2002 CHRYSLER VOYAGER engine coolant

DIAGNOSIS AND TESTING - PRESSURE
RELIEF TEST
The pressure cap upper gasket (seal) pressure
relief can be checked by removing the overflow hose
at the radiator filler neck nipple (Fig. 21). Attach the
Radiator Pressure Tool to the filler neck nipple and
pump air into the radiator. Pressure cap upper gas-
ket should relieve at 69-124 kPa (10-18 psi) and hold
pressure at 55 kPa (8 psi) minimum.
WARNING: THE WARNING WORDS ªDO NOT OPEN
HOTº ON THE RADIATOR PRESSURE CAP IS A
SAFETY PRECAUTION. WHEN HOT, PRESSURE
BUILDS UP IN COOLING SYSTEM. TO PREVENT
SCALDING OR INJURY, THE RADIATOR CAP
SHOULD NOT BE REMOVED WHILE THE SYSTEM
IS HOT OR UNDER PRESSURE.
There is no need to remove the radiator cap at any
timeexceptfor the following purposes:
(1) Check and adjust coolant freeze point.
(2) Refill system with new coolant.
(3) Conducting service procedures.
(4) Checking for vacuum leaks.WARNING: IF VEHICLE HAS BEEN RUN RECENTLY,
WAIT 15 MINUTES BEFORE REMOVING CAP. THEN
PLACE A SHOP TOWEL OVER THE CAP AND WITH-
OUT PUSHING DOWN ROTATE COUNTERCLOCK-
WISE TO THE FIRST STOP. ALLOW FLUIDS TO
ESCAPE THROUGH THE OVERFLOW TUBE AND
WHEN THE SYSTEM STOPS PUSHING COOLANT
AND STEAM INTO THE CRS TANK AND PRESSURE
DROPS PUSH DOWN AND REMOVE THE CAP COM-
PLETELY. SQUEEZING THE RADIATOR INLET HOSE
WITH A SHOP TOWEL (TO CHECK PRESSURE)
BEFORE AND AFTER TURNING TO THE FIRST
STOP IS RECOMMENDED.
CLEANING
Use only a mild soap to clean the pressure cap.
INSPECTION
Hold the cap in your hand,top side up(Fig. 21).
The vent valve at the bottom of the cap should open.
If the rubber gasket has swollen, preventing the
valve from opening, replace the cap.
Hold the cleaned cap in your hand,upside down.
If any light can be seen between vent valve and the
rubber gasket, replace the cap.Do not use a
replacement cap that has a spring to hold the
vent shut.
A replacement cap must be of the type designed for
coolant reserve systems. This design ensures coolant
return to the radiator.
RADIATOR FAN
DESCRIPTION
The dual radiator fans are mounted to the back
side of the radiator (Fig. 22). The radiator fan consist
of the fan blade, electric motor and a support shroud
which are all serviced as an assembly.
Fig. 21 Radiator Pressure Cap Filler Neck
1 - OVERFLOW NIPPLE
2 - MAIN SPRING
3 - GASKET RETAINER
4 - STAINLESS-STEEL SWIVEL TOP
5 - RUBBER SEALS
6 - VENT VALVE
7 - PRESSURE BOTTLE
8 - FILLER NECK
7a - 26 ENGINERG
RADIATOR PRESSURE CAP (Continued)
ProCarManuals.com

