2002 YAMAHA YZ426F engine

[x] Cancel search: engine

Page 340 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Notices Demploi (in French)  
4 - 51
ENG
 
CLUTCH 
3. Bend the lock washer   
1  
 tab.
4. Install: 
 
Seat plate   
1 
 
Clutch damper spring   
2
NOTE:
 
 
Install the seat plate with its chamfered por-
tion   
a  
 facing

Page 342 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Notices Demploi (in French)  
4 - 52
ENG
 
CLUTCH 
7. IInstall: 
 
Push rod 2   
1  
  
 
Ball   
2  
  
 
Push rod 1  
3  
 
NOTE:
 
Apply the engine oil on the push rod 1, 2 and 
ball. 
8. Install: 
 
Pressure plate  
1

Page 344 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Notices Demploi (in French)  
4 - 53
ENG
 
OIL FILTER, WATER PUMP AND CRANKCASE COVER
(RIGHT)
OIL FILTER, WATER PUMP AND CRANKCASE COVER (RIGHT) 
OIL FILTER, WATER PUMP AND CRANKCASE COVER (RIGHT) 
Extent of removal: 
1 
 Oil fi

Page 352 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 57
ENG
OIL FILTER, WATER PUMP AND CRANKCASE COVER
(RIGHT)
EC4G5220
Impeller shaft
1. Install:
Impeller shaft 1 
Plain washer 2 
Impeller 3 
NOTE:
Take care so that the oil seal lip is not dam-

Page 362 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 62
ENGBALANCER
ASSEMBLY AND INSTALLATION
Balancer, balancer drive gear and balancer
driven gear
1. Install:
Balancer 1 
NOTE:
When installing the balancer shaft, align the
center of the balancer

Page 368 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 65
ENGOIL PUMP
INSPECTION
Oil pump
1. Inspect:
Oil pump drive gear
Oil pump driven gear
Rotor housing
Oil pump cover
Cracks/wear/damage → Replace.
2. Measure:
Tip clearance a 
Between the i

Page 370 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 66
ENGOIL PUMP
2. Install:
Outer rotor 1 1 
NOTE:
Apply the engine oil on the outer rotor 1.
3. Install:
Oil pump cover 1 
Screw (oil pump cover) 2 
Pin 3 
Inner rotor 2 4 
Circlip 5 
NOTE:

Page 380 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 71
ENGKICK AXLE AND SHIFT SHAFT
EC4B5111
Stopper lever
1. Install:
Torsion spring 1 
Stopper lever 2 
Bolt (stopper lever) 3 
NOTE:
Align the stopper lever roller with the slot on
segment.
T R.