Page 224 of 389
7-67
Test your brakes after leaving the water. Do not
continue to ride your ATV without verifying that
you have regained proper braking ability.cCAfter riding your ATV in water, be sure to
drain the trapped water by removing the
check hose at the bottom of the air filter
case. Wash the ATV in fresh water if it has
been operated in salt water or muddy condi-
tions.
q
1. Check hose1. Tuyau de contrôle1. Manguito de retención
5FK-9-63-7 2/7/02 1:27 PM Page 68
Page 236 of 389
7-79
8If your ATV is traversing a sloping surface:
Be sure to ride with your weight positioned
towards the uphill side of the ATV to maintain
proper balance. If the ATV starts to tip, steer
down the hill (if there are no obstacles in your
way) to regain balance. If you discover that
the ATV is going to tip over, dismount on the
uphill side. (See pages 7-61 ~ 7-63.)
8If your ATV encounters shallow water:
Ride slowly and carefully through slow mov-
ing water, watching for obstacles. Be sure to
let water drain from the ATV and CHECK
YOUR BRAKES FOR PROPER OPERATION
when you come out of the water. Do not con-
tinue to ride your ATV until you have regained
adequate braking ability. (See pages 7-65 ~
7-67.)
5FK-9-63-7 2/7/02 1:27 PM Page 80
Page 256 of 389
8-19
Transmission oil replacement
1. Place the machine on a level place.
2. Warm up the engine for several minutes
and then stop it.
3. Place a container under the engine.
4. Remove the dipstick and drain bolt to drain
the oil.
5. Install the drain bolt and then tighten it to
the specified torque.
6. Fill the engine with oil and install the dip-
stick.
q
1. Drain bolt1. Boulon de vidange1. Perno de vaciado
Tightening torque:
Drain bolt:
20 Nm (2.0 m0kg)
5FK-9-63-8 2/7/02 1:28 PM Page 20
Page 266 of 389
8-29
EBU00766To change the coolantwWait for the engine and radiator to cool
before removing the radiator cap. You could
be burned by hot fluid and steam blown out
under pressure. Always put a thick rag over
the cap when opening. Allow any remaining
pressure to escape before completely
removing the cap.1. Put the ATV on a level place.
2. Remove the radiator cover bolts, and then
remove the radiator cover.
3. Place a container under the engine and
remove the coolant drain bolts.
q
w
w
q
q
1. Radiator cover 2. Radiator cover bolt (
×3)
1. Cache de radiateur 2. Boulons du cache de
radiateur (×3)1. Cubierta del radiador 2. Pernos de la cubierta del
radiador (×3)
1. Drain bolt (×2)1. Boulon de vidange (×2)1. Perno de drenaje (×2)
5FK-9-63-8 2/7/02 1:28 PM Page 30
Page 270 of 389
8-33
6. Disconnect the hose on the coolant reser-
voir side and drain the coolant from the
coolant reservoir.
7. After draining the coolant, thoroughly flush
the cooling system with clean tap water.
8. Replace the coolant drain bolt washers if
they are damaged, and then tighten the
coolant drain bolts to the specified torque.
9. Install the coolant reservoir hose.
10. Pour the recommended coolant into the
radiator until it is full.
q
w
1. Coolant reservoir hose
2. Coolant reservoir1. Flexible du vase d’expansion
2. Vase d’expansion1. Manguera del depósito de refrigerante
2. Depósito de refrigerante
Tightening torque
Coolant drain bolt:
14 Nm (1.4 m0kg)
5FK-9-63-8 2/7/02 1:28 PM Page 34
Page 292 of 389
8-55
Changing the carburetor settings
Disassembly
1. Turn the fuel cock to the “OFF” position.
2. Turn out the drain screw of each carbure-
tor and drain the fuel.
3. Remove the seat.
4. Remove the radiator cover and side cover.
5. Disconnect the fuel hoses.
6. Remove the fuel tank.
q
w
1. Radiator cover 2. Side cover1. Cache du radiateur 2. Cache latéral1. Cubierta del radiador 2. Cubierta lateral
5FK-9-63-8 2/7/02 1:28 PM Page 56
Page 366 of 389
9-7
EBU00529B. STORAGE
Long term storage (60 days or more) of your
machine will require some preventive proce-
dures to guard against deterioration. After thor-
oughly cleaning the machine, prepare for stor-
age as follows:
1. Drain the fuel tank, fuel lines and carbure-
tor float bowls.
2. Remove the spark plugs, pour about one
tablespoon of SAE 10W30 or 20W40
motor oil in the spark plug holes and rein-
stall the spark plugs. Ground the spark
plug wires and turn the engine over several
times to coat the cylinder walls with oil.
3. Clean the drive chain thoroughly and lubri-
cate it. (See page 8-95 for details.)
Reinstall the chain or store it in a plastic
bag tied to frame for safekeeping.
4. Lubricate all control cables.
5FK-9-63-9~11 2/7/02 1:29 PM Page 8