2003.5 Peugeot 307 CC radio

A 307 CC RÉSZLETESEN
56
RDS RENDSZER
Az RDS (Radio Data System) funkció használata az FM sávon
Az RDS rendszer használata lehetővé teszi számunkra egy adóállomás folyamatos hallgatását függetlenül attól, hogy milyen
frekvenciasávon sugároz azon a vidéken, amelyen áthaladunk. Ez a funkció az "RDS"gomb rövid megnyomásával kapcsolható be vagy ki.
A kijelzőn látható kijelzés:
- " RDS" , ha a funkció be lett kapcsolva.
- " RDS" áthúzva vagy szürke tónusban , ha a funkció be lett kapcsolva, de nem áll rendelkezésre.
RDS adóállomások követése
A kijelzőn a kiválasztott adóállomás neve látható. A rádiótelefon folyamatosan keresi azt az adóállomást, amelyik ugyanazt
a műsort jobb minőségben sugározza. A keresés kisebb zavarokat okozhat a sugárzásban.
Közúti információk vétele A funkció be- és kikapcsolásához nyomjuk meg a "TA/PTY" gombot.
A kijelzőn látható kijelzés: - "TA" , ha a funkció be lett kapcsolva.
- "TA" áthúzva vagy szürke tónusban , ha a funkció be lett kapcsolva, de nem áll rendelkezésre.
Az aktuális üzemmódtól (rádió, CD-lejátszó vagy CD-váltó) függetlenül a közúti információk sugárzása mindig elsőbbséget élvez. Ha meg akarjuk szakítani a közúti információk vételét, nyomjuk meg a "TA/PTY"gombot.
Megjegyzés: a közúti információs üzenetek hangereje független a rádiótelefon normál hangerejétől.
A hangerő beállítására szolgáló gomb segítségével állítható be. A beállítást a készülék tárolja, és a következő hírek sugár-
zása már a tárolt hangerőn történik.
Az állomáskövetés regionális üzemmódja (REG)
A hálózatba szerveződött adóállomások esetén bizonyos adóállomások az általuk sugárzott különböző régiókban regionális
adásokat sugároznak. A funkció segítségével folyamatosan hallgathatjuk ugyanazt az adót.
A funkciót az "RDS"gomb 2 másodpercnél hosszabb lenyomásával kapcsolhatjuk be és ki.
A kijelzőn látható kijelzés:- "REG" , ha a funkció be lett kapcsolva.
- "REG" áthúzva vagy szürke tónusban , ha a funkció be lett kapcsolva, de nem áll rendelkezésre.
15-12-2003

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN57
PTY funkció
A funkció lehetővé teszi számunkra meghatározott műsortípust sugárzó adóállomások hallgatását (hírek, kultúra, sport, rockzene.. .).
Az FM hullámsáv kiválasztását követően tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig a "TA/PTY"gombot a funkció be-,
illetve kikapcsolásához.
PTYprogram megkereséséhez:
- kapcsoljuk be a PTYfunkciót,
- forgassuk el a Ggombot az ajánlott műsortípusok listájában történő lépkedéshez, majd
érvényesítsük a kiválasztást,
- amikor az általunk kiválasztott program megjelenik a kijelzőn, tartsuk lenyomva az Mvagy N
gombok egyikét az automata keresés elvégzéséhez (az automata keresés végén a PTYfunkció
kikapcsol, ha egyetlen adóállomást sem sikerült megtalálni).
PTY üzemmódban lehetőségünk van a műsortípusok beprogramozására. Programozáshoz tartsuk lenyomva az "1"- "6" gom-
bokat több mint 2 másodpercig. A beprogramozott műsortípus előhívásához nyomjuk meg röviden a hozzá tartozó gombot.
EON rendszer
Ez a rendszer azonos hálózathoz tartozó adóállomásokat köt össze. Lehetővé teszi számunkra olyan közúti információk vagy PTYprogramok vételét, melyeket az általunk hallgatott rádióállomással azonos hálózathoz tartozó másik adóállomás
sugároz.
A szolgáltatás csak akkor vehető igénybe, ha a TAközúti információk program vagy a PTYfunkció be van kapcsolva.
Audio menü A fõmenüben válassza az audio menüpontot, ahol az alábbiak közöl választhat:
- "Activate/deactivate frequency lock" (Frekvencia követés be- és kikapcsolása),
- "Activate/deactivate traffic info" (Közlekedési információk be- és kikapcsolása),
- "Activate/deactivate regional mode" (Regionális üzemmód be- és kikapcsolása).
