2002 Lancia Ypsilon service

117
f
Pendant le remorquage il
faut se rappeler que le ser-
vofrein et la direction as-
sistée font défaut, ce qui nécessite
un plus grand effort sur la pédale
pour freiner et sur le volant pour
braquer. Ne pas utiliser de câbles
flexibles pour effectuer le remor-
quage et éviter toutes secousses.
Pendant les opérations de remor-
quage, s’assurer que la fixation de
l’accouplement à la voiture n’en-
dommage pas les éléments en
contact.Lors du remorquage, ne
pas couper le contact, mais
laisser la clé sur la posi-
tion MAR; on évitera ainsi le
risque de verrouillage de la direc-
tion et, si le circuit électrique n’est
pas défaillant, les feux stop et les
clignotants resteront en service.
Lorsqu’on enlève la clé, le blo-
cage de la direction s’enclenche
automatiquement, causant l’im-
possibilité de braquer les roues.EN CAS
D’ACCIDENT
– Il est important de conserver tou-
jours son calme.
– Si vous n’êtes pas directement
concernés, arrêtez-vous à une distance
d’au moins une dizaine de mètres de
l’accident.
– Sur autoroute, veillez à vous arrê-
ter sans obstruer la bande d’arrêt
d’urgence.
– Coupez le moteur et allumez les
feux de détresse.
– De nuit, éclairez le lieu de l’acci-
dent avec les phares.
– Comportez-vous avec prudence,
pour ne pas risquer d’être renversés.
– Signalez l’accident en plaçant le
triangle de façon à ce qu’il soit bien
visible et à la distance réglementaire.
– Si les portes sont bloquées, n’es-
sayez pas de sortir de la voiture en
cassant le pare-brise qui est stratifié.
Les vitres et la lunette arrière peuvent
être plu facilement brisées.
4C090-119 FRA 13-03-2008 12:46 Pagina 117

121
ENTRETIEN
PROGRAMME
Un entretien régulier est un facteur
déterminant pour garantir une longue
durée de vie de la voiture dans les
meilleures conditions.
A cet effet, LANCIA a mis au point
une série de contrôles et d’opérations
d’entretien à effectuer tous les 20.000
kilomètres.
Il est toutefois utile de rappeler que
l’Entretien Programmé n’épuise pas
complètement toutes les exigences de
la voiture: même pendant la première
période, avant le premier contrôle à
20.000 kilomètres et ensuite aussi,
entre les contrôles programmés, il est
toujours nécessaire d’effectuer les opé-
rations ordinaires, comme par
exemple le contrôle systématique du
niveau des liquides avec appoint
éventuel, de la pression des pneus, etc.ATTENTIONLes coupons d’Entre-
tien Programmé sont indiqués par le
constructeur. L’inexécution de ces
coupons peut provoquer la perte de la
garantie.
Le service d’Entretien Programmé
est assuré par tout le Réseau Après-
vente LANCIA à des temps prééta-
blis.
Toute opération de remplacement ou
de réparation s’avérant nécessaire lors
de l’exécution des opérations inhé-
rentes à chaque révision ne sera ef-
fectuée qu’après accord du client.
ATTENTIONIl est bon de signaler
immédiatement au Réseau Après-
vente LANCIA d’éventuelles petites
anomalies de fonctionnement, sans at-
tendre l’échéance de la prochaine ré-
vision.
4C120-143 FRA 11-03-2008 11:46 Pagina 121

