2002 PEUGEOT 206 oil

VOITELUAINESUOSITUKSET
ViereisessŠ taulukossa mainitut šljylaadut sopivat useimpiin kŠyttštar-koituksiin.
Viereisen sivun kaaviossa on esitetty optimaalinen viskositeettialue suh-teessa kŠyttšlŠmpštilaan. Myšs synteettisiŠ "korkealaatuisia šljyjŠ" voidaan kŠyttŠŠ. Jos puolisynteettisiŠ tai tŠyssynteetti- siŠ šljyjŠ ei ole kŠytettŠvissŠ, voidaan
kŠyttŠŠ laatuluokkaan API SH/SJ(bensiinimoottorit), tai laatuluokkaanCD/CF (dieselmoottorit) kuuluvia šljyjŠ, edellyttŠen ettŠ noudatetaanvaativien kŠyttšolosuhteiden huolto-ohjelmaa lyhempine huoltovŠleineen.
KysykŠŠ neuvoa PEUGEOT-merkki- korjaamosta; oikea huolto takaakŠyttšmukavuuden ja sŠŠstŠŠ kus-tannuksia. Jos olet Euroopan ulkopuolisessa maassa, kŠŠnny paikallisen
PEUGEOT-edustajan puoleen.
206 - HUOLTO27
PAKOLLINEN PAKOLLINEN
KŠsivalint ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BVvaihteisto 75W80 Vo.No. 9736.41 75W80
PAKOLLINEN
Automaattivaihteisto ATF 4HP20-AL4
AL4 Vo.No. 9736.22
Ohjaustehostin ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 Vo.No. 9730.94
Valmistajan suosittelemia kŠyttšaineita
Jarruneste PEUGEOT DOT4 Liquide de
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 tai REVKOGEL 2000
JŠŠhdytysneste PAKOLLINENSuojaus Ð35¡C
17-06-2002

17-06-2002
RDS-J€RJESTELM€ RDS-toiminnon (radio data system) kŠyttš FM-taajuusalueella RDS-jŠrjestelmŠn avulla voit jatkaa saman aseman kuuntelua riippumatta siitŠ, mitŠ taajuutta asema kŠyttŠŠ alueella, jossa
ajat.
Toiminto otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla lyhyesti painiketta RDS.
MonitoiminŠyttššn tulevat seuraavat merkinnŠt: - "RDS" , jos toiminto on aktivoitu,
- "(RDS)" , jos toiminto on aktivoitu mutta ei kŠytettŠvissŠ.
RDS-asemien seuranta NŠytšssŠ nŠkyy valitun aseman nimi. Kun RDS-toiminto on aktivoitu, autoradio etsii jatkuvasti lŠhetintŠ, joka kuuluu parhaiten.
Tieliikennetiedotusten seuranta Toiminta kytketŠŠn pŠŠlle ja pois TA-painikkeella.
MonitoiminŠyttššn tulevat seuraavat merkinnŠt: - "TA" , jos toiminto on aktivoitu,
- "(TA)" , jos toiminto on aktivoitu mutta ei kŠytettŠvissŠ.
Liikennetiedotukset keskeyttŠvŠt kaikki muut toiminnot (radion, kasettisoittimen, CD-soittimen tai CD-vaihtajan
kuuntelun).Jos haluat keskeyttŠŠ tiedotuksen kuuntelun, paina painiketta TA.
Huom.: tieliikennetiedotusten ŠŠnenvoimakkuus ei ole riippuvainen radion ŠŠnenvoimakkuudesta. Voit sŠŠtŠŠ sitŠ ŠŠnenvoimakkuuden sŠŠtimellŠ. SŠŠtš tallentuu muistiin ja seuraavat tieliikennetiedotukset kuuluvat tŠllŠŠŠnenvoimakkuudella.
Alueohjelmien seuranta (REG) Jotkut asemat ovat jŠrjestŠytyneet verkoiksi ja lŠhettŠvŠt tiettyinŠ aikana joillakin alueilla alueohjelmaa ja toisilla yleisoh jel-
maa. REG-toiminnon avulla voit kuunnella haluamaasi ohjelmaa. Alueohjelmien seuranta otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla painiketta RDSyli kaksi sekuntia.
206 - AJAMINEN
48

