2003 BUICK RANDEZVOUS washer fluid

How to Check Power Steering Fluid
Turn the key off, let the engine compartment cool down,
wipe the cap and the top of the reservoir clean, then
unscrew the cap and wipe the dipstick with a clean rag.
Replace the cap and completely tighten it. Then
remove the cap again and look at thefluid level on the
dipstick.
When the engine compartment is hot, the level should
be at the H (hot) mark. When it’s cold, the level
should be at the C (cold) mark. If thefluid is at the ADD
mark, you should addfluid.
What to Use
To determine what kind offluid to use, seePart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-15.
Always use the properfluid. Failure to use the proper
fluid can cause leaks and damage hoses and seals.
Windshield Washer Fluid
What to Use
When you need windshield washerfluid, be sure to read
the manufacturer’s instructions before use. If you will
be operating your vehicle in an area where the
temperature may fall below freezing, use afluid that has
sufficient protection against freezing. SeeEngine
Compartment Overview on page 5-10for reservoir
location.
Adding Washer Fluid
Open the cap with the
washer symbol on it. Add
washerfluid until the
tank is full.
Notice:
•When using concentrated washerfluid,
follow the manufacturer’s instructions for
adding water.
•Don’t mix water with ready-to-use washerfluid.
Water can cause the solution to freeze and
damage your washerfluid tank and other parts
of the washer system. Also, water doesn’t
clean as well as washerfluid.
•Fill your washerfluid tank only three-quarters
full when it’s very cold. This allows for
expansion if freezing occurs, which could
damage the tank if it is completely full.
5-32
2003 - Rendezvous OM

•Don’t use engine coolant (antifreeze) in your
windshield washer. It can damage your
washer system and paint.
Brakes
Brake Fluid
Your brake master cylinder reservoir isfilled with DOT-3
brakefluid. SeeEngine Compartment Overview on
page 5-10for the location of the reservoir.
There are only two reasons why the brakefluid level in
the reservoir might go down. Thefirst is that the
brakefluid goes down to an acceptable level duringnormal brake lining wear. When new linings are put in,
thefluid level goes back up. The other reason is
thatfluid is leaking out of the brake system. If it is, you
should have your brake systemfixed since a leak
means that sooner or later your brakes won’t work well,
or won’t work at all.
So, it isn’t a good idea to“top off”your brakefluid.
Adding brakefluid won’t correct a leak. If you addfluid
when your linings are worn, then you’ll have too
muchfluid when you get new brake linings. You should
add (or remove) brakefluid, as necessary, only when
work is done on the brake hydraulic system.
{CAUTION:
If you have too much brakefluid, it can spill on
the engine. Thefluid will burn if the engine is
hot enough. You or others could be burned,
and your vehicle could be damaged. Add brake
fluid only when work is done on the brake
hydraulic system.
5-33
2003 - Rendezvous OM

Part B: Owner Checks and Services
Listed in this part are owner checks and services
which should be performed at the intervals specied to
help ensure the safety, dependability and emission
control performance of your vehicle.
Be sure any necessary repairs are completed at once.
Whenever anyuids or lubricants are added to your
vehicle, make sure they are the proper ones, as shown
in Part D.
At Each Fuel Fill
It is important for you or a service station attendant to
perform these underhood checks at each fuelfill.
Engine Oil Level Check
Check the engine oil level and add the proper oil if
necessary. SeeEngine Oil on page 5-11for further
details.
Engine Coolant Level Check
Check the engine coolant level and add DEX-COOL®
coolant mixture if necessary. SeeEngine Coolant
on page 5-19for further details.
Windshield Washer Fluid Level Check
Check the windshield washeruid level in the windshield
washer tank and add the properuid if necessary.
SeeWindshield Washer Fluid on page 5-32for further
details.
At Least Once a Month
Tire Inflation Check
Make sure tires are inated to the correct pressures.
Don’t forget to check your spare tire. SeeTires on
page 5-48for further details.
Cassette Tape Player Service
Clean cassette tape player. Cleaning should be done
every 50 hours of tape play. SeeAudio System(s)
on page 3-64for further details.
At Least Twice a Year
Restraint System Check
Make sure the safety belt reminder light and all your
belts, buckles, latch plates, retractors and anchorages
are working properly. Look for any other loose or
damaged safety belt system parts. If you see anything
that might keep a safety belt system from doing its
job, have it repaired. Have any torn or frayed safety belts
replaced.
6-9
2003 - Rendezvous OM

