2003.5 Peugeot 206 SW radio

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN
60
RADIOBETRIEB Hinweise zum Radioempfang
>

$ ! 

!
/


"


7

#


+ !0
-
4!
!
#
(
/
"


!
8
)2


+

!/





K

#



"/
 
!

#





L"
!

0

>
%

&"

#4  



!/
&



7 
4/

-







!
0

>
)2%-

8?  


4!


+

&/




+ 


!/



7
-/
7/
,"/
&0

!
&









+ 




,"
40 Anwahl des Radiobetriebs 
!



!


"SOURCE"0
Wahl eines Wellenbereichs 



!


"BAND/AST"&

"

85/
81/
8

#
&
0
Automatische Sendersuche 


!


M 
N/


! 
"&0
+ 



%
0


!
""
"



!!


0


8 
!


!
TA

/
&


4!

/




0



! 





!4!
!
"LO" #&





"


"
/





!4!
!
"DX" 





&



&%

!


&
0







 
"DX"+ 


/


&
!


M 
N0

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN
62
RDS-SYSTEM Benutzung der RDS-Funktion (Radio Data System) im FM-Band

$




"

&
4!/


!
&

8?



+ 
>

"!

,"
0 



!


"RDS"&

8 
+
"&0
+0

#!

! "




#*
Ð RDS / &

8 
+
/
Ð RDS durchgestrichen oder grau schraffiert /
&

8 
+
"


+!"
0
Verfolgung von RDS-Sendern
>

#



B

&

0

,


 


 
!/




. 


"
4!?
0
-







!0
Verkehrsfunk 

!


"TA/PTY"/


8 

+
"&0
+0
#!

! "




#*
ÐTA / &

8 
+
/
Ð TA durchgestrichen oder grau schraffiert /
&

8 
+
"


+!"
0
G


&
+ 

/



&

-"



,

"!
$ /
'

'%

0




"


/


!


"TA/PTY"0

Hinweis: Die LautstŠrke der Verkehrsmeldungen ist unabhŠngig von der normalen LautstŠrke des Radiotelefons.







0


&
4



 


!

#

& %


0 Regionale Senderverfolgung (REG)
-


/
&



B

 
/



+

"
$ 4 
0
>
 

 
+! 




"
. 
&+! 0
7



"RDS"!


+ 



&

/


8 

+
"&0
+0
#!

! "




#*
Ð REG /
&

8 
+
/
Ð REG durchgestrichen oder grau schraffiert /
&

8 
+
"


+!"
0

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN73
Bezeichnung eines Dokuments im Verzeichnis


 




-

 
/



+"
4
/


%


!


9


4
"!


"
-4*
"Anrufen" "[verbale Bezeichnung]" 
"FŸhren
nach" "[verbale Bezeichnung]"
0



< 
"!

<


<&

 


 -

!

"

4


-



0



!

4


! 


#&0
Verkehrsinformationen RDS TMC (Traffic Message Channel)*
 

"Telematik" 



"

8 
"Verkehrsinformationen RDS TMC" 9


N+



<- 
B+ E<
0
Sprachbefehle*
-
8 

$ ! 
$C





4
"!

/
0
0

 

+ 
%
4

$&0
Aktivieren der Sprachbefehle


!







/


8 

+
"&0
+0 Beispiel: 

& 



!

34


*
"Radio" "Speicher" "3"0



"Radio"/
&





"/



"Speicher"/
&

&


"/


N



 
"3"/
&






-
"/



-!


%
!

&0 Bemerkungen:
H 9&

&

& 
&
!

-


+""
9




& 
/
H &
-!

! /
&

8 


&
!!

+/
H &

-!





+
&/
! 

#
"Wie bitte"/
&

!

-



"Wort nicht erkannt" 
0
#!

 
"Hilfe" 

8
"Was kann ich sagen" 
>


-


+!"
-!

0
@
>
!

