Page 218 of 335
5-12
The coolant level should be at or above the FULL COLD
mark. If it isn't, you may have a leak at the pressure cap
or in the radiator hoses, heater hoses, radiator, water
pump or somewhere else in the cooling system.
CAUTION:
Heater and radiator hoses, and other engine
parts, can be very hot. Don't touch them. If you
do, you can be burned.
Don't run the engine if there is a leak. If you run
the engine, it could lose all coolant. That could
cause an engine fire, and you could be burned.
Get any leak fixed before you drive the vehicle.
If there seems to be no leak, with the engine on, check to
see if the electric engine cooling fans are running. If the
engine is overheating, both fans should be running. If
they aren't, your vehicle needs service.
NOTICE:
Engine damage from running your engine
without coolant isn't covered by your warranty.
Page 219 of 335

5-13
NOTICE:
When adding coolant, it is important that you
use only DEX
-COOL (silicate-free) coolant.
If coolant other than DEX-COOL is added to
the system, premature engine, heater core or
radiator corrosion may result. In addition, the
engine coolant will require change sooner
-- at
30,000 miles (50 000 km) or 24 months,
whichever occurs first. Damage caused by the
use of coolant other than DEX
-COOL is not
covered by your new vehicle warranty.
How to Add Coolant to the Coolant
Surge Tank
NOTICE:
This vehicle has a specific coolant fill procedure.
Failure to follow this procedure could cause your
engine to overheat and be severely damaged.
If you haven't found a problem yet, check to see if
coolant is visible in the surge tank. If coolant is visible
but the coolant level isn't at or above the FULL COLD
mark, add a 50/50 mixture of clean, drinkable water and
DEX
-COOL coolant at the coolant surge tank, but be
sure the cooling system, including the coolant surge tank
pressure cap, is cool before you do it. See ªEngine
Coolantº in the Index for more information.
Page 220 of 335
5-14
If no coolant is visible in the surge tank, add coolant
as follows:
CAUTION:
Steam and scalding liquids from a hot cooling
system can blow out and burn you badly. They are
under pressure, and if you turn the coolant surge
tank pressure cap
-- even a little -- they can come
out at high speed. Never turn the cap when the
cooling system, including the coolant surge tank
pressure cap, is hot. Wait for the cooling system
and coolant surge tank pressure cap to cool if you
ever have to turn the pressure cap.
Page 221 of 335
5-15
CAUTION:
Adding only plain water to your cooling system
can be dangerous. Plain water, or some other
liquid such as alcohol, can boil before the proper
coolant mixture will. Your vehicle's coolant
warning system is set for the proper coolant
mixture. With plain water or the wrong mixture,
your engine could get too hot but you wouldn't
get the overheat warning. Your engine could
catch fire and you or others could be burned.
Use a 50/50 mixture of clean, drinkable water
and DEX
-COOL coolant.
NOTICE:
In cold weather, water can freeze and crack the
engine, radiator, heater core and other parts.
So use the recommended coolant.
CAUTION:
You can be burned if you spill coolant on hot
engine parts. Coolant contains ethylene glycol
and it will burn if the engine parts are hot
enough. Don't spill coolant on a hot engine.
Page 222 of 335
5-16
1. Park the vehicle on
a level surface.
You can remove the coolant surge tank pressure cap
when the cooling system, including the coolant surge
tank pressure cap and upper radiator hose, is no
longer hot. Turn the pressure cap slowly
counterclockwise (left) about two or two and
one
-half turns. If you hear a hiss, wait for that to
stop. This will allow any pressure still left to be
vented out the discharge hose.
2. Then keep turning
the pressure cap
slowly, and
remove it.
Page 223 of 335
5-17
3. Then fill the coolant surge tank with the proper
mixture, to the hash mark on the label. Wait about
five minutes, then check to see if the level is below
the hash mark. If the level is below the hash mark,
add additional coolant to bring the level up to the
hash mark. Repeat this procedure until the level
remains constant at the hash mark for at least
five minutes.
4. With the coolant surge tank pressure cap off, start the
engine and let it run until you can feel the upper
radiator hose getting hot. Watch out for the engine
cooling fans.By this time, the coolant level inside the coolant
surge tank may be lower. If the level is lower than
the FULL COLD mark add more of the proper
mixture to the coolant surge tank until the level
reaches the FULL COLD mark.
5. Then replace the
pressure cap. Be
sure the pressure
cap is hand
-tight
and fully seated.
See your dealer, if necessary.
Page 249 of 335
6-14
3400 V6 Engine
The engine oil dipstick handle is yellow. The dipstick on
the 2.2L L4 ECOTEC engine is located near the front of
the engine compartment on the passenger's side of the
vehicle. The dipstick on the 3400 V6 engine is located
at the front of the engine, behind the cooling fan. See
ªEngine Compartment Overviewº in the Index for
more information on location.Turn off the engine and give the oil several minutes to
drain back into the oil pan. If you don't, the oil dipstick
might not show the actual level.
Pull out the dipstick and clean it with a paper towel or
cloth, then push it back in all the way. Remove it again,
keeping the tip down, and check the level.2.2L L4 ECOTEC Engine
Page 259 of 335

6-24
Engine Coolant
The cooling system in your vehicle is filled with
DEX
-COOL engine coolant. This coolant is designed
to remain in your vehicle for 5 years or 150,000 miles
(240 000 km), whichever occurs first, if you add only
DEX
-COOL extended life coolant.
The following explains your cooling system and how
to add coolant when it is low. If you have a problem
with engine overheating, see ªEngine Overheatingº
in the Index.
A 50/50 mixture of clean, drinkable water and
DEX
-COOL coolant will:
Give freezing protection down to
-34F (-37C).
Give boiling protection up to 265F (129C).
Protect against rust and corrosion.
Help keep the proper engine temperature.
Let the warning lights and gages work as
they should.
NOTICE:
When adding coolant, it is important that you
use only DEX
-COOL (silicate-free) coolant.
If coolant other than DEX-COOL is added to
the system, premature engine, heater core or
radiator corrosion may result. In addition, the
engine coolant will require change sooner
-- at
30,000 miles (50 000 km) or 24 months,
whichever occurs first. Damage caused by the
use of coolant other than DEX
-COOL is not
covered by your new vehicle warranty.