2002 Peugeot 406 Break Kontrolky

JAZDA VAŠÍM PEUGEOTOM 406
150
Programy šport a sneh
Prevodovka je vybavená okrem
auto-adaptívneho programu dvoma
špecifickými programami. Ich čin-
nosť potvrdzujú príslušné kontrolky
na prístrojovej doske.
Program Šport
Zatlačte tlačidlo S, akonáhle je
vozidlo v pohybe a funkcia Dje
zvolená.
Prevodovka uprednostňuje automaticky
dynamický štýl jazdy.
Program Sneh
Tento program uľahčuje rozbeh vozidla a stabilitu vozidla za podmie-
nok nízkej adhézie vozovky.
Zatlačte tlačidlo ∀, akonáhle je
vozidlo v pohybe a funkcia Dje
zvolená.
Prevodovka sa prispôsobí jazde na
klzkej vozovke.
Upozornenie :
kedykoľvek sa môžte vrátiť na auto-
adaptívny program.
Program vyradíte z činnosti po
zatlačení tlačidla Salebo ∀. Poruchy činnosti prevodovky
Akákoľvek porucha činnosti prevo-
dovky je signalizovaná striedavým
blikaním kontroliek šport a sneh na
združenom prístroji.
V tomto prípade funguje prevodovka
v núdzovom režime (zablokovanie
na 3 prevodovom stupni). Pri pre-
raďovaní z polohy
Pdo Ra z polohy
N do R, zacítite značné trhnutie (bez
rizika poškodenia prevodovky).
Neprekračujte rýchlosť 100 km/h
(napriek tomu, že by to predpisy
povoľovali). Obráťte sa bezodkladne
na servis PEUGEOT
RUČNÁ PREVODOVKA
Spätný chod
Ak chcete zaradiť spätný chod, pod-
vihnite krúžok pod rukoväťou a
rýchlostnú páku zatlačte doľava adopredu.
Spätný chod sa dá zaradiť, len
keď vozidlo stojí a motor beží vo
voľnobežných otáčkach.

REGULçTOR RÝCHLOSTI
Regulátor rýchlosti umožňuje udržiavať
stále rovnakú rýchlosť jazdy, naprogramo-
vanú vodičom, bez ohľadu na profil vozov-
ky a bez pôsobenia na pedál akcelerátora
alebo brzdy.
Aby bola zvolená rýchlosť uložená do
pamäti, musí byť vyššia než približne
40 km/h.
Uvedenie do činnosti
1 do polohy ON. Môžete zadať do
pamäti požadovanú rýchlosť
Ro zsvietenie tejto kontrolky signalizuje
aktivovaný regulátor rýchlosti.
Systém vyradíte z činnosti otočením ovládača 1do polohy OFF.
Zadanie r ýchlosti do pamŠti
Len čo vozidlo dosiahne zvolenú rýchlosť,zatla čte na tlačidlo 2 alebo 3. Rýchlosť sa
uloží do pamäti a automaticky sa udržuje. Upozornenie : z tohto stavu je možné
zrýchliť bez vypnutia regulátora rýchlosti.
Neutralizácia rýchlosti
uloženej v pamäti
Ak si želáte neutralizovať zapamä-
tanú rýchlosť :
stlačte tlačidlo 4 alebo pedál
brzdy alebo spojky.
Obnovenie zapamätanej rýchlosti
Po neutralizácii zatlačte na tlačidlo 4.
Vozidlo dosiahne znovu posledne
zapamätanú rýchlosť.
Zmena rýchlosti,
vloženej do pamäti
Pre vloženie vyššej rýchlosti do
pamäti, než je rýchlosť doteraj šia :
zatlačte na tlačidlo 3;po dosiahnutí požadovanej rý chlosti, tlačidlo uvoľnite .
Pre vloženie nižšej rýchlosti do
pamäti, než je rýchlosť doterajšia :
zatlačte na tlačidlo 2; po dosiahnutí požadovanej
rýchlosti, tlačidlo uvoľnite.
Anulovanie rýchlosti,
vloženej do pamäti
Otočte prstenec prepínača 1 do
polohy OFFalebo vypnutím
zapaľovania.
JAZDA VAŠÍM PEUGEOTOM 406
151
Regulátor nepoužívajte
na klzkej vozovke alebo v
hustej premávke.
SYSTÉM PROTI
BLOKOVANIU KOLIES(ABS)
Ak sú pneumatiky homologované a v
dobrom stave, systém ABS zlepšuje
stabilitu a ovládateľnosť Vášho
vozidla, najmä na zlom alebo klzkom
povrchu vozovky.
Systém ABS sa uvedie automaticky
do činnosti, keď hrozí nebezpečenst-
vo zablokovania kolies.
POSILŇOVAČ PRI
NÚDZOVOM BRZDENÍ
Tento systém umožňuje v prípade
urgentného brzdenia dosiahnuť
rýchlejšie optimálny tlak brzdenia, čím
dochádza k skráteniu brzdnej dráhy.
Systém sa aktivizuje v závislosti od
rýchlosti zošliapnutia brzdového
pedálu. Toto sa prejavuje sa znížením
odporu chodu pedálu a zvýšením
účinnosti brzdenia Funkcia systému proti blokovaniu
kolies sa môže za určitých pod-
mienok prejaviť slabými vibrácia-
mi brzdového pedálu.
V prípade núdzového brzdenia
intenzívne stlačte pedál brzdy
bez jeho povoľovania.