17-06-2002
RDS-J€RJESTELM€ RDS-toiminnon (radio data system) kŠyttš FM-taajuusalueella RDS-jŠrjestelmŠn avulla voit jatkaa saman aseman kuuntelua riippumatta siitŠ, mitŠ taajuutta asema kŠyttŠŠ alueella, jossa
ajat.
Toiminto otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla lyhyesti painiketta RDS.
MonitoiminŠyttššn tulevat seuraavat merkinnŠt: - "RDS" , jos toiminto on aktivoitu,
- "(RDS)" , jos toiminto on aktivoitu mutta ei kŠytettŠvissŠ.
RDS-asemien seuranta NŠytšssŠ nŠkyy valitun aseman nimi. Kun RDS-toiminto on aktivoitu, autoradio etsii jatkuvasti lŠhetintŠ, joka kuuluu parhaiten.
Tieliikennetiedotusten seuranta Toiminta kytketŠŠn pŠŠlle ja pois TA-painikkeella.
MonitoiminŠyttššn tulevat seuraavat merkinnŠt: - "TA" , jos toiminto on aktivoitu,
- "(TA)" , jos toiminto on aktivoitu mutta ei kŠytettŠvissŠ.
Liikennetiedotukset keskeyttŠvŠt kaikki muut toiminnot (radion, kasettisoittimen, CD-soittimen tai CD-vaihtajan
kuuntelun).Jos haluat keskeyttŠŠ tiedotuksen kuuntelun, paina painiketta TA.
Huom.: tieliikennetiedotusten ŠŠnenvoimakkuus ei ole riippuvainen radion ŠŠnenvoimakkuudesta. Voit sŠŠtŠŠ sitŠ ŠŠnenvoimakkuuden sŠŠtimellŠ. SŠŠtš tallentuu muistiin ja seuraavat tieliikennetiedotukset kuuluvat tŠllŠŠŠnenvoimakkuudella.
Alueohjelmien seuranta (REG) Jotkut asemat ovat jŠrjestŠytyneet verkoiksi ja lŠhettŠvŠt tiettyinŠ aikana joillakin alueilla alueohjelmaa ja toisilla yleisoh jel-
maa. REG-toiminnon avulla voit kuunnella haluamaasi ohjelmaa. Alueohjelmien seuranta otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla painiketta RDSyli kaksi sekuntia.
206 - AJAMINEN
48

17-06-2002
206 - AJAMINEN
76
TAKAPENKKI TAI TAKAISTUIMET
Takapenkki tai takaistuimet kŠŠnnetŠŠn eteen seuraavasti:
Ð Nosta istuimen
1etuosaa.
Ð KŠŠnnŠ istuin 1etuistuimia vasten.
Ð Aseta turvayš hihnanohjaimen 2alle.
Ð Avaa selkŠnojan 4lukitus vetŠmŠllŠ kytkintŠ 3.
Ð Irrota niskatuki tai laske se alas.
Ð KŠŠnnŠ selkŠnoja 4alas.
Aloita aina istuinosasta, ei selkŠnojasta, sillŠ se saattaisi vaurioitua. Istuin asetetaan takaisin paikalleen seuraavasti:
Ð KŠŠnnŠ selkŠnoja ylšs.
Ð KŠŠnnŠ istuin ylšs.
Ð Aseta lantiovyš ja turvavšiden lukot paikoilleen ennen istuimen etuosan lukitusta.
Varo, etteivŠt turvavyšt jŠŠ vŠliin.

