2002 Peugeot 307 Break ESP

3PILLANTÁS A 307-RE
1. Vezetőoldali légzsák.Kür t.
2. Világítás- és irányjelzés kapcsolója.
3. Autorádió kormánykeréknél lévő kapcsolója.
4. Műszerfalon található kijelzők.
5. Ablaktörlő/ablakmosó/ fedélzeti számítógép kapcsolója.
6. Riasztó kapcsolója.
7. Központizár-kapcsoló.
8. Elakadásjelző kapcsoló.
9. Többfunkciós képernyő.
10. Fényerősség-érzékelő.
11. Dinamikus menetstabi- lizáló rendszer (ESP/ASR)* kapcsolója.
12. Fűtés/szellőztetés középső állítható
levegőfúvókái és
levegőmennyiség-
-szabályozója. 13. Szélvédő pára- és
jégmentesítő fúvókái.
14. Magashang-sugárzó hangszóró helye.
15. Ajtóablak jég- és páramentesítő fúvókája.
16. Fűtés/szellőztetés állítható oldalsó levegőfúvókája és
levegőmennyiség-szabályo-
zója.
17. Utasoldali légzsák.
18. Kesztyűtar tó.
19. RB3, RD3 autórádió.
20. Ülések fűtéskapcsolói.
21. CD-váltó.
22. Fűtés/légkondicionálás kapcsolói.
23. Első hamutar tó.
24. Hátsó utasok lábterének szellőztetőfúvókája.
25. 12 voltos csatlakozóaljzat tar tozékok számára. 26. Sebességváltó kar.
27. Pohár/palacktar tó.
28. Kézifék.
29. Hulladéktároló doboz.
30. Aprópénztar tó.
Utasoldali légzsák
semlegesítő kapcsolója.
31. Kormányzár és gyújtáskapcsoló.
32. Kormánykerék- -magasságállító kar.
33. Biztosítékdoboz.
34. Elektromos beállítású visszapillantó tükrök kapcsolói.
Ablakemelők kapcsolója.
Hátsó ablakemelőket
letiltó kapcsoló.
35. F ényszórók magasságállító
kapcsolója.
36. Sebességszabályozó.
* Az év folyamán.

1 -Fordulatszámmérő.
2 - Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés.
3 - Motor-öndiagnosztika
visszajelzés.
4 - Kézifék és fékfolyadékszint
visszajelzés.
5 - Bal oldali irányjelző
visszajelzés.
6 - Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző.
7 - Akkumulátortöltés jelzés. 8 -
Azonnali megállásra
figyelmeztető jelzés (STOP).
9 - Motorolajnyomás visszajelzés.
10 - Minimális üzemanyagszint
visszajelzés.
11 - Jobb oldali irányjelző
visszajelzés.
12 - Üzemanyagszint-jelző.
13 - Blokkolásgátló (ABS)
visszajelzés.
14 - Légzsákok visszajelzés. 15 -
Utasoldali légzsák semlegesítve
jelzés.
16 - Sebességkijelző.
17 - Szervizintervallum-kijelző,
olajszintjelző és kilométer-
-számláló.
18 - Napi kilométer-számláló
nullázógombja.
19 - Hátsó ködlámpa visszajelzés.
20 - Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR)
visszajelzés*.
21 - Ködfényszóró visszajelzés*.
22 - Izzítás visszajelzés (dízel).
23 - Fényszóró visszajelzés.
24 - Minimális hűtőfolyadékszint
visszajelzés*.
25 - Tompított fény visszajelzés.
26 - Vízjelenlét a gázolajszűrőben
visszajelzés (dízel)*.
27 - Megvilágítás-szabályozó.
* Felszereltségtől függően.
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
28
KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG BENZINES ÉS DÍZELVÁLTOZAT ESETÉN

MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE29
1 -
Fordulatszámmérő.
2 - Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés.
3 - Motor-öndiagnosztika
visszajelzés.
4 - Kézifék és fékfolyadékszint
visszajelzés.
5 - Bal oldali irányjelző
visszajelzés.
6 - Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző.
7 - Akkumulátortöltés jelzés. 8 -
Azonnali megállásra
figyelmeztető jelzés (STOP).
9 - Motorolajnyomás visszajelzés.
10 - Minimális üzemanyagszint
visszajelzés.
11 - Jobb oldali irányjelző
visszajelzés.
12 - Üzemanyagszint-jelző.
13 - Blokkolásgátló (ABS)
visszajelzés.
14 - Légzsákok visszajelzés. 15 -
Utasoldali légzsák semlegesítve
jelzés.
16 - Sebességkijelző.
17 - Szervizintervallum-kijelző,
olajszintjelző és kilométer-
-számláló.
18 - Napi kilométer-számláló
nullázógombja.
19 - Hátsó ködlámpa visszajelzés.
20 - Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR)
visszajelzés*.
21 - Ködfényszóró visszajelzés*.
22 - Fényszóró visszajelzés.
23 - Minimális hűtőfolyadékszint
visszajelzés*.
24 - Tompított fény visszajelzés.
25 - Megvilágítás-szabályozó.
26 - Sport program visszajelzés.
27 - Havas út program visszajelzés.
28 - Fokozatválasztó kar
helyzetkijelzője.
* Felszereltségtől függően.
KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ ESETÉN

Akkumulátor töltés
jelzése
Minden egyes gyújtás-
ráadáskor megjelenik.
A járó motornál történő kigyul-
ladását egy hangüzenet és a több-
funkciós képernyőn megjelenő
"Akkumulátor töltése meghibáso-
dott" üzenet kíséri.
Ez az alábbiakat jelentheti:
- a töltőkör hibás,
- az akkumulátor, vagy az indítómotor sarui meglazultak,
- a generátor szíja szakadt, vagy laza,
- a generátor hibás.
Forduljunk valamelyik PEUGEOT-szer- vizhez.
Blokkolásgátló (ABS)
rendszer jelzése
Minden egyes gyújtásráadás-
kor megjelenik 3 másodpercig.
Ha a jelzés megmarad vagy kigyullad 12
km/h feletti sebességen, az az ABS-rend-
szer működési rendellenességét jelzi.
A gépjármű klasszikus fékrendszere
fékszervoval mindemellett továbbra is
működőképes.
Ezen jelzés megjelenését egy hangüze-
net és a többfunkciós képernyőnmegjelenő "ABS rendellenesség" üze-
net követi.
Forduljunk valamelyik PEUGEOT-
-szervizhez. Dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESP/ASR)* jelzése
Megjelenik minden egyes gyújtásráadáskor 3 másodpercre.
Amennyiben a jelzés nem szűnik meg vagy járó motornál, guruló gép-
járműnél jelenik meg, akkor egy hangjelzés és a többfunkciós kép-
ernyőn megjelenő az "ESP/ASR üzemen kívül" üzenet követi; forduljunk egy
PEUGEOT-szervizhez.
Villog a rendszer működésbe lépésekor és folyamatosan világít a semlegesítése során.
Izzítás jelzése dízelmotor esetén
Megjelenik a gyújtás ráadásakor.
Várjuk meg a kialvását az indítómotor működtetése előtt.
Víz jelenléte a gázolajszűrőben jelzés*
(országtól függően)
Ezen jelzés megjelenését egy hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő "Víz jelenléte a gázolajszűrőben" üzenet követi.
Fennáll a befecskendező-rendszer meghibásodásának veszélye.
Azonnal forduljunk valamelyik PEUGEOT-szervizhez.
* Felszereltségtől függően.
Motor-öndiagnosztika jelzése
Minden egyes gyújtásráadáskor megjelenik.
A részecskeszűrő eltömődés jelzés a motor-öndiagnosztikához kapcsolódik.
Járó motornál történő kigyulladása, melyet egy hangüzenet és a többfunkciós
képernyőn megjelenő alábbi üzenet kísér: - “Környezetvédelmi rendellenesség" , jelzi a környezetvédelmi rendszer
meghibásodását.
- "Gázolajadalék minimális szint" vagy "Részecskeszűrő eltömődés veszé-
lye" , jelzi a részecskeszűrő működési rendellenességét.
Villogása, járó motornál, melyet egy hangüzenet és a többfunkciós képernyőn megjelenő "Katalizátor hiba" üzenet követ, a befecskendezés vagy a gyújtási
rendszer működési rendellenességét jelzi. Fennáll a katalizátor meghibásodásá-
nak veszélye (csak benzinmotor esetén).
Forduljunk azonnal valamelyik PEUGEOT-szervizhez.
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE 31