Kontrola činnosti
Vykonáva sa kontrolkou, zvu-
kovým signálom a správou
na viacúčelovom displeji.
Pri zapnutom zapaľovaní (2. poloha
kľúča), rozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým signálom asprávou "Airbag passager neutra-
lisé" (vypnutý airbag spolujazdca)
na viacúčelovom displeji signalizuje,
že je vypnutý airbag spolujazdca(poloha "OFF"ovládača).
JAZDA VAŠÍM PEUGEOTOM 406
154
Vypnutie airbagu spolujazdca *
V záujme bezpečnosti vášho dieťaťa
je nutné vypnúť airbag spolujazdca,
ak chcete detskú sedačku umiestniť
na predné sedadlo vedľa vodiča
chrbtom v smere jazdy.
Pri vypnutom zapaľovaní, zasuňte
kľúč od zapaľovania do ovládača
vypínania airbagu spolujazdca 1,
otočte ním do polohy "OFF"anásled-
ne ho vytiahnite pričom ho pridržte v
tejto polohe.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti kon-
trolka airbagu počas celej operácie vyp-
nutia airbagu spolujazdca.
V polohe "OFF", airbag spolujazdca sa
v prípade čelného nárazu neuvoľní.
Ihneď po demontáži detskej sedačky zo
sedadla predného spolujazdca, otočte
ovládač do polohy "ON", čím airbag
aktivujete a zabezpečíte tak maximálnu
ochranu spolujazdca v prípade čelnéhonárazu.
* Podľa krajiny určenia.
BOČNÉ AIRBAGY
Bočné airbagy sú osadené v ope-
radlách predných sedadiel, zo stranydverí.
Tieto airbagy sa nafúknu vždy len na
jednej strane, v závislosti od smeru
nárazu vozidla.
Kontrola činnosti
Je zabezpečená rozsvietením sa kon-
trolky, spolu so zvukovým signálom a
správou na viacúčelovom displeji.
Po rozsvietení kontrolky,
spolu so zvukovým signálom
a správou na viacúčelovom
displeji " Porucha Airbagu",
nechajte si systém preveriť v
značkovom servise Peugeot.

Kontrola činnosti
Vykonáva sa kontrolkou, zvu-
kovým signálom a správou
na viacúčelovom displeji.
Pri zapnutom zapaľovaní (2. poloha
kľúča), rozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým signálom asprávou "Airbag passager neutra-
lisé" (vypnutý airbag spolujazdca)
na viacúčelovom displeji signalizuje,
že je vypnutý airbag spolujazdca(poloha "OFF"ovládača).
JAZDA VAŠÍM PEUGEOTOM 406
154
Vypnutie airbagu spolujazdca *
V záujme bezpečnosti vášho dieťaťa
je nutné vypnúť airbag spolujazdca,
ak chcete detskú sedačku umiestniť
na predné sedadlo vedľa vodiča
chrbtom v smere jazdy.
Pri vypnutom zapaľovaní, zasuňte
kľúč od zapaľovania do ovládača
vypínania airbagu spolujazdca 1,
otočte ním do polohy "OFF"anásled-
ne ho vytiahnite pričom ho pridržte v
tejto polohe.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti kon-
trolka airbagu počas celej operácie vyp-
nutia airbagu spolujazdca.
V polohe "OFF", airbag spolujazdca sa
v prípade čelného nárazu neuvoľní.
Ihneď po demontáži detskej sedačky zo
sedadla predného spolujazdca, otočte
ovládač do polohy "ON", čím airbag
aktivujete a zabezpečíte tak maximálnu
ochranu spolujazdca v prípade čelnéhonárazu.
* Podľa krajiny určenia.
BOČNÉ AIRBAGY
Bočné airbagy sú osadené v ope-
radlách predných sedadiel, zo stranydverí.
Tieto airbagy sa nafúknu vždy len na
jednej strane, v závislosti od smeru
nárazu vozidla.
Kontrola činnosti
Je zabezpečená rozsvietením sa kon-
trolky, spolu so zvukovým signálom a
správou na viacúčelovom displeji.
Po rozsvietení kontrolky,
spolu so zvukovým signálom
a správou na viacúčelovom
displeji " Porucha Airbagu",
nechajte si systém preveriť v
značkovom servise Peugeot.