17-06-2002
206 - AJAMINEN
78
TURVAISTUIMEN ISOFIX- KIINNITYSJ€RJESTELM€ KiinnitysjŠrjestelmŠ voidaan asentaa takaistuimen kahdelle sivupaikalle jaetumatkustajan istuimelle. Sen avullavoidaan kiinnittŠŠ paikoilleen Isofix-
lastenistuin , jota on saatavana
PEUGEOT-myymŠlšissŠ.
Turvaistuimen salvat lukitaan Isofix- kiinnityslenkkeihin. Kiinnitys on tur-vallinen, kestŠvŠ ja nopea suorittaa. EdessŠ
turvaistuin on kiinnitettŠvŠ
selkŠ menosuuntaan pŠin (alle 13kg painoiset lapset). Etupenkin tŠy-tyy tŠllšin olla vedettynŠ mahdolli-simman eteen, jotta turvaistuimenselkŠosa nojaisi kojelautaa vasten.NŠin turvaistuin ei pŠŠse liikkumaanonnettomuuden sattuessa. Etumatkustajan turvatyyny tŠytyy tŠllšin ehdottomasti kytkeŠ poiskŠytšstŠ. Muuten lapsi saattaa saada vaka- via vammoja tai menettŠŠ hen-kensŠ turvatyynyn lauetessa. Poikkeustapauksessa (mikŠli taka- penkillŠ ei ole tilaa tai takaistuimeteivŠt ole kŠytšssŠ) turvaistuin voi-daan asentaa kasvot ajosuuntaan. TŠssŠ tapauksessa tulee kŠyttŠŠ sekŠ Isofix-kiinnitystŠ, turvaistuimenturvapehmustetta ettŠ turvavšitŠ, jaetuistuin tulee siirtŠŠ mahdollisim-man taakse. Matkustajan turvatyy-nyŠ ei tarvitse kytkeŠ pois kŠytšstŠ.
TakapenkillŠ turvaistuin voidaan
kiinnittŠŠ joko selkŠ tai kasvot menosuuntaan. Kun turvaistuin kiinnitetŠŠn takapenkille, etuistuin
tŠytyy siirtŠŠ liukukiskoilla kes-kimmŠiseen asentoon ja senselkŠnoja on nostettava pystyyn .
Kun turvaistuin on asennettu kasvotmenosuuntaan, on ehdottomastikŠytettŠvŠ sekŠ Isofix-kiinnitystŠ,turvaistuimen turvapehmustetta ettŠturvavšitŠ. HyvŠksytty turvaistuinmalli on KIDDY
Isofix. Turvaistuinta kŠytetŠŠn aluksiselkŠ menosuuntaan (aina 13 kg:aansaakka), myšhemmin kasvot meno-suuntaan (9 - 18 kg).
KIDDY Isofix -istuinta voidaan kŠyttŠŠ myšs autoissa, jossa ei ole Isofix-kiin-
nitysjŠrjestelmŠŠ. TŠllšin se on ehdot-tomasti kiinnitettŠvŠ auton kolmipis-tevšillŠ. Noudata valmistajan asennusesit- teessŠ annettuja turvaistuimenasennusohjeita.

17-06-2002
206 - AJAMINEN79
LASTEN TURVAISTUIMET
Lasten turvallisuus on PEUGEOTille erityisen tŠrkeŠ asia autoa kehitettŠessŠ, mutta turvallisuus riippuu myšs sinusta.
Voidaksesi matkustaa mahdollisimman turvallisesti lastesi kanssa sinun tulisi ottaa seuraavat suositukset huomioon:
- kaikkia alle 10-vuotiaita lapsia on kuljetettava hyvŠksytyissŠ lasten turvaistuimissa*, jotka vastaavat lapsen painoa ja ovat turvavšillŠ varustetuilla paikoilla.
- jos lasten turvaistuin on kiinnitetty etumatkustajan paikalle*, alle 10-vuotiaita lapsia ei saa kuljettaa kasvot menosuuntaan* *.
Lasten turvaistuimen kiinnittŠminen selkŠ menosuuntaan on sallittua, mutta tŠllšin on etumatkustajan turvatyyny kytkettŠvŠ ehdottomasti pois pŠŠltŠ.
PEUGEOT'n tekemien lukuisten testien perusteella PEUGEOT suosittelee seuraavia turvaistuimia: Noin 1,5 vuoden (tai 13 kg) ikŠŠn asti "Ršmer Babysure": istuin, joka aina asennetaan selkŠ menosuuntaan (edessŠ sekŠ takana) ja kiinnitetŠŠn kolmipistevyšllŠ. Kun lasten turvaistuin kiinnitetŠŠn etuistuimelle, etuistuimen tŠytyy olla keskiasennossa.
9 kk - 3 tai 4 vuoden ikŠŠn (tai 9-18 kg) "Ršmer Prince": kiinnitetŠŠn taakse kolmipistevyšllŠ. Istuinta ja leikkipšytŠŠ ei saa kŠyttŠŠ erikseen.
3 - 6-vuotiaalle (tai 15 - 25 kg) kiinnitetŠŠn takaistuimeen kolmipistevyšllŠ.
1
2
3

