Page 2 of 429
vi
GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem, GMC,
the GMC Emblem and the name ENVOY are registered
trademarks of General Motors Corporation.
This manual includes the latest information at the time it
was printed. We reserve the right to make changes after
that time without further notice. For vehicles first sold in
Canada, substitute the name ªGeneral Motors of Canada
Limitedº for GMC whenever it appears in this manual.
Please keep this manual in your vehicle, so it will
be there if you ever need it when you're on the road.
If you sell the vehicle, please leave this manual in it
so the new owner can use it.
We support voluntary
technician certification.
For Canadian Owners Who Prefer a
French Language Manual:
Aux propri‡taires canadiens: Vous pouvez vous
procurer un exemplaire de ce guide en fran†ais chez
votre concessionaire ou au:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
Page 40 of 429

1-35
4. Buckle, position and release the safety belt as
described in ªRear Seat Passenger Positionsº earlier
in this section. Make sure that the shoulder belt
crosses the shoulder.
To remove and store the comfort guides, squeeze the
belt edges together so that you can take them out of the
guides. Slide the guide back on its storage clip located
between the interior body and the seatback.
Children
Everyone in a vehicle needs protection! This includes
infants and all other children. Neither the distance
traveled nor the age and size of the traveler changes the
need, for everyone, to use safety restraints. In fact, the
law in every state in the United States and in every
Canadian province says children up to some age must be
restrained while in a vehicle.
Infants and Young Children
Every time infants and young children ride in vehicles,
they should have the protection provided by the
appropriate restraint. Young children should not use the
vehicle's safety belts, unless there is no other choice.
Page 73 of 429

2-11
Changes or modifications to this system by other than an
authorized service facility could void authorization to
use this equipment.
At times you may notice a decrease in range. This is
normal for any remote keyless entry system. If the
transmitter does not work or if you have to stand closer
to your vehicle for the transmitter to work, try this:
Check the distance. You may be too far from your
vehicle. You may need to stand closer during rainy
or snowy weather.
Check the location. Other vehicles or objects may be
blocking the signal. Take a few steps to the left or
right, hold the transmitter higher, and try again.
Check to determine if battery replacement or
resynchronization is necessary. See the instructions
that follow.
If you're still having trouble, see your dealer or a
qualified technician for service.Operation
(Unlock): When you
press unlock, the driver's
door will unlock
automatically, the parking
lamps may flash and the
interior lights will go on.
You can program different feedback settings through the
Driver Information Center (DIC). For more information
see ªDriver Information Center (DIC)º in the Index.
(Lock): Press lock to lock all the doors. Press lock
again within three seconds and the horn will chirp.
(Panic): When the button with the horn symbol
on the key transmitter is pressed, the horn will sound
and the headlamps and taillamps will flash for up to
30 seconds. This can be turned off by pressing the horn
button again, or by waiting for 30 seconds, or by starting
the vehicle.
Page 74 of 429

2-12
Matching Transmitter(s) to Your Vehicle
Each remote keyless entry transmitter is coded to
prevent another transmitter from unlocking your vehicle.
If a transmitter is lost or stolen, a replacement can be
purchased through your dealer. Remember to bring any
remaining transmitters with you when you go to your
dealer. When the dealer matches the replacement
transmitter to your vehicle, any remaining transmitters
must also be matched. Once your dealer has coded the
new transmitter, the lost transmitter will not unlock
your vehicle. Each vehicle can have a maximum of
four transmitters matched to it.
Battery Replacement
Under normal use, the battery in your remote keyless
entry transmitter should last about two years.
You can tell the battery is weak if the transmitter won't
work at the normal range in any location. If you have to
get close to your vehicle before the transmitter works,
it's probably time to change the battery.
The Driver Information Center (DIC) will display a
RFA # BATTERY LOW message when the transmitter
battery is low.
NOTICE:
When replacing the battery, use care not to touch
any of the circuitry. Static from your body
transferred to these surfaces may damage
the transmitter.
Page 83 of 429

2-21
When starting your engine in very cold weather
(below 0F or
-18C), do this:
1. With your foot off the accelerator pedal, turn the
ignition key to START and hold it there up to
15 seconds. When the engine starts, let go of the key.
2. If your engine still won't start (or starts but then stops),
it could be flooded with too much gasoline. Try
pushing your accelerator pedal all the way to the floor
and holding it there as you hold the key in START for
about three seconds. When the engine starts, let go of
the key and accelerator. If the vehicle starts briefly but
then stops again, do the same thing, but this time keep
the pedal down for five or six seconds. This clears the
extra gasoline from the engine.NOTICE:
Your engine is designed to work with the
electronics in your vehicle. If you add electrical
parts or accessories, you could change the way
the engine operates. Before adding electrical
equipment, check with your dealer. If you don't,
your engine might not perform properly.
Page 109 of 429