BATÉRIA
Nabíjanie batérie pomocou nabíjačky : -Odpojte batériu
- Dodržujte pokyny výrobcu nabíjačky.
- Batériu po nabití pripojte najskôr (–) pólom.
- Skontrolujte čistotu svoriek a pólov. V prípade, ak by boli tieto zasulfátované (pokry- té bielym alebo zeleným povlakom), svorky odmontujte a póly i svorky vyčistite.
Štartovanie za pomoci batérie iného vozidla.
- Pripojte červený kábel k (+) pólom oboch batérií.
- Pripojte jeden koniec zeleného alebo čierneho kábla k (–) pólu prídavnej baté- rie pomocného vozidla.
- Pripojte druhý koniec zeleného alebo čierneho kábla na kostru vozidla s vybi- tou batériou do miesta čo najďalej od batérie.
Uveďte do činnosti štartér, po naštartovaní nechajte motor v činnosti určitú dobu.
Počkajte pokles otáčok na otáčky voľnobežné a odpojte štartovacie káble.
- Neodpájajte svorky, pokiaľ je motor v chode.
- Nenabíjajte batériu bez odpojenia svoriek z pólov.
- Pre činnosť elektronických systémov je potrebné nepretržité napá-
janie elektrickým prúdom. Po každom odpojení batérie zapnite
zapaľovanie a počkajte aspoň 10 sekúnd a až potom spúšťajte štartér. Avšak
ak po takejto manipulácii ešte pretrvávajú ľahké poruchy, treba sa obrátiť na
servis PEUGEOT.
Odporúčame Vám, pred dlhším odstavením vozidla (na dlhšie ako jeden mesiac ), batériu odpojiť.
Úsporný režim
Pri vypnutom motore a kľúči
zapaľovania v polohe “jazda” alebo
“príslušenstvo” sa po uplynutí pri-
bližne 1 hodiny automaticky vypne
komfortné príslušenstvo (displeje,
prístrojová doska, kontrolky, stropné
osvetlenie, elektrické ovládanie
okien, stierače…) z dôvodu zabráne-
nia vybíjaniu batérie.
Potom ako elektrické príslušenstvo
prejde do úsporného režimu, ich
následné použitie je možné iba po
opätovnom naštartovaní motora.
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
48

ŤAHANIE PRÍVESU,
KARAVANU, LODE...
Používajte výhradne ťažné zariade-
nia PEUGEOT, ktoré prešli testami a
homologizáciou v období tvorby kon-
cepcie Vášho vozidla. Montáž ťažného zariadenia musí byť
vykonaná autorizovaným servisom
PEUGEOT.
Vaše vozidlo je skonštruované pre-
dovšetkým k preprave osôb a
batožiny, je s ním však taktiež možné
ťahať príves.
Jazda s prívesom si vyžaduje od
ťažného vozidla väčšie zaťaženie a
od vodiča osobitnú pozornosť.
Hustota vzduchu klesá so stúpaju-
cou nadmorskou výškou, čo zna-
mená zníženie výkonu motora.
Je teda nutné znížiť maximálne
vlečné zaťaženie o 10% každých
1000 metrov nadmorskej výšky.
Zásady jazdy
Rozloženie zaťaženia: Rozložte v
prívese zaťaženie tak, aby sa
najťažšie predmety nachádzali čo
najbližšie pri náprave a aby zaťaženie
závesného zariadenia neprekročilo
maximálne povolené zaťaženie, ale
iba sa k nemu priblížilo. Chladenie motora:
ťahanie prívesu
v stúpaní zvyšuje teplotu chladiacej
kvapaliny chladiaceho systémumotora.
Účinnosť ventilátora chladiča, ktorý
je poháňaný elektromotorom, nezá-
visí od otáčok motora.
Použite preto vyšší prevodový stu-
peň, aby ste znížili otáčky motora aspomalte.
Maximálne vlečné zaťaženie v tiah-
lom stúpaní závisí od sklonu stúpa-
nia a od vonkajšej teploty.
Na vozidlách s motorom s priamym
vstrekovaním benzínu, následne na
ťahanie prívesu alebo po dlhšej
jazde vyššou rýchlosťou môže sa
uviesť do činnosti ventilátor na dobu
cca 6 minút.
Sledujte pozorne teplotu chladiacej
kvapaliny.
V prípade rozsvietenia výstražnej
kontrolky zastavte vozidlo a vypnite
motor ihneď ako vám to situáciadovolí. Pneumatiky:
preverte tlaky hustenia
pneumatík ťažného vozidla a príve-
su, dodržiavajte ich predpísané hod-
noty. Brzdy: ťažné vozidlo má predÍženú
brzdnú dráhu.Osvetlenie: preverte svetelnú signa-
lizáciu prívesu.
Bočný vietor: citlivosť na bočný vie-
tor stúpa.
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
51