EN SNABB ÖVERBLICK
B255A01TB-GDT SYMBOLER I INSTRUMENTPANELEN * Utförliga förklaringar finns på sid 1-37
Extra säkerhetssystem, Indikeringslampa Varningslampa för låsningsfria bromssystemet (ABS) Indikator för körriktningsvisare Indikeringslampa för helljus Varningslampa för oljetryck Varningslampa för parkeringsbroms/ Bromsvätskenivå Varningslampa för laddning Varningslampa för öppen bakdörrVarningslampa för öppen dörr
Varningslampa för låg bränslenivå Varningslampa, motor Varningslampa Säkerhetsbälte
Indikator för överväxel ur (Automatväkellåda)
Varningslampa för elektrisk Styrservo (EPS) (Om så utrustad)
Dieselförvarmning orange lampa (Diesel)
Varning töm filtret röd lampa (Diesel)
Kontrollampa för startspärr
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 37
SB210C1-FD
EXTRA SÄKERHETSSYSTEM,INDIKERINGSLAMPA
Indikeringslampan (SRI) på
instrumentpanelen blinkar under ca sex sekunder när tändningsnyckeln vridits på eller när motorn startats. Därefter slocknar den. Om indickeringslampan inte tänds vid
start eller förblir tänd under körning skall auktoriserad Hyundaiverkstad uppsökas då detta indikerar ett fel på systemet. B260P02Y-ADT VARNINGSLAMPA FÖR LÅSNINGSFRIA BROMSSYSTEMET (ABS)
När tändningsnyckeln vrids i läge "ON" tänds ABS-lampan och slocknar efter några sekunder.Om lampan förblir tänd under körningeller inte slocknar när tändning-snyckeln vrids på finns något fel på ABS-systemet. B260C01E-ADT
INDIKATOR FÖR ÖVERVÄXEL UR
Lampan är tänd när överväxeln är blockerad. SB210G1-FD INDIKATOR FÖR
KÖRRIKTNINGSVISARE
Blinkande grön pil visar körriktning. Om pilen lyser med fast sken, blinkar snabbare än normalt eller ej blinkaralls har något fel uppstått. SB210J1-FD INDIKERINGSLAMPA FÖR HELLJUS
Lampan lyser när helljuset är påslaget.Låt snarast undersöka bilen på en
auktoriserad verstad.
Bromssystemet arbetar i detta fall
som ett konventionellt system.
VARNING:
Om varningslamporna för ABS SRI
och Parkeringsbroms/Låg broms- vätskenivå fortsätter att lysa när tändningsnyckeln är i läge "ON" eller tänds samtidigt under körningkan det vara något fel i E.B.D. (Electronic Brake force Distribu- tion).
Om detta skulle inträffa skall du
snarast kontakta en auktoriseradHyundaiåterförsäljare.
!
2. BAKOM RATTENAtt köra Hyundai
Före start av motor ......................................................................... 2-3
Tändningsnyckelns lägen ............................................................... 2-3
Start ................................................................................................ 2-4
Manuell växling ............................................................................... 2-6
Automatisk växellåda ...................................................................... 2-8
Om bromsning .............................................................................. 2-10
Anti blockerings system (ABS) ..................................................... 2-10
Ekonomisk körning ....................................................................... 2-11
Vinterkörning ................................................................................. 2-11
Bogsering eller dragning av släp .................................................. 2-122
ATT KÖRA HYUNDAI 2- 7
C070B01A-ADT Använd kopplingen så här: Tryck alltid ned kopplingen ända till golvet före varje växling; och släppsedan upp den långsam. Vila intevänsterforten på kopplingspedalen un-der körning.
