle is getting at
the particular moment in time. The instant fuel economy
cannot be reset.
GM Oil Life SystemPress the fuel information button until ENGINE OIL LIFE
appears in the display. The GM Oil Life System shows
an estimate of the oil's remaining useful life. It will show
100% when the system is reset after an oil change. It
will alert you to change your oil on a schedule consistent
with your driving conditions.
Always reset the engine oil life after an oil change. To
reset the Oil Life System use the fuel button to reach the
ENGINE OIL LIFE screen and then press and hold
the select button for ®ve seconds while ENGINE OIL
LIFE is displayed. OIL LIFE RESET will appear on
the display for 10 seconds to let you know the system is
reset.
The DIC does not replace the need to maintain your
vehicle as recommended in the Maintenance Schedule
in this manual. Also, the oil change reminder will not
detect dusty conditions or engine malfunctions that may
affect the oil. Also, the oil change reminder does not
measure how much oil you have in your engine. So, be
sure to check your oil level often. See
Engine Oil on
page 5-15.
Personalization Button
You can program certain features to a preferred setting
for up to two people. Press the personalization button
to scroll through the following personalization features.
All of the personalization options may not be available
on your vehicle. Only the options available will be
displayed on your DIC.
·AUTOMATIC LOCKING
·AUTOMATIC UNLOCKING
·DELAYED LOCKING
·REMOTE LOCK FEEDBACK
·ALARM WARNING TYPE
·REMOTE UNLOCK FEEDBACK
·HEADLAMPS ON AT EXIT
·PERIMETER LIGHTING
·SEAT POSITION RECALL
·EASY EXIT DRIVER SEAT
·CURB VIEW ASSIST
·DISPLAY LANGUAGE
·DISPLAY UNITS (ENG/MET)
The default options for the above features were set
when your vehicle left the factory. The default options
are noted in the text following, but may have been
changed from their default state since then.
3-50

Easy Exit Driver Seat
Press the personalization button until EASY EXIT
DRIVER SEAT appears in the display. To select your
personalization for seat position exit, press the
select button while EASY EXIT DRIVER SEAT is
displayed on the DIC. Pressing the select button will
scroll through the following choices:
EASY EXIT SEAT: OFF (default):No seat exit recall
will occur.
EASY EXIT SEAT: ON:The driver's seat will move to
the exit position when the key is removed from the
ignition.
Choose one of the two options and press the
personalization button while it is displayed on the DIC to
select it and move on to the next feature. For more
information on seat position exit see
Memory Seat on
page 2-85.
Display Units (ENG/MET)
Press the personalization button until DISPLAY UNITS
appears in the display. To select English or metric,
press the select button while DISPLAY UNITS is
displayed on the DIC. Pressing the select button will
scroll through the following choices:
·UNITS: ENGLISH
·UNITS: METRICIf you choose English, all information will be displayed
in English units. For example, distance in miles and fuel
economy in miles per gallon.
Choose one of the two options and press the
personalization button while it is displayed on the DIC to
select it and end out of the personalization options.
Display Language
To select your personalization for display language,
press the select button while DISPLAY LANGUAGE is
displayed on the DIC. Pressing the select button
will scroll through the following languages:
·English
·French
·Spanish
Choose one of the three options and press the
personalization button while it is displayed on the DIC to
select it.
If you accidentally choose a language that you don't
want or understand, press and hold the personalization
button and the trip information button at the same
time. The DIC will begin scrolling through the languages
in their particular language. English will be in English,
French will be in French and so on. When you see
the language that you would like, release both buttons.
The DIC will then display the information in the
language you chose.
3-56

You can also scroll through the different languages by
pressing and holding the trip reset stem for four
seconds, as long as you are in the odometer mode.
Select Button
The select button is used to reset certain functions and
turn off or acknowledge messages on the DIC display.
The select button also toggles through the options
available in each personalization menu. For example, this
button will reset the trip odometers, turn off the FUEL
LEVEL LOW message, and toggle through the languages
you can select the DIC to display information in.
DIC Warnings and Messages
Warning messages are displayed on the DIC to notify
the driver that the status of the vehicle has changed and
that some action may be needed by the driver to
correct the condition. If there is more than one message
that needs to be displayed they will appear one after
another. Some messages may not require immediate
action but you should press the select button to
acknowledge that you received the message and clear it
from the display. Some messages cannot be cleared
from the display because they are more urgent;
these messages require action before they can be
removed from the DIC display. The following are the
possible messages that can be displayed and some
information about them.
CHANGE ENGINE OIL
This message is displayed when the engine oil needs to
be changed. SeeGM Oil Life Systempreviously in
this section for information on how to reset the message.
This message will clear itself after 10 seconds until
the next igntion cycle.
OIL LIFE RESET
This message will appear on the display for about
10 seconds after resetting the change engine oil
message.
OIL PRESSURE LOW
If low oil pressure levels occur, this message will be
displayed on the DIC and a chime will sound. Stop the
vehicle as soon as safely possible and do not operate
it until the cause of the low oil pressure has been
corrected. Check your oil as soon as possible and have
your vehicle serviced.
CHECK OIL LEVEL
If the oil level in the vehicle is low, this message will
appear on the DIC. Check the oil level and correct it as
necessary. You may need to let the vehicle cool or
warm up and cycle the ignition to be sure this message
will clear. This message will clear itself after 10 seconds
until the next igntion cycle.
3-57