Kapcsolódó menü AG gomb lenyomásával a kapcsolódó menü alábbi funkcióihoz férhet hozzá:
- "Inputting a frequency" (Frekvenciabevitel),
- "Display Radio Text" (Rádió szöveg kijelzése), amennyiben az "RT"jelzés folyamato-
san látható, a hallgatott adóállomással kapcsolatos információk kijelzésre kerülnek,
- "Station list" (Adóállomások listája), a helyben fogható 30 állomás közvetlen elérésé- hez,
- "Updating list" (Lista aktualizálása), az adóállomások listájának aktualizálásához.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN59
CD-VÁLTÓ HANGFORRÁS
CD-váltó üzemmód kiválasztása Nyomjuk le egymást követően többször a "SOURCE" gombot.
CD-lemez kiválasztása
Nyomjuk meg a rádiótelefon "1"- "5" gombjainak egyikét a kiválasztani kívánt lemeznek megfelelően.
A H és Igombok értelemszerűen lehetővé teszik a lemezváltó előző, illetve következő lemezének kiválasztását.
A lemez műsorszámainak kiválasztása A következő műsorszám kiválasztásához nyomjuk meg az Mgombot.
Az éppen hallgatott műsorszám elejére történő visszatéréshez vagy az előző műsorszám kiválasztá-
sához nyomjuk meg az Ngombot.
Gyorsított meghallgatás
Tartsuk lenyomva az Mvagy Ngombok egyikét értelemszerűen aszerint, hogy a gyorsított meghallgatást gyors
előremenetkor vagy visszatéréskor kívánjuk elvégezni.
A gyorsított meghallgatás a gomb elengedésekor leáll.
Kapcsolódó menü
AG gomb lenyomásával a kapcsolódó menü lehetővé teszi a véletlenszerű lejátszás,
a műsorszám elejének meghallgatása vagy a műsorszám megismétlése, valamint a
meghallgatandó műsorszám kijelzése funkciók be-, illetve kikapcsolását.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
60
TELEFON-HANGFORRÁS
Ezt a funkciót az RT3 rádiótelefonba beépített kétsávos (900 és 1800 MHz-es) GSM telefon biztosítja.
A telefon "hands free" (kihangosító) funkcióval rendelkezik, melynek része az első plafonlámpa mellé szerelt mikrofon, a
hangszórók, a kormánykerék alatt található távirányító és a hangvezérlés, amelyek segítségével hozzáférhetünk a fonto-
sabb funkciókhoz (a rádiótelefon előlapjának nyomógombjaival valamennyi funkcióhoz hozzáférhetünk).
A fontosabb "mobile" (mobiltelefon) típusú funkciók kijelzését és a jegyzékek megtekintését a többfunkciós képernyő biz-
tosítja.
A funkció aktív a gyújtáskulcs helyzetétől függetlenül, még harminc perc eltelte után is, ha a többfunkciós képernyőn meg-
jelenik az "Economy mode active" (Átkapcsolás energiatakarékos üzemmódba) üzenet.
A menük használata
Nyomjuk meg a "MENU" gombot az általános menü megtekintéséhez. Válasszuk ki a "telematics" (telematikus) alkal-
mazást, majd érvényesítsük a "Telephone functions" (Telefonfunkciók) -at, hogy hozzáférjünk a telefon főbb funkcióihoz,
majd a különböző menükhöz a kívánt menü eléréséig.
Ez a menü lehetővé teszi az alábbi funkciókhoz történő hozzáférést:
- Network (Hálózat): lehetővé teszi a hálózatkeresési üzemmód kiválasztását és a
rendelkezésre álló hálózatok megjelenítését.
- Duration of calls (Hívások időtartama): lehetővé teszi az elvégzett hívások
időtartam-számlálójának megtekintését és törlését.
- Security (Biztonság): lehetővé teszi a PIN kód kezelését és megváltoztatását és a
hívási listák, valamint a rövid (SMS) üzenetek törlését.
- Telephone options (Telefonopciók): lehetővé teszi a hívások saját szám megjele-
nítésével történő konfigurálását, az automatikus hívásfogadást X hangjelzést
követően és a hangjelzési opciók és a hívásátirányítási számok meghatározását.
Az egyes menükön belül:
A funkciók közötti lépkedéshez és kiválasztáshoz forgassuk el a Ggombot, majd érvényesítéshez nyomjuk meg.