BELSŐ FELSZERELÉSEK
1 - Kesztyűtar tóEz egy zárral van ellátva.
A kesztyűtartó nyitásához emeljük meg a nyitófogantyút.
A fedél nyitásakor a megvilágítása automatikusan bekapcsolódik.
Itt található egy elzárható szellőztetőfúvóka*, mely ugyanazt a légkondicionált levegőt fújja be, mint az utastéri
szellőztetőnyílások és három csatlakozóaljzat*, melyek egy videokészülék csatlakoztatására szolgálnak.
Az előbbieken túlmenően tárolási lehetőséget kínál egy vizespalack, egy toll, a gépjármű kezelési útmutatója, egy pár
szemüveg, és zsetonok stb. tárolására.
2 - Első hamutar tó Húzzuk meg a fedelet a hamutartó kinyitásához.
Kiürítéséhez a kinyitását követően nyomjuk meg a nyelvet és emeljük ki.
3 - Rakodórekesz
4 - 12 voltos csatlakozóaljzat tar tozékok számára Ez egy zárókupakkal ellátott szivargyújtó típusú csatlakozóaljzat. Tápellátása a gyújtáskapcsoló segédberendezések
helyzetbe (1. jelölés) történő kapcsolásától kezdve biztosított.
5 - Ajtón lévő rakodózseb
6 - Rakodórekesz/pohár tar tó/palacktar tó
7 - Aprópénztar tó
8 - Hulladékgyűjtő láda Kiürítéséhez nyissuk ki alul (átlépve a kemény pontot), majd húzzuk meg a tartályt a kiemeléséhez.
A helyére történő visszarakásához reteszeljük a fedélen.
* Felszereltségtől függően.
A 307 RÉSZLETESEN 83

KIPÖRGÉSGÁTLÓ (ASR)*
ÉS DINAMIKUS
MENETSTABILIZÁTOR (ESP)*
Ezek a rendszerek az ABS rendszer- hez kapcsolódnak és kiegészítik azt.
Az ASR rendszer optimalizálja a
gépkocsi meghajtását a kerekek
kipörgésének elkerülése végett,
hatást gyakorolva a meghajtó kere-
kek fékeire és a motorra. Lehetővé
teszi ugyanakkor, hogy növekedjen a
gépjármű menetirányának stabilitása
gyorsításkor.
A gépkocsi által követett útvonal és
a gépkocsivezető által óhajtott útvo-
nal közötti eltérés esetén az ESP
rendszer automatikusan vezérli a
féket egy vagy több keréken és a
motort annak érdekében, hogy a
gépkocsit a kívánt pályán tartsa.
Az ASR és ESP rendszer működéseAmennyiben e két rendszer
egyike működik, ez a visz-
szajelzés villog.
* A modellév folyamán. Az ASR/ESP rendszer semlegesítése
Kivételes körülmények között (laza
talajon, sárban vagy hóban elakadt
gépjármű elindításakor) hasznos
lehet az ASR és ESP rendszer sem-
legesítése, hogy a kerekek kipörgé-
se által visszanyerjük az úttapadást.
Nyomjuk meg a műszerfal
középső részén található "ESP
OFF" kapcsolót.
Kigyullad a kapcsoló jelző-
lámpája és a visszajelzés:
az ESP és ASR rendszer
már nincs hatással a motor
és a fékek működésére.
A rendszer visszakapcsolása
megtör ténhet: automatikusan, a gyújtás levéte-
le esetén,
kézzel, a kapcsoló újbóli meg-
nyomásával. Működés ellenőrzése
A rendszerek meghibásodá-
sa esetén a kapcsoló
jelzőlámpája villog, és meg-
jelenik a visszajelzés egy
hangjelzés és a többfunk-
ciós képernyőn megjelenő
"ESP/ASR rendszer üzemen kívűl"
üzenet kiséretében.
A rendszer ellenőrzése érdekében
forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez.
A 307 RÉSZLETESEN 89
Az ESP rendszer megnö-
velt biztonságot kölcsönöz
normál vezetési stílus ese-
tén, de nem ösztönözheti
arra a gépjárművezetőt,
hogy kockázatos manővereket
végezzen, vagy túl nagy sebesség-
gel közlekedjen.
A rendszer működése csak a gyártó
által a kerekekre (gumiabroncsok és
keréktárcsák), a fékrendszer alko-
tóelemeire, az elektronikus egysé-
gekre, valamint a PEUGEOT-háló-
zatban elvégzett szerelésekre és
beavatkozásokra vonatkozó előírá-
sok betartásával biztosított.
Ütközést követően ellenőriztesse a
rendszert a PEUGEOT-hálózat vala-
melyik szervizében.