XMŸ Radio Messages
Radio Display
MessageCondition Action Required
XL (Explicit Language
Channels)XL on the radio display,
after the channel name,
indicates content with
explicit language.These channels, or any others, can be blocked at a
customer's request, by calling 1-800-852-XMXM (9696).
Updating Updating encryption
codeThe encryption code in your receiver is being updated, and
no action is required. This process should take no longer
than 30 seconds.
No Signal Loss of signal Your system is functioning correctly, but you are in a
location that is blocking the XM signal. When you move
into an open area, the signal should return.
Loading XM Acquiring channel audio
(after 4 second delay)Your radio system is acquiring and processing audio and
text data. No action is needed. This message should
disappear shortly.
CH Off Air Channel not in service This channel is not currently in service. Tune to another
channel.
CH Unavail Channel no longer
availableThis previously assigned channel is no longer assigned.
Tune to another station. If this station was one of your
presets, you may need to choose another station for that
preset button.
No Info Artist Name/Feature not
availableNo artist information is available at this time on this
channel. Your system is working properly.
No Info Song/Program Title not
availableNo song title information is available at this time on this
channel. Your system is working properly.
3-72

XMŸ Radio Messages
Radio Display
MessageCondition Action Required
XL (Explicit Language
Channels)XL on the radio display,
after the channel name,
indicates content with
explicit language.These channels, or any others, can be blocked at a
customer's request, by calling 1-800-852-XMXM (9696).
Updating Updating encryption
codeThe encryption code in your receiver is being updated, and
no action is required. This process should take no longer
than 30 seconds.
No Signal Loss of signal Your system is functioning correctly, but you are in a
location that is blocking the XM signal. When you move
into an open area, the signal should return.
Loading XM Acquiring channel audio
(after 4 second delay)Your radio system is acquiring and processing audio and
text data. No action is needed. This message should
disappear shortly.
CH Off Air Channel not in service This channel is not currently in service. Tune to another
channel.
CH Unavail Channel no longer
availableThis previously assigned channel is no longer assigned.
Tune to another station. If this station was one of your
presets, you may need to choose another station for that
preset button.
No Info Artist Name/Feature not
availableNo artist information is available at this time on this
channel. Your system is working properly.
No Info Song/Program Title not
availableNo song title information is available at this time on this
channel. Your system is working properly.
3-83

Problem Recommended Action
No power. The ignition might not be
in on or accessory.
The parental control
button might have been
pressed. (The power
indicator light will ¯ash.)
Disc will not play. The system might be off.
The parental control
button might have been
pressed. (The power
indicator light will ¯ash.)
The system might be in
auxiliary source mode.
Press the SRCE button
to toggle between the
DVD player and the
auxiliary source.
The disc is upside down
or is not compatible.
The picture does not ®ll
the screen. There are
black borders on the top
and bottom or on both
sides or it looks stretched
out.Press the Display button
on the DVD player or on
the remote control.
Change the display
mode.
The disc was ejected, but
it was pulled back into
the DVD player.The disc is being stored
in the DVD player. Press
the eject button again to
eject the disc.Problem Recommended Action
In auxiliary mode, the
picture moves or scrolls.Check the signal coming
from the auxiliary device
and make sure that the
connection and the signal
is good.
Change the Video
Format to PAL or NTSC.
See ªStereo RCA Jacksº
previously for how to
change the video format.
The language in the
audio or on the screen is
wrong.Press the Menu button
on the DVD player or on
the remote control and
change the audio or
language selection on the
DVD menu.
The remote control does
not work.Point the remote control
directly at the infrared
window below the video
screen while using.
Check that the batteries
are not dead or put in
wrong.
The parental control
button might have been
pressed. (The power
indicator light will ¯ash.)
3-98