179
fd
Feux antibrouillard avant
– commande ......................... 44
– remplacement lampe ......... 104
Feux de croisement
– commande ......................... 41
– remplacement lampe ......... 102
Feux de détresse ...................... 43
Feux de direction (clignotants)
– commande ......................... 42
– remplacement lampe arrière 104
– remplacement lampe avant . 103
– remplacement lampe
latérale.............................. 103
Feux de plaque minéralogique . 106
Feux de position
– commande ......................... 41
– remplacement lampe avant . 102
– remplacement lampe arrière 105
Feux de recul........................... 104
Feux de route
– appel de phares ................. 42
– commande ......................... 41
– remplacement lampe ......... 102
Feux de stop ............................ 105
Filtre à air ............................... 131
Filtre antipollen ...................... 132
Frein de stationnement ........ 71-151
Freins
– de service et de secours ...... 151
– niveau du liquide ............... 130
Fusibles ................................... 107Galerie de toit/porteskis .... 55
Géométrie des roues
(pincement) ......................... 155
Gicleurs de lave-glace et
lave-lunette arrière ............... 139
Huile moteur
– caractéristiques
techniques ................... 73-164
– consommation huile
moteur .............................. 128
– vérification du niveau ........ 128
Installation des accessoires168
Instruments de bord ................ 31
Interrupteur d’alimentation
carburant ............................. 44
Jantes de roues .................. 153
Lampe (remplacement d’une)74-99
Lampe du coffre à bagages ..... 107
Lancia CODE ......................... 13
Lave-glace
– commande ......................... 42
– niveau du liquide ............... 129
Lave-lunette arrière
– commande ........................ 43
– niveau du liquide .............. 129
Lève-vitres électriques ............. 50Leviers au volant
– commodo droit .................. 42
– commodo gauche ............... 41
Lubrifiants
– caractéristiques.................. 164
– contenances ...................... 160
Lunette arrière chauffante ....... 44
Montre ............................. 32
Moteur
– allumage / alimentation ..... 148
– code d’identification .......... 146
– distribution ....................... 147
– lubrification ...................... 149
– refroidissement .................. 149
– données caractéristiques .... 147
Niveau huile moteur .......... 128
Niveau liquide circuit de
refroidissement moteur ......... 129
Niveau liquide de freins ........... 130
Niveau liquide direction
assistée ................................. 130
Niveau liquide lave-glace/
lave-lunette arrière ............... 129
Non-utilisation prolongée
de la voiture ......................... 87
Orientation des phares ...... 55
Orientation des phares
(correcteur électrique) .......... 56
4C177-184 Indice FRA 13-03-2008 13:35 Pagina 179

181
fd
Témoins
– feux de détresse ............... 35
– feux de route ..................... 36
– frein de stationnement
serré ................................. 34
– indicateurs de direction
(clignotants) ...................... 36
– Lancia CODE ................... 35
– niveau insuffisant liquide
de freins ............................ 34
– pression insuffisante huile
moteur............................... 34
– recharge insuffisante
batterie .............................. 34
– système antiblocage des
roues (ABS) hors service .... 35
Thermomètre liquide de
refroidissement moteur ......... 31
Thermomètre température
extérieure ............................ 33
Toit ouvrant ........................... 48
Transmission, rapports de ...... 150
Transport des enfants en sécurité 26
Ventilation ........................... 39
Vérification des niveaux .......... 127
Verrouillage de la direction .... 17
Vitesses maximales .................. 156
Vitres arrière ouvrantes .......... 47
Vitres, nettoyage des .............. 142
Volant (réglage) ..................... 19
4C177-184 Indice FRA 13-03-2008 13:35 Pagina 181

fd
VIDANGE D’HUILE?
LES EXPERTS
CONSEILLENT
SELENIA.
La voiture que vous venez d’acheter
est née avec les produits de FL Group.
Dans n’importe quel Service Après-
vente Lancia et auprès de tous les reven-
deurs spécialisés, vous trouverez aisément
Selenia pour effectuer votre vidange.
35.000 experts en moteurs de toute
l’Europe conseillent Selenia à cause
de la protection maximale qu’elle
donne au moteur de votre voiture.
C’EST LE CONSEIL
DE VOTRE MECANICIEN.
4C177-184 Indice FRA 13-03-2008 13:35 Pagina 183