A gépkocsi elektromos
rendszere alkalmas a széria-
tartozékként, vagy kíván-
ság szerint beépített beren-
dezésekkel való együttes
működésre.
Más felszerelések, vagy kiegészítő
elektromos berendezések gép-
kocsiba történő beszerelése előtt
kérjünk tanácsot valamelyik
PEUGEOT-márkaképviselettől.
A PEUGEOT nem vállal semmi-
nemű felelősséget a nem általa
beépített és az általa nem ajánlott,
illetve nem az előírásoknak
megfelelően beszerelt kiegészítő
elektromos berendezések okozta
károkért, vagy hibás működésü-
kért. Ez különösképpen vonatkozik
azon berendezésekre, melyeknek
elektromos fogyasztása megha-
ladja a 10 mA-t.
** A motortérben levő, nagy
áramerősségre méretezett biztosí-
tékok a gépkocsi elektromos
rendszerének kiegészítő védelmét
látják el. Az ezzel kapcsolatos be-
avatkozásokat csak a PEUGEOT-
szerviz végezheti.Motor téri biztosítékok Biztosítékdoboz
A motortérben (az akkumulátor mel-
lett) levő biztosítékokhoz történő
hozzáféréshez: pattintsuk le a fedelet.
A beavatkozásokat követően na-
gyon gondosan helyezzük vissza
a fedelet és a díszítőburkolatot.
GYAKORLATI TANÁCSOK
108
Biztosíték számaÁramerősség*Funkciók*
1** 30 A Motorventilátor-egység.
2** 30 A ESP/ ABS szivattyúmotor
3** 30 A ESP/ ABS mágnesszelepek.
4** 60 A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása.
5 70 A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása.
6 20 A Ülések fűtése
7 30 A Gyújtáskapcsoló teljesítményköre.
8** 70 A Szervokormány elektromos szivattyúegysége.

GYAKORLATI TANÁCSOK109
Biztosíték számaÁramerősség*Funkciók*
11 0 A Automata sebességváltó tolatólámpa-kapcsoló - Automata sebességváltó indításletiltó-
relé vezérlése - Mechanikus sebességváltó tolatólámpa-kapcsoló -
Gépjárműsebesség-érzékelő - Izzítóegység - Gázolajban lévő víz jelenlétérzékelő -
DW levegőhozammérő.
21 5 A Canister mágnesszelepe - Üzemanyag-tápszivattyú.
31 0 A Szervokormány-computer - ABS vagy ESP computer.
41 0 A Befecskendező-computer - Motorhűtőventilátor-egység relé vezérlése - Kiegészítőfűtés-
relé vezérlése - Automata sebességváltó computer - Automata sebességváltó szekvenciális
vezérlése - Automata sebességváltó shift lock relé.
51 5 A Részecskeszűrő computer.
61 5 A Ködfényszóró.
7 20 A Fényszórómosó szivattyú.
8 20 A Motorhűtőventilátor-egység relé vezérlés - Befecskendező-computer tápellátása.
91 5 A Bal oldali tompított fényszóró.
10 15 A Job oldali tompított fényszóró.
11 1 0 A Bal oldali fényszóró.
12 10 A Jobb oldali fényszóró.
13 15 A Kür t.
14 10 A Első- hátsó ablakmosó szivattyú.
15 30 A Lambda-szondák - Kipufogógáz-visszavezetés mágnesszelep - Gyújtótekercs - Nagynyomású
gázolaj nyomásszabályozója - Befecskendezőszelepek tápellátása (benzines).
16 40 A Automata sebességváltós benzinmotor levegőszivattyúja.
17 30 A Első ablaktörlő kis és nagy sebesség.
18 40 A Klímaberendezés ventilátora.
* Felszereltségtől függően.