Az egyes műveleteket az "ESC"gombbal érvényteleníthetjük.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN61
Az alfanumerikus billentyűzet használata
Egy adott nyomógomb esetén a második vagy a további karaktereket a gomb többszöri lenyomásával választhatjuk ki.
SIM-kártya behelyezése Nyissuk ki az Lfedelet, ceruzaheggyel nyomjuk meg a fedél felső részén található kerek nyílást.
Helyezzük be a mobiltelefon szolgáltatóknál beszerezhető Micro-SIM kártyát a gravírozáson megjelölt módon, majd
zárjuk be a fedelet. Megjegyzés: a SIM kártya eltávolítását vagy behelyezését csak az RT3 rádiótelefon kikapcsolása után végezzük.
Nyomógombok Társított karakterek
[1]1 vagy karakterköz
[2] 2 vagy A B C 2 vagy a b c 2
[3] 3 vagy D E F 3 vagy d e f 3
[4] 4 vagy G H I 4 vagy g h i 4
[5] 5 vagy J K L 5 vagy j k l 5
[6] 6 vagy M N O 6 vagy m n o 6
[7] 7 vagy P Q R S 7 vagy p q r s 7
[8] 8 vagy T U V 8 vagy t u v 8
[9] 9 vagy W X Y Z 9 vagy w x y z_9
[0] 0 vagy + (hosszan lenyomva)
[#] # vagy jóváhagyás
[*] * vagy az utolsó bevitt karakter törlése (hosszan lenyomva)

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN63
Hívás kezdeményezése Nyomjuk meg a Dgombot a telefon kapcsolódó menüjének megtekintéséhez.
Megjegyzés: a kormánykerék alatti kapcsoló 5-ös végének két másodpercnél hoss-
zabb ideig tartó megnyomása lehetővé teszi a "Directory" (Jegyzék), a "List of calls"
(Híváslista) és a "Voice mail" (Hangposta) funkciókra korlátozott kapcsolódó menü
megtekintését.
Szám tárcsázása Válasszuk ki az "Enter number" (Szám bevitele) funkciót, majd adjuk meg a beszélgetőfél telefonszámát az
alfanumerikus billlentyűzet segítségével.
A híváshoz nyomjuk meg a Dgombot.
Jegyzékből történő hívás
Válasszuk ki a "Directory" (Jegyzék) funkciót, hogy hozzáférjünk a telefonszámokat tartalmazó bejegyzésekhez, vagy a
"List of calls" (Híváslista) funkciót, hogy hozzáférjünk az utolsó 20 fogadott (amennyiben a szám megjelenítése opció be
van kapcsolva) vagy kezdeményezett hívás listájához. Megjegyzés: két jegyzék létezik, az egyik az RT3 rádiótelefonhoz, a másik pedig a SIM-kártyához tartozik. A SIM-kártya
jegyzékének megtekintéséhez helyezzük be a SIM-kártyát és adjuk meg a PIN-kódot.
Hívás fogadása Egy, a csengő által jelzett bejövő hívás esetén eldönthetjük, hogy fogadjuk azt a Dgomb vagy a kormánykerék
alatti kapcsoló végének megnyomásával, vagy elutasítjuk a beszélgetést a Qgomb megnyomásával vagy az
"Answer" (Válaszol?) képernyõ "NO" (NEM) gombjának kiválasztásával és érvényesítésével.
Amennyiben fogadni kívánjuk a hívást, a beszélgetés befejezésekor nyomjuk meg a Qgombot.
Amennyiben elutasítjuk a hívást, az a hangpostánk vagy egy hívásátirányítási szám felé kerül átirányításra.
Az átirányítást a Qgomb 2 másodpercnél hosszabb ideig tartó megnyomásával kapcsolhatjuk be és ki.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN67
A jegyzékben szereplő bejegyzés megnevezése
Amennyiben a jegyzékben szereplő bejegyzéshez megnevezést társít, a megnevezés a hangrögzítést követően lehetővé
teszi a bejegyzéshez való közvetlen, hangvezérlés útján történő hozzáférést. (pl.: "Hívás" "[A hangbejegyzés neve]"vagy
"Irányítás" "[A hangbejegyzés neve]" ).
A megnevezés rögzítésének és felvételének képernyőjére a "Managing directory records" (Jegyzék bejegyzéseinek kezelé-
se) menü "Consult or modify a record" (Bejegyzés megtekintése és módosítása) pontjának kiválasztásával juthat el.
Nyomja meg a felvétel gombot, és kövesse az utasításokat.