2-47
There is a delay in the transition between the daytime
and nighttime operation of the Daytime Running Lamps
(DRL) and the automatic headlamp systems so that
driving under bridges or bright overhead street lights
does not affect the system. The DRL and automatic
headlamp system will only be affected when the light
sensor sees a change in lighting lasting longer than
the delay.
To idle your vehicle with the automatic headlamp
system off, set the parking brake while the ignition is
off. Then start your vehicle. The automatic headlamp
system will stay off until you release the parking brake,
or until you shift out of park.
You may be able to turn off your automatic headlamp
system. See ªDaytime Running Lamps (DRL)º later in
this section for more information.
As with any vehicle, you should turn on the regular
headlamp system when you need it.
Lamps On Reminder
A reminder tone will sound when your headlamps or
parking lamps are manually turned on, the driver's door
is open and your ignition is in LOCK or ACCESSORY.
To turn the tone off, turn the knob all the way
counterclockwise. In the automatic mode, the headlamps
turn off once the ignition key is in LOCK.
Daytime Running Lamps
Daytime Running Lamps (DRL) can make it easier for
others to see the front of your vehicle during the day.
DRL can be helpful in many different driving
conditions, but they can be especially helpful in the
short periods after dawn and before sunset. Fully
functional daytime running lamps are required on all
vehicles first sold in Canada.
The DRL system will make your headlamps come
on at reduced brightness when the following conditions
are met:
The ignition is on,
the exterior lamps knob is in automatic
headlamp mode,
the light sensor detects daytime light, and
the transmission is not in PARK (P).
When the DRL are on, only your headlamps will be on.
The taillamps, sidemarker and other lamps won't be on.
The instrument panel won't be lit up either.
When it begins to get dark, the headlamps
will automatically switch from DRL to the
regular headlamps.
Page 153 of 429

2-91
Here are four things that some owners ask about.
None of these show a problem with your fuel gage:
At the gas station, the gas pump shuts off before the
gage reads full.
It takes a little more or less fuel to fill up than the
gage indicated. For example, the gage may have
indicated the tank was half full, but it actually took a
little more or less than half the tank's capacity to fill
the tank.
The gage moves a little when you turn a corner or
speed up.
The gage doesn't go back to empty when you turn
off the ignition.
Low Fuel Light
The light next to the fuel gage will come on briefly
when you are starting the engine.
This light comes on when the fuel tank is low on fuel.
To turn it off, add fuel to the fuel tank. See ªFuelº in
the Index.
Driver Information Center (DIC)
(If Equipped)
The DIC display is located on the instrument panel
cluster above the steering wheel. The DIC can display
information such as the trip odometer, fuel economy and
personalization features.
A.Trip Information: This button will display the
odometer, trip odometer and the timer.
B.Fuel Information: This button will display the
current range, average fuel economy, instant fuel
economy and engine oil life.
C.Personalization: This button will change personal
options available on your vehicle.
D.Select: This button resets certain functions and turns
off or acknowledges messages on the DIC.
Page 155 of 429

2-93
Fuel Information Button
Use the fuel information button to scroll through the
range, average fuel economy, instant fuel economy and
the GM Oil Life System.
Fuel Range
Press the fuel information button until RANGE appears
to display the remaining distance you can drive without
refueling. It's based on fuel economy and the fuel
remaining in the tank. The display will show LOW if the
fuel level is low.
The fuel economy data used to determine fuel range is
an average of recent driving conditions. As your driving
conditions change, this data is gradually updated. Fuel
range cannot be reset.Average Fuel Economy
Press the fuel information button until AVG appears in
the display. Average fuel economy is how many miles
per gallon your vehicle is getting based on current and
past driving conditions.
Press and hold the select button while AVG. ECON is
displayed to reset the average fuel economy. Average
fuel economy will then be calculated starting from that
point. If the average fuel economy is not reset, it will be
continually updated each time you drive.
Instant Fuel Economy
Press the fuel information button until INST appears in
the display. Instant fuel economy is how many miles per
gallon your vehicle is at the particular moment in time.
The instant fuel economy cannot be reset.