2002 Peugeot 406 C radio

AUDIO-SYSTEM (RM2)
Vorbemerkung
Ihre 406 CoupŽ ist mit einer Hi-Fi Audio-Anlage der Marke JBL ausgestattet, die optimal auf den Innenraum des Fahrzeugs abgestimmt ist. Zentrales Element des Systems ist ein Multifunktions-VerstŠrker (1) mit 240 Watt Leistung (im Kof-
ferraum), der 10 akustisch hochauflšsende Lautsprecher ansteuert.
Diese Lautsprecher ermšglichen eine optimale Wiedergabe und Klangverteilung im vorderen und hinteren Fahr- zeuginnenraum. Die Lautsprecher befinden sich:
- im Armaturenbrett: zwei Micro Tweeter (3), eingebettet in zwei Mitteltšner (4)fŸr die frontale Erzeugung des Klangbilds
und den Empfang vorzugsweise auf den Vordersitzen;
- in den vorderen TŸren: zwei Woofer (5) fŸr die Wiedergabe der BŠsse (niedrige Frequenzen) auf den Vordersitzen;
- in den hinteren TŸrsŠulen: zwei Tweeter (2)fŸr die Wiedergabe der Hšhen (hohe Frequenzen) auf den RŸcksitzen;
- auf der hinteren Ablage: zwei Subwoofer (6) fŸr die Wiedergabe der tiefsten Tšne (niedrige und sehr niedrige Frequen-
zen) im gesamten Innenraum; Sie werden die Klangwirkung -tiefe sowie die perfekte FŸllung des Klangraumes im
Fahrzeug zu schŠtzen wissen.
Einstellung im CD-Modus
Die Grundfunktionen sind die gleichen wie die des Autoradios.
Das JBL Audio-System bedarf keiner zusŠtzlichen Einstellung. Um die
KlangstŠrke der Anlage jedoch optimal zu nutzen, wird empfohlen, dieAUDIO-Funktionen ( BASS, TREB, FAD, BAL ) auf die Position "0" (Null)
und die Loudness ( LOUD) auf die Position "ON"einzustellen.
IHR 406 COUPƒ IM EINZELNEN 63
01-07-2002

IHR 406 COUPƒ IM EINZELNEN
64
Aktion AusgefŸhrter Schritt
1 Ð DrŸcken (hinten) Erhšhung der LautstŠrke
2 Ð DrŸcken (hinten) Verringerung der LautstŠrke
1+2 Ð Gleichzeitig Stummschaltung (Mute); Wiedereinschalten des
drŸcken Tons durch Druck auf eine beliebige Taste
3 Ð DrŸcken Automatische Sendersuche nach oben (Radio) -
Anwahl des folgenden Titels (CD)
4 Ð DrŸcken Automatische Sendersuche nach unten (Radio) -
Anwahl des vorhergehenden Titels - (CD)
5 Ð
DrŸcken auf das EndeWechsel des GerŠteteils (Radio/CDÐWechsler)
6 Ð
Drehen Abruf des folgenden gespeicherten Senders (im Uhrzeigersinn)(Radio) - Anwahl der folgenden CD
7 Ð Drehen (gegen den Abruf des vorhergehenden gespeicherten Senders
Uhrze igersinn) (Radio) - Anwahl der vorhergehenden CD
AUTORADIO RD3
01-07-2002