G


IHR 206 IM EINZELNEN75
CD-WECHSLER fŸr 5 CDs*

 




 









 




 




















 

"1" 
"5"  
!
"


#

Die Verwendung selbst gebrannter CDs kann zu Funktionsstšrungen fŸhren.
Verwenden Sie nur runde CDs.
RADIOEMPFANG (Antenneneinstellung)
$

%
 


 
&
'

(








)



*'



+ 

#


,

-

.
/%-0




1
(.
/2-0




3







4
'


%
(




 
(




%






5

( (

 
$
,

-

.

/%
  
0
3

3



.








# 
 




'


$
167,#

/28( 
0
3

3
 

+,


. 




+

 






 
/#
 
*' 0



. 
 



 



 
*


 9





+ 
%

 



6
 







 



%

/%

+

0

01-12-2003

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN
76
AUDIO-SYSTEM 206 (RD3 und RT3)
Vorbemerkung
$

:;<





% ,%

-
"# 









$

2
(






Zentrales Element des Systems ist ein Multifunktions-VerstŠrker (1) mit 240 Watt Leistung (integriert im Subwoofer im Kofferraum), der 8 akustisch hochauflšsende Lautsprecher und den Subwoofer ansteuert.
Diese Anlage ermšglicht eine optimale Wiedergabe und Klangverteilung im vorderen und hinteren Fahrzeuginnenraum.




 

9
= 

+ 
 '9
(.
Tweeter (2) 

7 

3

/


28(0


> 
(
= 

+ 
 9
(.
Woofer (3) 

7 

#'
/

28(0


> 
(
= 




 9
(.
Tweeter (4)




(.
Woofer (5)



'?
5


28(


) 
(
.'


= 
69

Subwoofer (6) 

7 

#'





#'
/



28(0

,


$
Sie werden die Dynamik und Klangtiefe sowie die perfekte FŸllung des Klangraumes im Fahrzeug zu schŠtzen wissen. Einstellung im CD- oder Radio-Modus

* 





.

 %
 

"# % ,%
 

('
(



1

6
'

%
@ 


(

(
.



%1$A,2

(BASS, TREB, FAD, BAL) 
"0" /B0

 
(LOUD)
,- 

"ON"

) ,- 

"OFF"(


PRAKTISCHE HINWEISE159
Die elektrische Anlage
Ihres Fahrzeugs wurde so konzipiert, dass sie mit derelektrischen Standard- und
Sonderausstattung stš-rungsfrei funktioniert.
Bitte wenden Sie sich an einen
PEUGEOT-VertragshŠndler,bevor Sie noch weitere elektri-sche Zubehšrteile einbauen.
Verschiedene elektrische Zubehšrteile,
aber auch die Art und Weise ihrerInstallierung kšnnen die Ursache fŸr gra-vierende Funktionsstšrungen an IhremFahrzeug sein. Hiervon sind besondersdie elektronischen Schaltkreise, derRadioempfang und der Ladestromkreisbetroffen. FŸr die Behebung von Funktionsstšrungen, deren Ursache der
Einbau und die Verwendung von elektri-schem Zubehšr ist, welches nicht vonPEUGEOT geliefert und empfohlenwird, Ÿbernimmt PEUGEOT grundsŠtz-lich keine Haftung, leistet keinen Ersatzund erstattet nicht die daraus entstan-denen Instandsetzungskosten. Das
gleiche gilt fŸr Zubehšr, das nicht von
einem PEUGEOT-VertragshŠndlernach den Richtlinien von eingebautwurde, insbesondere solches mit einerStromaufnahme von mehr als 10 mA(Entladen der Batterie, Brand...).
* Die Gro§-Sicherungen stellen einen zusŠtzlichen Schutz fŸr die elektrischen Systeme dar. Alle Reparaturarbeiten daran mŸssen von einem PEUGEOT-
VertragshŠndler durchgefŸhrt werden.
Sicherung Nr.StŠrke Abgesicherter Stromkreis
/B 80
' )
-



8B 90
' ',@"1
>B >0
' ',@"1
7B <0
' 
-
)
 
$

:,?;

6B <0
' 
-
)
 
$

:,?;

9B C 
0
' 
-
 


DB 80
' '  
$
Sicherungskasten im Motorraum



!







)

:

,

;




5


!



( 
$

oder
01-12-2003