2002 Hyundai Getz ESP

A030A01TB-GCT INSTRUKTIONSBOG Brug VedligeholdelseSpecifikationer Alle informationer i denne instruktionsbog er gældende på trykketidspunktet. Hyundai forbeholder sig imidlertid til enhver tid ret til at foretage ændringer, så vores politik med kontinuerlig produktforbedring kan gennemføres. Denne instruktionsbog gælder for alle Hyundai modeller og omfatter beskrivelser af og forklaringer til både ekstra- og standardudstyr. Det betyder, at De kan finde materiale i denne bog, der ikke vedrører Deres vogn.HTB089

1- 22 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
B230A02P-GCT BARNESTOLE O.L. Når der er børn i bilen, skal de altid
sidde på bagsædet og skal altid være spændt fast, så risikoen for skader i tilfælde af uheld, pludselig opbremsning eller pludseligemanøvrer kan minimeres. Ifølge ulykkesstatistikker er det mindre farligt, når børn sidder korrektfastspændt på bagsædet, end hvis de sidder på forsædet. Større børn skal benytte de normalesikkerhedsseler. Det er et lovmæssigt krav, at børn skal være fastspændt. Hvis du har små børn med i bilen,skal de anbringes i en barnestol (sikkerhedssæde).
Børn kan komme til skade ved
trafikuheld, hvis barnestolen/-sædetikke er korrekt fastspændt. Små børn og babyer skal være anbragt i enbarne- eller babystol. Før du køber en bestemt barnestol, skal du sikre, at den passer til bilens sæder ogsikkerhedsseler samt til barnet. Følg alle producentens instruktioner ved montering af systemet. ADVARSEL:
o Barnestole o.l. skal altid anbringes på bagsædet. Barne-og babystole må aldrig monteres på forsædet. Skulle der ske et uheld, som får sideairbag'en til at udløses, kan børn, der sidder i en barne- ellerbabystol, komme alvorligt til skade eller blive dræbt. Barnestole o.l. skal derfor altidanbringes på bilens bagsæde.
o Husk at checke sædeovertræk og spænder, inden barnet anbringes i stol/sik-kerhedssele, da disse kan blive meget varme,hvis de efterlades i en lukket bil.
o Når barnestolen ikke er i brug, skal den spændes fast medsikkerhedsselen, så den ikke kastes fremad i tilfælde af en brat opbremsning eller et uheld.
o Børn, der er for store til at sidde i en barnestol, skal sidde påbagsædet og være fastspændt med bilens sikkerhedsseler.
B220C01Y-GCTÅbning af sikkerhedssele
HTB191
Når sikkerhedsselen skal åbnes, trykkes der på knappen i låsespændet.
!ADVARSEL:
Låsemekanismen på bagsædets midtersele er anderledes end denpå de andre sikkerhedsseler bagi. Sørg for at anvende de rigtige spænder, når sikkerhedsselernesamt midterselen bagi spændes. Det giver den bedste beskyttelse og funktion.
!

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 25
!
Hvis selen skal strammes, trækkes der mere selegjord hen mod oprulnings-mekanis-men. Når manspænder sikkerhedsselen op og lader den rulle tilbage, vil oprulnings- mekanismen automatisk vende tilbagetil den normale låsetilstand, der låser passageren fast i forbindelse med en ulykke. BEMÆRK:
o Læs vejledningen, der følger med stolen, inden den mon- teres.
o Hvis sikkerhedsselen ikke virker som beskrevet, skal systemet omgående kontrolleres af etautoriseret Hyundai-værksted. B230D01FC-GCT Fastgørelse af barnesæde med
"ISOFIX"-systemet
(Hvis monteret) ikke installeret ISOFIX-beslag iforbindelse med bagsædets midterplads. Beslagenes placeringfremgår af illustrationen.
ADVARSEL:
Undlad at montere barnestole/-sæder o.l. på forreste passager-sæde. Sker der et uheld, der udløser sideairbag'en, kan en baby eller et barn, der sidder i en baby-eller barnestol, komme alvorligt til skade eller blive slået ihjel. Barnestole o.l. skal derfor altidanbringes på bagsædet.
!
HTB193
Nogle producenter af barnesæder
fremstiller sikkerhedssæder, der er mærket som ISOFIX-barnesæder ellerISOFIX-kompatible barnesæder og forsynet med to stive beslag eller stropper, som fastgøres til to ISOFIX-beslag på bestemte sædepositioner i bilen. Denne type barnesæder betyder, at det ikke er nødvendigt atfastgøre fremadrettede barnesæder med sikkerhedsseler.
Bilen leveres med ISOFIX-beslag, der
er installeret på de yderste bagsæder i både højre og venstre side. Der er ADVARSEL:
o Bilens ISOFIX-beslag må ikke anvendes til montering af etbarnesæde på bagsædetsmidterplads. ISOFIX-beslagene er udelukkende beregnet til de yderste bagsædepladser i bådehøjre og venstre side og må ikke misbruges til montering af et barnesæde i midten. I tilfælde af et uheld kan ISOFIX-beslagene vise sig ikke at være stærke noktil at fastholde et barnesæde midt på bagsædet, hvorefter de knækker, hvilket indebærerrisiko for alvorlig personskade eller dødsulykker.
o Der må aldrig monteres mere end et barnesæde på detnederste fastg-ørelsespunkt. Overbelastningen kan resulterei, at fastgørelsespunkterne eller