TasteFunktion
A ON/VOL Ein/Aus Autoradio . LautstŠrkeregelung
B Anwahl Radiobetrieb. Wahl der Wellenbereiche FM1, FM2, FMAst, AM
LŠngerer Tastendruck (Ÿber 2 Sekunden): Automatisches Speichern der Sender (Autostore)
C Anwahl CD-Spieler
LŠngerer Tastendruck (Ÿber 2 Sekunden): Zufallswiedergabe
D Anwahl CD-Wechsler
LŠngerer Tastendruck (Ÿber 2 Sekunden): Zufallswiedergabe
E Auswurf der CD
FT AEin/Aus der Funktion Vorrang fŸr Verkehrsmeldungen
LŠngerer Tastendruck (Ÿber 2 Sekunden): Ein/Aus der Funktion PTY
G RDS Ein/Aus RDS-Funktion
LŠngerer Tastendruck (Ÿber 2 Sekunden): Ein/Aus des Modus zur regionalen Senderverfolgung
H Obere Regelung BŠsse/Hšhen
I Untere Regelung BŠsse/Hšhen
J AUDIO Anwahl BŠsse, Hšhen, Loudness, Verteilung der KlangstŠrke und automatische LautstŠrkeregelung
K Automatische Sendersuche nach oben
Anwahl des folgenden Titels CD
L MAN Manuelle/automatische Funktion der Tasten Kund M bei Radiobetrieb
M Automatische Sendersuche nach unten
Anwahl des vorhergehenden Titels CD
1 bis 6 12 34 56 Abruf des gespeicherten Senders
LŠngerer Tastendruck (Ÿber 2 Sekunden): Speichern eines SendersAnwahl einer CD
IHR 406 COUPƒ IM EINZELNEN 65
01-07-2002

ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Ein / AusDrŸcken Sie, wenn der ZŸndschlŸssel auf ZUBEH…R oder Z†NDUNG steht, zum Ein- bzw. Ausschalten des Radios auf den Knopf A.
Das Autoradio funktioniert fŸr die Dauer einer halben Stunde auch bei ausgeschalteter ZŸndung.
DIEBSTAHLSICHERUNG
Das Autoradio ist so codiert, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Es wŠre unbrauchbar, wenn es in ein anderes Fahrzeug einge-
baut wŸrde.Die Diebstahlsicherung ist automatisch und bedarf keiner Bedienung. REGELUNG DER LAUTST€RKE
Drehen Sie Knopf Azur Erhšhung bzw. Verringerung der LautstŠrke des Autoradios.
Hinweis
Wenn Sie Ÿber ein Autotelefon verfŸgen, das Ÿber einen "mute"Ausgang an das Radio angeschlossen ist, wird das
Radio automatisch auf "mute", also stummgeschaltet, sobald das Telefon benutzt wird.
REGELUNG DER KLANGFARBE UND -ST€RKE DrŸcken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste "AUDIO", um die Funktionen zur Regelung der BŠsse (BASS), der
Hšhen (TREB) , der Loudness (LOUD), des Faders (FAD), der Balance (BAL)und der automatischen LautstŠrkerege-
lung (CAV) einzuschalten.
Der Audio-Modus wird automatisch wieder verlassen, wenn nach einigen Sekunden keine Einstellung vorgenommen wor-
den ist, oder wenn man nach Einstellung der automatischen LautstŠrkeregelung wieder auf die Taste "AUDIO" drŸckt.
Hinweis: Die Einstellung der BŠsse und Hšhen gilt immer fŸr die jeweilige Klangquelle. FŸr Radio, Kassettenspieler oder
CD-Wechsler kšnnen unterschiedliche Einstellungen vorgenommen werden.
IHR 406 COUPƒ IM EINZELNEN
66
01-07-2002