RDS TMC (Traffic Message Channel) Közúti informciók
Az aktuális közúti forgalmi helyzetről a "Telematika" menüből indulva, a "RDS TMC (Traffic Message Channel) Közúti
információk" funkció kiválasztásával tájékozódhat (lásd a "Fedélzeti navigációs rendszer" c. fejezetet).
Beszédhanggal történő vezérlés
A beszédhanggal történő vezérlés segítségével az RT3 rádiótelefon bizonyos funkcióit előzetesen felvett szavakkal és kife-
jezésekkel vezérelhetjük.
A beszédhanggal történő vezérlés bekapcsolása
A funkció be-, illetve kikapcsolásához nyomjuk meg a világításkapcsoló végén található gombot. Példa: a 3-as nyomógombbal beprogramozott rádióállomás előhívásához a kulcsszavak a következők: "Radio" (Rádió)
"Memory" (Memória) "3" .
A kulcsszavak használatakor ejtsük ki a "Radio" (Rádió) szót, várjuk meg a megerősítő hangjelzést, majd ejtsük ki a
"Memory" (Memória) szót és várjuk meg a megerősítő hangjelzést, befejezésül pedig ejtsük ki a "3"-as számot, és várjuk
meg a megerősítő hangjelzést és a kért művelet elvégzését. Megjegyzések:
- két vezérlőszó elhangzása között egy képernyő jelzi a hátramaradt időt és a felismert vezérlőszót,
- vezérlőszó hiányában öt másodperc után a funkció semlegesítésre kerül,
- helytelen megértés esetén a rendszer "Pardon"-nal válaszol és a "Word not recognised" (Nem felismert szó) üzenet
jelenik meg a képernyõn.
A "Help" (Segítség) vagy a "What can I say" (Mit mondhatok) kifejezés kiejtését követően a rendelkezésre álló
vezérlőszavak megjelennek a képernyőn.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN67
A jegyzékben szereplő bejegyzés megnevezése
Amennyiben a jegyzékben szereplő bejegyzéshez megnevezést társít, a megnevezés a hangrögzítést követően lehetővé
teszi a bejegyzéshez való közvetlen, hangvezérlés útján történő hozzáférést. (pl.: "Hívás" "[A hangbejegyzés neve]"vagy
"Irányítás" "[A hangbejegyzés neve]" ).
A megnevezés rögzítésének és felvételének képernyőjére a "Managing directory records" (Jegyzék bejegyzéseinek kezelé-
se) menü "Consult or modify a record" (Bejegyzés megtekintése és módosítása) pontjának kiválasztásával juthat el.
Nyomja meg a felvétel gombot, és kövesse az utasításokat.
RDS TMC (Traffic Message Channel) Közúti informciók
Az aktuális közúti forgalmi helyzetről a "Telematika" menüből indulva, a "RDS TMC (Traffic Message Channel) Közúti
információk" funkció kiválasztásával tájékozódhat (lásd a "Fedélzeti navigációs rendszer" c. fejezetet).
Beszédhanggal történő vezérlés
A beszédhanggal történő vezérlés segítségével az RT3 rádiótelefon bizonyos funkcióit előzetesen felvett szavakkal és kife-
jezésekkel vezérelhetjük.
A beszédhanggal történő vezérlés bekapcsolása
A funkció be-, illetve kikapcsolásához nyomjuk meg a világításkapcsoló végén található gombot. Példa: a 3-as nyomógombbal beprogramozott rádióállomás előhívásához a kulcsszavak a következők: "Radio" (Rádió)
"Memory" (Memória) "3" .
A kulcsszavak használatakor ejtsük ki a "Radio" (Rádió) szót, várjuk meg a megerősítő hangjelzést, majd ejtsük ki a
"Memory" (Memória) szót és várjuk meg a megerősítő hangjelzést, befejezésül pedig ejtsük ki a "3"-as számot, és várjuk
meg a megerősítő hangjelzést és a kért művelet elvégzését. Megjegyzések:
- két vezérlőszó elhangzása között egy képernyő jelzi a hátramaradt időt és a felismert vezérlőszót,
- vezérlőszó hiányában öt másodperc után a funkció semlegesítésre kerül,
- helytelen megértés esetén a rendszer "Pardon"-nal válaszol és a "Word not recognised" (Nem felismert szó) üzenet
jelenik meg a képernyõn.
A "Help" (Segítség) vagy a "What can I say" (Mit mondhatok) kifejezés kiejtését követően a rendelkezésre álló
vezérlőszavak megjelennek a képernyőn.