Part D: Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identied below by name, part
number or specication may be obtained from your
dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil with the American
Petroleum Institute Certied for
Gasoline Engines starburst symbol
of the proper viscosity. To determine
the preferred viscosity for your
vehicle’s engine, seeEngine Oil on
page 5-11.
Engine Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water and use only
DEX-COOL
®Coolant. SeeEngine
Coolant on page 5-19.
Hydraulic Brake
SystemDelco Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brakeuid.
Windshield
Washer SolventGM Optikleen
®Washer Solvent or
equivalent.
Power Steering
SystemGM Power Steering Fluid (GM Part
No. U.S. 1052884, in Canada
993294, or equivalent).
Usage Fluid/Lubricant
Automatic
TransaxleDEXRON®-III Automatic
Transmission Fluid.
Key Lock
CylindersMulit-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474, or equivalent).
Carrier
Assembly—
Differential
(Rear Drive
Module)
and Transfer
Case (Power
Transfer Unit)VERSATRAK™Fluid (GM Part No.
U.S. 12378514, in Canada
88901045).
Hood Latch
Assembly,
Secondary
Latch, Pivots,
Spring Anchor
and Release
PawlLubriplate Lubricant Aerosol (GM
Part No. U.S. 12346293, in Canada
992723, or equivalent) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Hood and Door
Hinges, Rear
Folding SeatMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474, or equivalent).
Weatherstrip
ConditioningDielectric Silicone Grease (GM Part
No. U.S. 12345579, in Canada
10953014, or equivalent).
6-15
2003 - Rendezvous OM

A
About Driving Your Vehicle.....................................ii
Accessory Inflator...........................................5-57
Accessory Power Outlets.................................3-23
Adding Washer Fluid.......................................5-32
Additional Program Information........................... 7-8
Additives, Fuel................................................. 5-6
Add-On Electrical Equipment............................5-85
Adjusting the Captain’s Chairs
(Second Row).............................................1-12
Adjusting the Speakers....................3-67, 3-74, 3-84
Air Bag
Readiness Light..........................................3-37
Air Bag Systems.............................................1-67
How Does an Air Bag Restrain?....................1-73
Servicing Your Air Bag-Equipped Vehicle.........1-76
What Makes an Air Bag Inflate?....................1-73
What Will You See After an Air Bag Inflates?......1-74
When Should an Air Bag Inflate?...................1-72
Where Are the Air Bags?..............................1-70
Air Cleaner/Filter, Engine.................................5-15
All Overseas Locations...................................... 7-4
All-Wheel Drive......................................5-41, 5-77
All-Wheel Drive Disable Warning Message..........3-49
All-Wheel-Drive (AWD) System.........................4-11
Aluminum or Chrome-Plated Wheels..................5-82
AM .............................................................3-108
Antenna, Integrated Windshield.......................3-110Antenna, XM™ Satellite Radio Antenna System . . . 3-110
Anti-lock Brake System (ABS)............................ 4-8
Anti-Lock Brake, System Warning Light..............3-39
Appearance Care............................................5-77
Care of Safety Belts....................................5-80
Chemical Paint Spotting...............................5-83
Cleaning the Inside of Your Vehicle................5-78
Cleaning the Outside of Your Vehicle..............5-80
Finish Damage............................................5-83
GM Vehicle Care/Appearance Materials..........5-83
Sheet Metal Damage...................................5-82
Underbody Maintenance...............................5-83
Weatherstrips..............................................5-80
Arming with the Power Lock Switch...................2-15
Arming with the Remote Keyless Entry
Transmitter
.................................................2-16
Ashtrays
........................................................3-24
Audio Speakers
..............................................3-95
Audio System(s)
.............................................3-64
Audio Steering Wheel Controls
....................3-107
Care of Your Cassette Tape Player
...............3-108
Care of Your CD and DVD Player
................3-109
Care of Your CDs and DVDs
.......................3-109
Integrated Windshield Antenna
.....................3-110
Radio with Cassette and CD
.........................3-71
Radio with CD
............................................3-65
Radio with Six-Disc CD
................................3-82
Rear Seat Audio (RSA)
...............................3-105
1
2003 - Rendezvous OM

Erasing HomeLink®Buttons..............................2-36
Exit Lighting...................................................3-16
Exiting Programming Mode.......................2-51, 3-64
Express-Down Window....................................2-14
Extender, Safety Belt.......................................1-44
Exterior Lamps...............................................3-12
F
Fabric/Carpet.................................................5-78
Filter
Engine Air Cleaner......................................5-15
Finding a PTY Station.....................................3-68
Finding a PTY Station (RDS and XM™) .....3-74, 3-85
Finding a Station............................3-66, 3-73, 3-83
Finish Care....................................................5-81
Finish Damage...............................................5-83
Flash-to-Pass................................................... 3-8
Flat Tire........................................................5-58
Flat Tire, Changing.........................................5-59
Floor Console Fuse Block................................5-87
Fluid
Automatic Transaxle.....................................5-17
Power Steering...........................................5-31
Windshield Washer......................................5-32
FM Stereo....................................................3-108
Fog Lamps ....................................................3-14
Folding or Reclining the Seatbacks.............1-7, 1-12
Folding the Seatback.......................................1-16
Following Distance..........................................4-38Footnotes........................................................ 6-5
Four-Way Manual Driver Seat............................ 1-2
Front Armrest Storage Area..............................2-38
Front Console Storage Area.............................2-38
Front Reading Lamps......................................3-17
Fuel............................................................... 5-4
Additives...................................................... 5-6
California Fuel.............................................. 5-5
Filling a Portable Fuel Container..................... 5-8
Filling Your Tank........................................... 5-6
Fuels in Foreign Countries.............................. 5-6
Gage .........................................................3-43
Gasoline Octane........................................... 5-4
Gasoline Specifications.................................. 5-5
Low Warning Message.................................3-50
System Inspection.......................................6-13
Fuses
Fuses and Circuit Breakers...........................5-86
Windshield Wiper.........................................5-86
G
Gage
Engine Coolant Temperature.........................3-40
Fuel..........................................................3-43
Speedometer..............................................3-35
Tachometer.................................................3-36
Garage Door Opener.......................................2-34
Gasoline
Octane........................................................ 5-4
6
2003 - Rendezvous OM