RADIOBETRIEB Hinweise zum Radioempfang
Ihr Autoradio ist besonderen PhŠnomenen ausgesetzt, die man bei einem fest im Raum installierten GerŠt nicht vorfindet. Beim
Empfang auf Lang- und Mittelwelle (LW/MW), aber auch auf Ultrakurzwelle (FM) treten Stšrungen auf, die nichts mit der QualitŠt
der Anlage zu tun haben, sondern einzig und allein auf die Art der Signale und ihre †bertragung zurŸckzufŸhren sind. Im Lang- und Mittelwellenbereich (Amplitudenmodulation) kšnnen Stšrungen auftreten, wenn man unter einer Hochspannungs-
leitung, einer BrŸcke oder durch einen Tunnel fŠhrt.
Im UKW-Bereich (Frequenzmodulation) kšnnen Empfangsstšrungen dadurch verursacht werden, dass man sich von einem Sender entfernt, das Signal an Hindernissen (Bergen, HŸgeln, GebŠuden) reflektiert wird, oder man ein im Sendeschatten liegendes Gebiet passiert. Anwahl des RadiobetriebsTaste BdrŸcken.
Wahl eines Wellenbereichs Durch kurzen Druck auf die Taste Bwerden die Wellenbereiche FM1, FM2, FMAst und AM angewŠhlt.
Automatische Sendersuche DrŸcken Sie kurz auf die Taste Koder M, um den folgenden bzw. vorhergehenden
Sender einzustellen. Wenn Sie die Taste in der gewŠhlten Suchrichtung gedrŸckt hal- ten, laufen die Frequenzen im Schnellgang durch.
Der Suchlauf bleibt, sobald die Taste losgelassen wird, bei dem als erstes aufgefun- denen Sender stehen.
Wenn die Funktion fŸr den Verkehrsfunk TA eingeschaltet ist, werden nur Sender eingestellt, die Verkehrsmeldungen ausstrahlen. Die Sendersuche erfolgt zunŠchst in der Suchlaufempfindlichkeitsstufe "LO"(Auswahl der stŠrksten Sender) Ÿber den gesamten
Wellenbereich, danach in der Suchlaufempfindlichkeitsstufe "DX"(in der auch die schwŠchsten und am weitesten entfernten Sen-
der eingestellt werden).
Wenn Sie die Sendersuche direkt im DX-Modus vornehmen mšchten, drŸcken Sie zweimal auf die Taste Koder M.
IHR 406 COUPƒ IM EINZELNEN
68
01-07-2002

RDS-SYSTEM Benutzung der RDS-Funktion (Radio Data System) im FM-BandMit RDS kšnnen Sie ein und denselben Sender weiter empfangen, gleichgŸltig auf welcher Frequenz er in dem von Ihnen befahrenen Gebiet sendet.
Durch kurzen Druck auf die Taste "RDS"wird die Funktion aktiviert bzw. inaktiviert.
In der Anzeige erscheint: - "RDS", wenn die Funktion aktiviert ist,
- "(RDS)", wenn die Funktion aktiviert aber nicht verfŸgbar ist.
Verfolgung von RDS-Sendern
In der Anzeige erscheint der Name des gewŠhlten Senders. Das GerŠt sucht kontinuierlich den Sender auf, der das gleiche Program m
ausstrahlt und die beste EmpfangsqualitŠt bietet.
Verkehrsfunk
DrŸcken Sie auf die Taste "TA", um die Funktion zu aktivieren bzw. inaktivieren.
In der Anzeige erscheint:
- "TA", wenn die Funktion aktiviert ist,- "(TA)", wenn die Funktion aktiviert aber nicht verfŸgbar ist.
Jede Verkehrsmeldung wird vorrangig ausgestrahlt, gleichgŸltig in welcher Betriebsart sich das GerŠt gerade befindet (Radio, Kassette oder CD).
Wenn Sie die Meldung unterbrechen mšchten, drŸcken Sie auf die Taste "TA". Die Funktion ist nun inaktiviert.
Hinweis: Die LautstŠrke der Verkehrsmeldungen ist unabhŠngig von der normalen LautstŠrke des Radios. Sie lŠsst sich
wŠhrend einer Verkehrsfunkmeldung mit dem LautstŠrkeregler einstellen. Die Einstellung wird gespeichert und gilt somit auch
fŸr die Ausstrahlung weiterer Verkehrsmeldungen. Regionale Senderverfolgung (REG) Bestimmte Sender strahlen, wenn sie in einem Netz zusammengeschlossen sind, in ihren verschiedenen Sendege- bieten Regionalprogramme aus. Im Modus zur regionalen Senderverfolgung kšnnen Sie ein und dasselbe Programm weiterverfolgen.
DrŸcken Sie, um diese Funktion zu aktivieren bzw. inaktivieren, lŠnger als 2 Sekunden auf die Taste "RDS".
IHR 406 COUPƒ IM EINZELNEN
70
01-07-2002