Om du gör så slits kopplingen helt ionödan.Slira aldrig på kopplingen för att hållabilen stilla i en uppförsbacke. Dettasliter mycket hårt på kopplingen.Använd parkeringsbromsen för atthålla bilen stilla i en uppförsbacke.Behandla kopplings-pedalen lugnt ochförsiktigt. Trampa inte ned den gång på gång. C070D02A-ADTGoda råd för körning
o Lägg aldrig ur en växel och rulla i friläge utför en lång backe. Detta kan bli mycket farligt. Under körningskall alltid någon växel vara iingrepp.
o Använd inte brornsarna hela tiden
utför en lång backe. Växla ned ochbromsa med motorn så är det ingenrisk att bromsama blir överhettade.
o Minska hastigheten innan du växlar
till en lägre växel.Därmed minskar risken att motornövervarvas med motorskador somföljd.
o Minska hastigheten när du kör i
sidvind så får du bättre kontroll över bilen.
o Bilen måste stå absolut stilla innan du växlar till back annars skadasväxellådan. Växla till back så här: Tryck ned kopplingen helt, för växelspaken till friläget, vänta tre sekunder -därefter kan du lägga i back-växeln.
o Var extra försiktig när du kör på
halt och blött underlag och specielltnär du accelererar, växlar ochbromsar.
Rekommenderad
hastighet (km/h)
20 4055 75
C070E03A-GDT REKOMMENDERADE VÄXLINGSPUNKTER
Växla
Från-Till
1-2 2-33-4 4-5
De växlingspunkter som anges ovan rekommenderas för att de ger den bästa kombinationen av bränslee- konomi och prestanda.
2- 10 ATT KÖRA HYUNDAI
SC140A1-FD OM BROMSNING Förvara ej tunga föremål på hatthyllan. De kan vid häftiginbromsning skada de åkande.
o Tvätt av fordonet och körning
genom vattensamlingar kan geförsämrad bromsverkan. Torka iså fall bromsskivorna genom attgöra några lätta inbromsningar.
o Använd låg växel och motorbromsa vid körning i långa utförsbackar.
C120A02A-ADT ANTI BLOCKERINGS SYSTEM (ABS) ABS bromssystemet förhindrar låsning av bilens hjul vid bromsning oavsett däckens greppförmåga ellertyp av vägbeläggning.En dator registrerar varje hjulshastighet och reglerar bromstrycketvid inbromsning så att någon låsninginte uppstår. Detta sker med s.k.millisekundfrekvens under hela bromsförloppet. Bilens styrförmåga bibehålles och gör det möjligt attbromsa maximalt vid undanmanövrar.
SC130A1-FD ÖVERVÄXEL När knappen för överväxel är intryckt sker automatiskt inkoppling av överväxeln när rätt hastighet uppnåtts. Kick-Down Trampa ner gaspedalen förbi sin fullgaspunkt till det s.k kickdownläget. Då väljer växellådan närmast lägreväxel och bästa acceleration uppnås.Uppväxling sker när varvtalet ökateller då gaspedalen lättas.
HTB217
ABS ökar fordonskontroll och körsäkerhet. När ABS systemetarbetar kommer en pulseranderörelse att märkas i bromspedalen.Det kan ibland också höras ett surrande ljud från motorrummet un- der körning. Detta är ett arbetsljudoch indikerar endast att ABS systemetfungerar normalt. OBS: När ABS griper in vid hård bromsning kan ett lätt pulserandekännas i bromspedalen. Likaså kan ett speciellt ljud höras från motorrummet under körning. Dettaär helt normalt och inte tecken pånågot fel.
ATT KÖRA HYUNDAI 2- 11
VARNING:
ABS-bromsarna kan inte skydda dig mot olyckor om du kör för forteller kör omdömeslöst. Även omABS-bromsar ger bättre kontroll vid nödbromsning måste du ändå alltid hålla tillräckligt säkerhetsav-stånd till framförvarande fordon.Kör alltid långsammare närvägbanan är blöt eller hal. I vissa
fall blir bromssträckan längre med ABS-bromsar:
o På grovt grus och i djup snö.
o Vid körning med snökedjor.
o Vid körning på mycket ojämn vägbana med gropar ochsprickor.
Kör långsammare under ovans- tående förhållanden. Prova inte ABS-bromsarna vid hög hastigheteller i en kurva. Det kan leda till enolycka.!