Light (cont.)
Malfunction Indicator
....................................3-40
Safety Belt Reminder
...................................3-37
TCS Warning Light
......................................3-39
Traction Control System (TCS) Warning
..........3-39
Lighted Visor Vanity Mirrors
..............................2-15
Loading Your Vehicle
.......................................4-32
Lock Feedback
...............................................3-62
Locking, Delayed
............................................2-49
Lockout Protection
..........................................2-11
Locks
Delayed Locking
........................................... 2-9
Door
........................................................... 2-8
Leaving Your Vehicle
....................................2-11
Lockout Protection
.......................................2-11
Power Door
.................................................. 2-9
Programmable Automatic Door Locks
............... 2-9
Rear Door Security Locks
.............................2-10
Loss of Control
...............................................4-15
Low Brake Fluid Warning Message
....................3-51
Low Engine Oil Level Message
.........................3-47
Low Fuel Warning Message
.............................3-50
Low Oil Pressure Message
...............................3-46
Low Tire Message
..........................................3-48
Low Washer Fluid Warning Message
.................3-50
Lumbar
Manual Controls
............................................ 1-4M
Maintenance, Normal Replacement Parts............5-93
Maintenance Schedule
At Each Fuel Fill........................................... 6-9
At Least Once a Month.................................. 6-9
At Least Once a Year
..................................6-10
At Least Twice a Year
................................... 6-9
Brake System Inspection
..............................6-14
Engine Cooling System Inspection
.................6-13
Exhaust System Inspection
...........................6-13
Fuel System Inspection
................................6-13
How This Section is Organized
....................... 6-3
Introduction
.................................................. 6-2
Maintenance Requirements
............................. 6-2
Part A - Scheduled Maintenance Services
......... 6-4
Part B - Owner Checks and Services
............... 6-9
Part C - Periodic Maintenance Inspections
......6-13
PartD-Recommended Fluids and
Lubricants
...............................................6-15
PartE-Maintenance Record
........................6-16
Scheduled Maintenance
................................. 6-5
Steering, Suspension and Front Drive Axle
Boot and Seal Inspection
..........................6-13
Throttle System Inspection
............................6-14
All-Wheel Drive Inspection
............................6-14
Using Your
................................................... 6-4
Your Vehicle and the Environment
................... 6-2
9
2003 - Rendezvous OM

Maintenance When Trailer Towing.....................4-41
Making Turns.................................................4-39
Malfunction Indicator Light................................3-40
Manual Lumbar Controls.................................... 1-4
Manual Operation...........................................3-30
Manual Passenger Seat.................................... 1-2
Matching Transmitter(s) to Your Vehicle............... 2-7
Memory Seat.................................................2-52
Message
All-Wheel Drive Disable Warning....................3-49
Center.......................................................3-44
Change Engine Oil......................................3-47
Charging System Indicator............................3-46
Door Ajar Warning.......................................3-48
Engine Coolant Temperature Warning.............3-45
Highbeam Out Warning................................3-53
Low Brake Fluid Warning..............................3-51
Low Engine Oil Level...................................3-47
Low Fuel Warning.......................................3-50
Low Oil Pressure.........................................3-46
Low Tire .....................................................3-48
Low Washer Fluid Warning
...........................3-50
Park Lamp Warning
.....................................3-53
PASS-Key
®III Security
.................................3-49
Program Mode
............................................3-52
Rear Hatch Ajar Warning
..............................3-48
Remote Keyless Entry Transmitter Battery
Low Warning
...........................................3-52
Service Traction System Warning
...................3-44
Service Vehicle Soon
...................................3-51Message (cont.)
Traction Active............................................3-45
Mexico, Central America and Caribbean
Islands/Countries (Except Puerto Rico
and U.S. Virgin Islands)................................. 7-4
Mirrors
Automatic Dimming Rearview........................2-31
Manual Rearview Mirror................................2-31
Outside Convex Mirror.................................2-32
Outside Curb View Assist Mirror....................2-32
Outside Heated Mirrors................................2-32
Outside Power Mirror...................................2-31
MyGMLink.com................................................ 7-3
N
New Vehicle Break-In......................................2-18
Normal Maintenance Replacement Parts............5-93
O
Odometer......................................................3-35
Off-Road Recovery..........................................4-13
Oil
Engine.......................................................5-11
Pressure Message.......................................3-46
Older Children, Restraints................................1-45
Online Owner Center........................................ 7-3
OnStar
®Personal Calling.................................2-33
OnStar®Services............................................2-33
10
2003 - Rendezvous OM