BORDEIGENES
NAVIGATIONSSYSTEM Einleitung Das bordeigene Navigationssystem fŸhrt Sie durch akustische und opti-sche Hinweise zu dem von IhnengewŸnschten Ziel. Es beruht imwesentlichen auf einer kartographi-schen Datenbank und einem GPS-System. Letzteres ermšglicht es,Ÿber mehrere Satelliten Ihre Positionzu bestimmen. Das bordeigene Navigationssystem besteht aus folgenden Komponen-ten:
- Fernbedienung,
- Display,
- Bordrechner,
- Schalter zur Wiederholung derletzten Ansage,
- CD-Rom.
Einige hier beschriebene
Funktionen oder Dienste kšnnen je nach CD-Rom Version oder Verkaufsland variieren.Fernbedienung Mit der Fernbedienung lassen sich, wenn sie auf den Bildschirm gerichtet wird, die Funktionen der verschiedenen im Display erscheinenden MenŸs anwŠhlen.
Richtungspfeiltasten: Mit diesen Pfeiltasten bewegt man sich auf dem Bildschirm und wŠhlt die verschiedenen Funktio-nen an. Nur auf dem Eingangsbildschirm lŠsst sich mit den
Tasten oben / unten die Helligkeit des Bildschirmsregeln.
menu : Mit dieser Taste gelangt man zum HauptmenŸ. Sie
kann jederzeit gedrŸckt werden.
esc : Escape-Taste
"Kurzer Tastendruck": Annullierung des laufendenVorgangs und RŸckkehr zum vorherigen Bild-schirm.
"Langer Tastendruck" (Ÿber 2 Sekunden): RŸck- kehr zum Eingangsbildschirm.
Diese Taste kann in jedem beliebigen MenŸ gedrŸckt werden. WŠhrend eines ZielfŸhrungsvor-
ganges ist sie inaktiv.
mod : Mode-Taste
"Kurzer Tastendruck": Umschalten zwischenDatum, Navigation und Radio.
val : Eingabetaste
BestŠtigt die gewŠhlte Funktion.
IHR 406 COUPƒ IM EINZELNEN
74
01-07-2002

HauptmenŸ Schalten Sie die ZŸndung ein.
DrŸcken Sie die Taste "Menu", um zum HauptmenŸ zu
gelangen. WŠhlen Sie mit Hilfe der Richtungspfeiltasten eine Funkti-
on und bestŠtigen Sie mit der Taste "VAL". Im MenŸ
"Navigation/FŸhrung" lŠsst sich die Ziel-
fŸhrungsfunktion auf verschiedene Arten aktivieren:
- durch Eingabe der Adresse eines neuen Zieles,
- durch die Wahl eines Dienstes (Hotel, Bahnhof, Flugha- fen...) in einem Ort,
- durch die Wahl einer in einem der beiden Verzeichnisse gespeicherten Adresse,
- durch Wiederaufnahme eines zuvor unterbrochenen ZielfŸhrungsvorgangs oder Abbruch eines laufenden ZielfŸhrungsvorgangs. Je nach dem zuvor ausgefŸhrtenBedienungsschritt erscheint auf dem Bildschirm die Mel-dung "FŸhrung wieder aufnehmen" oder "FŸhrung
abbrechen" .
- in dieser Funktion ist der Radiobetrieb aufgehoben.
IHR 406 COUPƒ IM EINZELNEN 77
Navigation / FŸhrung
Nach Anwahl des MenŸs "Navigation/FŸhrung"erscheint
ein Bildschirm mit einem Hinweis zur Benutzung des Navi-
gationssystems. Beachten Sie die geltende Verkehrsbe-
schilderung bzw. -regelung und benutzen Sie die Fernbe-dienung nicht wŠhrend der Fahrt.
DrŸcken Sie die Taste "VAL", um den nŠchsten Bild-
schirm aufzurufen.
01-07-2002