1- 56 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
B500A01A-ACT HANDSKERUM B510B01FC-GCTUDVENDIGT SIDESPEJL Elektrisk fjernbetjening
HTB101
!FORSIGTIG:
For at undgå risikoen for kvæstelser i tilfælde af en ulykkeeller et pludseligt stop skal handskerumsklappen holdes lukket under kørslen.
o Træk i udløserhåndtaget for at åbne hand-skerummet. Det udvendige sidespejl kan indstilles
i alle retninger for at give det maksimale udsyn bagud. Fjernbetjeningskontakten bruges til
indstilling af begge sidespejle.
Sådan indstilles spejlene:
1. Flyt vælgerkontakten til højre eller venstre for at aktivere justerings-mekanismen for det tilsvarende sidespejl.
2. Spejlets vinkel indstilles nu ved at trykke på den korrekte kontakt somvist.
HTB213
HTB104 FORSIGTIG:
o Lad ikke kontakten være tændt unød-vendigt længe.
o Det kan give permanente beskadigelser at skrabe is af spejlet. Eventuel is fjernes med en svamp, en blød klud eller et godkendt afisningsmiddel.!

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 57
!
B510D01HP-ACT KONTAKT TIL EL-OPVARMET SIDESPEJL (Hvis monteret) YB270D1-AC SÅDAN KLAPPES SIDESPEJLENE INDSB370A1-FC NEDBLÆNDINGS-BAKSPEJL
HTB039
HTB205
El-sidespejlets opvarmning startes ved at trykke på kontakten til el-bagruden.El-sidespejlet opvarmet for at fjerne is eller dug og for at give et bedre udsyn bagud under alle vejrforhold. Tryk på kontakten igen for at afbryde opvarmningen. El-sidespejlets opvarmning afbrydes automatisk efter 20 minutter. Sidespejlene kan klappes ind ved at
trykke dem bagud.
Dette kan være praktisk ved parkering
på steder med begrænset plads.
ADVARSEL:
Sidespejlene må aldrig justeres
eller klappes ind under kørsel.Dette kan resultere i en alvorlig ulykke på grund af manglende udsyn bagud.
HTB103
Bilen er udstyret med et nedblæn- dingsbakspejl. Nedblændings-stillingen vælges ved at vippe tappen forneden på spejlet frem mod Dem selv. I denne stillingformindskes skinnet fra bagved- kørendes forlygter.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 65
!
SB520A1-FC HÅNDTAG TIL RATINDSTILLING
HTB085
HTB148
Deres Hyundai er udstyret med solskærm foran i begge sider, der kan yde skygge forfra og fra siden.Solskærmene sidder i begge sider på alle modeller. Solskærmen slås ned for at skygge for solens stråler elleruvedkommende blikke. På bagsiden af solskærmen i førersiden findes en holder til billetter. Makeupspejl findespå bagsiden af solskærmen i fører- og passagersiden (Hvis monteret). BEMÆRK: På bagsiden af solskærmene er der påklæbet en etikette mednyttige oplysninger om SRS- systemet (Supplemental Restraint System). ADVARSEL:
Undlad at anbringe solskærmen
på en sådan måde, at den blokerer for udsynet til vejen, trafikken eller andre genstande.
Sådan indstilles rattet:
1. Skub grebet nedad for frigøre rattet.
2. Hæv eller sænk rattet til den ønskeds stilling.
3. Efter indstillingen trækkes grebet godt opad for at fastholde rattet istillingen.
!ADVARSEL:
Forsøg ikke at indstille rattet un- der kørslen, da de så kan miste kontrollen over bilen, hvilket kan medøre døden eller alvorligekvæstelser. SB530B1-FC HORN (Med airbag)
HTB110
Tryk på midten af rattet for at aktivere hornet.