SC150A1-FD EKONOMISK KÖRNING Några råd som spar bensin och ökar fordonets livslängd:
o Kör lugnt och jämnt. Undvik kraftiga accelerationer.
o Undvik att överskrida gällande hastighetsgränser. Detta sparbensin och är skonsammare förmiljön.
o Kontrollera däckens lufttryck minst en gång per månad.
o Följ de underhållsföreskrifter som
ges i kap 5.
o Håll bilen ren. Särskilt viktigt är att då och då spola underredet.
o Hyundai skall ej varmköras före avfärd. Endast i stark kyla ärkortare varmkörning nödvändig.
o Kör alltid på rätt växel. SC170E1-FDVinterolja I mycket kalla områden kan byte till
vinterolja vara lämpligt. Se kap 8. SC170C1-FD VINTERKÖRNING Kylvätska Använd kylvätska av god kvalite. Se
servicehäftet. Kontrollera att kylvätskan har tillräckligt låg fryspunkt.
SC170D1-FDBatteri och tändkablar Vintern innebär extra påfrestning för batteri och tändsystem. Kontrollerade delar såsom anges i kap 5. ZC170F1-AD Tändsystem Kontrollera tändstift, tändkablar och
fördelare så som anges i kap 5.
4- 4 RENGÖRING OCH ROSTSKYDD
SE050C1-FD Rengöring av mattor Mattorna damsugs och rengörs med lämpligt skumtvättmedel. SE050D1-FD Rengöring av säkerhetsbältena Säkerhetsbältena rengörs med ren svamp och tvållösning. Kontrollerasamtidigt att bältena är oskadade. Bälten som är onormalt slitna, är fransiga eller har andra skador skallbytas. SE050E1-FD Fönstertvätt Använd normalt fönstertvättmedel vid rengöring av fönster. Var sktsam omvärmetrådarna vid tvättning avbakrutans insida. SE060A1-FD Frågor Eventuella frågor beträffande bilens skötsel kan ställas till din lokaleåterförsäljare. YA050F1-AD Rengöring av skinnklädsel (Om så utrustad) Vid normal användning av bilen kommer skinnklädseln, liksom allannan typ av klädsel, att bli nedsmutsad. Smuts bör avlägsnas så det inte tränger in i skinnet ochförstör det. Skinn behöver visstunderhåll för att behålla sin lysteroch livslängd. Detta underhåll behöverinte vara komplicerat eller svårt. Rengöring med mild tvållösning och vatten ger skinnet den vård somerforas för att det skall ge långlivslängd med behållet utseende. Taen tunn trasa (duk), en mild tvål ochljummet vatten. Arbeta upp ett ordentligt lödder. Tvätta omsorgsfullt alla ytor. Torka av med en lätt fuktadtrasa. Torka torrt med en mjuktorkduk (putstrass). Utför detta närskinnet blivit smutsigt.
Skinnet i denna bil är special-
behandlat för att klara starkt solskenoch hög temperatur under lång tidoch behöver därför ingen särskildskötsel av den anledningen. Användning av s.k. läderfett skadar mer än det gör nytta. Använd absolutinte möbelpolish eller liknande.
TIPS OCH RÅD 5- 31
G200C01TB-GDT FÖRKLARING AV SÄKRINGARNA Säkringar i motorrummet OBS: Informationen i denna handbok beträffande säkringar kan avvika från layouten i ditt fordon. Referera därför alltid till säkringshållarens etikett.
SÄKRAD ENHET
Tändningslås Tändningslås, startreläBränslepump, generator, motorns styrenhet Automatisk bränsleavstängning Motorkylfläkt Strålkastare, defrosterrelä ABS (låsningsfria bromsar) Motorns styrenhet Luftkonditionering, bränslepumpInsprutning Luftkonditionering Signalhorn ABS (låsningsfria bromsar) ABS (låsningsfria bromsar)Kupéfläkt Elfönsterhissar Elektrisk styrservo GeneratorLedig Ledig Ledig
AMPERE
30A 30A30A 20A 30A 50A 10A 10A 10A15A 10A 10A 20A 40A30A 30A 50A 15A 10A 10A
TEXT I LOCKET
IGN 2IGN 1ECU
F/PUMP RAD
BATT ABS
ECU
SNSR INJ
A/CON HORN
ABS1ABS2 BLW
P/WDW EPS
BATT( )
SPARESPARE SPARE
1.1L 1.3/1.6L 100A 120A
HTB261-E