17-06-2002
206 - AJAMINEN
82
TURVAY…T
Turvavšiden korkeudensŠŠtš:
Ð AlaspŠin: vedŠ kytkimestŠ ja siirrŠse oikeaan kohtaan.
Ð YlšspŠin: siirrŠ kytkintŠ ylšspŠin. Turvavšiden lukitseminen
VedŠ vyš esille ja tyšnnŠ vyšn salpa lukkopesŠŠn. Etuturvavšiden kiristimet ja voimanrajoitin EtuturvavšissŠ on pyrotekniset kiristimet ja voimanrajoittimet. NŠmŠlaitteet lisŠŠvŠt turvallisuuttaetutšrmŠyksissŠ. TšrmŠysvoimakkuudesta riippuen, kiristimien tarkoitus on kiristŠŠ tur-vavšitŠ tšrmŠyksen sattuessa niin,ettŠ mahdollinen lšysyys poistuu jamatkustaja painautuu tiukemministuinta vasten. Pyrotekniset kiristimet aktivoituvat, kun virta kytketŠŠn.
Voimanrajoitin vŠhentŠŠ turvayšn aiheuttamaa painetta kehoontšrmŠyksessŠ.
Takaturvavyšt Jos takapenkki on yhtenŠinen, sivupaikoilla on kelauslaitteellavarustetut kolmipistevyšt ja keskellŠlantiovyš. Jos takaistuin on jaettukahteen osaan (1/3 - 2/3), kaikillapaikoilla on kelauslaitteella varuste-tut kolmipistevyšt.
Jotta turvavyš suojaisi tehokkaasti, se on kiinni-tettŠvŠ mahdollisimmantiiviisti kehon ympŠrille.
TšrmŠyksen luonteen ja voimak-kuuden mukaan pyroteknisetkiristimet saattavat laueta, vaikkaturvatyyny ei laukeaisikaan. .
Turvatyynyn merkkivalo syttyy mittaristoon aina jŠrjestelmŠn
lauettua. Vie jŠrjestelmŠ tarkas-
tettavaksi PEUGEOT-huoltoonaina tšrmŠyksen jŠlkeen. JŠrjestelmŠ toimii 10 vuoden ajan auton kŠyttššnottopŠivŠstŠ. Sen jŠlkeen se tulee vaihdattaa.

17-06-2002
206 - AJAMINEN87
TAVARATILAN
TURVALUKKOKYTKIN(sedan) Kytkimen avulla voidaan avata tavaratila, jos keskuslukituksessa onhŠiriš.
Ð KŠŠnnŠ takaistuimet eteen, jotta pŠŠset luukulle sisŠkautta.
Ð SiirrŠ luukun verhoilu syrjŠŠn.
Ð KŠŠnnŠ avauskytkintŠ 1ylšspŠin.
KATTOLUUKKU (sedan) Kattoluukun avaaminen Paina katkaisimen kohtaa B, jolla katto-
luukku avataan puolivŠliin. Kun haluat luukun kokonaan auki, paina uudelleenpainiketta B.
Kattoluukun sulkeminen Kun haluat sulkea kattoluukun osittain (confort-sŠŠtš), paina katkaisimen koh-taa A. Kun haluat sulkea kattoluukun
kokonaan, paina uudelleen painiketta A.
Aurinkosuoja Paina keinukytkimen Atai B-osaa,
kunnes aurinkosuoja on haluamas- sasi asennossa.
Tavaratilan valo palaa, kun tava- ratila tai takalasi on auki. Huom.: Tavaratila ja takalasi lukkiu-
tuvat automaattisesti auton liikkuessa yli 10 km/h nopeudella. Niiden lukitusavautuu, kun jokin ovista avataan. Kun takalasinpyyhin on pyyhintŠa- sennossa, takalasi voidaan avatavasta pyyhinnŠn pŠŠtyttyŠ. Sulje takalasi takalasinpyyhkimen varresta tai painamalla lasin keski-kohdasta.
Tavaratila/takalasi auki -varoitus Jos takaluukku tai takalasi ei ole hyvin suljettu auton ollessa kŠyn-
nissŠ , kuuluu ŠŠnimerkki ja monitoi-
minŠytšssŠ nŠkyy kuva tai viesti
Tavaratilan luukku auki .
TŠmŠn lisŠksi kattovalo vilkkuuauton liikkuessa , jos kattovalon
painike on avoimesta tavaratilanluukusta tai takalasista varoittavas-sa asennossa.