1- 78 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
SR040B1-FC Kassettebånds pleje
HTB216
B860A01L
En passende pleje af Deres kassettebånd vil øge båndenes levetid og Deres glæde ved at lytte til dem. Beskyt altid Deres bånd ogkassettekasser mod direkte solskin, stærk kulde og støv. Når kassetterne ikke bruges, bør de altid opbevares ide kasser, som de oprindeligt blev leveret i. Hvis der er meget koldt eller varmt i bilen, bør De ladetemperaturen i kabinen blive mere behagelig, inden De lytter til Deres kassetter. o Lad aldrig et bånd sidde i
afspilleren, når det ikke spilles.
Dette kan beskadige afspillerenog båndet.
o Vi advarer kraftigt imod at bruge
bånd, der er længere end C-60 (60 minutter ialt). Bånd som C-120
eller C-180 er meget tynde og fungerer ikke så godt ibilens miljø.
o Sørg for, at kassettens mærkat ikke sidder løst eller at der ikkeer ved at falde stykker af den, ellers kan det være vanskeligt at køre båndet ud.
o Selve lydbåndet må ikke berøres eller tilsmudses. o Hold alle magnetiske genstande
som for ek-sempel elektromotorer,højttalere eller transformatorer vækfra Deres kassettebånd og afspilleren.
o Opbevar kassetterne på et køligt, tørt sted med den åbne side vendt nedad for at forhindre, at der sættersig støv i kassetten.
o Undgå gentagen brug af hurtig tilbagespoling for at spille enbestemt melodi eller en bestemt del af båndet igen. Dette kan give en dårlig opspoling af båndet, ogefterhånden et for stort ind-vendigt træk i kassetten og en dårlig lydkvalitet. Sker dette, kan detmåske afhjælpes ved flere gange at spole båndet hurtigt fra den ene ende til den anden. Afhjælper detteikke problemet, bør De ikke fortsat bruge båndeti bilen.

SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI 2- 3
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START
C020A01O-GCT INDEN MOTOREN STARTES
Inden motoren startes, bør De altid:
1. Se rundt om bilen for at være sikker på at der ikke er punkteret et dæk, "søer" af olie eller vand eller andre tegn på eventuelle problemer.
2. Når de har sat Dem ind i bilen, kontroller at håndbremsen er trukketan.
3. Kontroller, om alle ruder og lygter er rene.
4. Kontroller, om bak-og sidespejle er
rene og korrekt indstillet.
5. Kontroller, om sædet, ryglænet og
nakkest øtten er korrekt indstillet.
6. Lås alle døre.
7. Tag sikkerhedsselen på og se efter, at alle passagerer også har taget deres på.
8. Sluk for alt lys og tilbehør der ikke
skal bruges.
9. Når tændingsnøglen er blevet drejet til "ON", kontrollerer De om alleadvarselslamper virker og at der ernok benzin på.
10. Kontroller, om alle advarselslamper
og pærer virker, når tændingsnøglener i "ON". SC040A1-FC
KOMBINERET TÆEDINGSKONTAKTOG RATLÅS Start af motoren
o Hvis Deres Hyundai har manuel
gearkasse, sættes gearstangen i frigear og koblingen trædes helt ned.
o Hvis Dres Hyundai har automatisk gearkasse, sættes gearvælgeren i"P" (parkering).
o Motoren startes ved at sætte tændingsnøglen i og dreje den til"START". Slip nøglen så snart motoren starter. Hold aldrigtændingsnøglen på "START" i mere end 15 sekunder. ADVARSEL: (DIESEL MOTOR)
For at sikre tilstrækkeligt vakuum i bremsesystemet, når bilen startes i koldt vejr, er det nødvendigt at lade motoren køre i tomgang i noglesekunder efter start.
!
BEMÆRK: Af sikkerhedsmæssige årsager vil motoren ikke starte, hvis gearet ikkestår i "P" eller "N" position (automatgear). SC050A1-FC NØGLESTILLINGER
ADVARSEL:
Motoren må ikke stoppes og nøglen må ikke tages ud af tændingslåsen mens bilen er i bevægelse. Rattet låses, når nøglen tages ud.
!