OPERATION
RADIATOR FAN OPERATION CHART
COOLANT TEMPERATURE A/C PRESSURE
Fan Operation
Speeds:Initial Max Initial Max
Fan On: 104ÉC (220ÉF) 110ÉC (230ÉF) Fan
Speed Duty-Cycles
(Ramps-up) from
30% to 99%1,724 Kpa (250 psi) 2,068 Kpa (300 psi)
Fan Speed
Duty-Cycles
(Ramps-up) from
30% to 99%
Fan Off: 101ÉC (214ÉF) Fan Speed
Duty-Cycles
(Ramps-down) from
99% to 30%1,710 Kpa (248 psi) Fan Speed
Duty-Cycles
(Ramps-down) from
99% to 30%
DIAGNOSIS AND TESTING - RADIATOR FAN MOTOR
RADIATOR FAN DIAGNOSIS CHART
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
NOISY RADIATOR FAN 1. Fan blade loose. 1. Replace fan assembly. (Refer to
7 - COOLING/ENGINE/RADIATOR
FAN - REMOVAL)
2. Fan blade striking a surrounding
object.2. Locate point of fan blade contact
and repair as necessary.
3. Air obstructions at radiator or A/C
condenser.3. Remove obstructions and/or
clean debris.
4. Electric fan motor defective. 4. Replace fan assembly. (Refer to
7 - COOLING/ENGINE/RADIATOR
FAN - REMOVAL)
ELECTRIC FAN MOTOR DOES
NOT OPERATE1. Fan relay, powertrain control
module (PCM), coolant temperature
sensor, or wiring defective.1. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information) Repair as necessary.
2. Defective A/C pressure
transducer.2. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information) Repair as necessary.
ELECTRIC RADIATOR FAN
OPERATES ALL THE TIME1. Fan relay, powertrain control
module (PCM), coolant temperature
sensor or wiring defective.1. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information) Repair as necessary.
2. Check for low coolant level. 2. Add coolant as necessary.
3. Defective A/C pressure
transducer.3. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information) Repair as necessary.
RGENGINE7a-27
RADIATOR FAN (Continued)
ProCarManuals.com

RADIATOR FAN RELAY
DESCRIPTION
The low and high speed fan relays are mounted to
the upper radiator support above the charge air
cooler (Fig. 25).
OPERATION
The cooling system uses two fans. Both fans oper-
ate at two different speeds, low and high. Depending
on engine coolant temperature and A/C system high
side pressure, the fans operate at either low or high.
The ignition switch supplies voltage to the coil side of
the relay. When the ECM grounds the coil side of the
relay, the contacts close and the battery supplies
power to the fans.
COOLANT SYSTEM HOSES
REMOVAL
REMOVAL - UPPER RADIATOR HOSE
WARNING: THE WARNING WORDS ªDO NOT OPEN
HOTº ON THE RADIATOR PRESSURE CAP IS A
SAFETY PRECAUTION. WHEN HOT, PRESSURE
BUILDS UP IN COOLING SYSTEM. TO PREVENT
SCALDING OR INJURY, THE RADIATOR CAP
SHOULD NOT BE REMOVED WHILE THE SYSTEM
IS HOT OR UNDER PRESSURE.(1) Remove engine cover (Refer to 9 - ENGINE -
REMOVAL).
(2) Drain cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(3) Remove upper radiator hose (Fig. 26).
REMOVAL - LOWER RADIATOR HOSE
WARNING: THE WARNING WORDS ªDO NOT OPEN
HOTº ON THE RADIATOR PRESSURE CAP IS A
SAFETY PRECAUTION. WHEN HOT, PRESSURE
BUILDS UP IN COOLING SYSTEM. TO PREVENT
SCALDING OR INJURY, THE RADIATOR CAP
SHOULD NOT BE REMOVED WHILE THE SYSTEM
IS HOT OR UNDER PRESSURE.
(1) Drain cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(2) Remove lower radiator hose (Fig. 26).
Fig. 25 RELAY LOCATIONS
1 - GLOW PLUG RELAY
2 - UPPER RADIATOR SUPPORT
3 - CHARGE AIR COOLER OUTLET HOSE
4 - RADIATOR FAN RELAYS
5 - UPPER RADIATOR HOSE
6 - EGR SOLENOID
Fig. 26 UPPER AND LOWER RADIATOR HOSES
1 - COOLANT BYPASS HOSE
2 - RADIATOR ASSEMBLY
3 - UPPER RADIATOR HOSE
4 - COOLING FAN
5 - LOWER RADIATOR HOSE
6 - CHARGE AIR COOLER
7 - RADIATOR BRACKET
RGENGINE7a-29
ProCarManuals.com

REMOVAL - COOLANT BYPASS HOSE
WARNING: THE WARNING WORDS ªDO NOT OPEN
HOTº ON THE RADIATOR PRESSURE CAP IS A
SAFETY PRECAUTION. WHEN HOT, PRESSURE
BUILDS UP IN COOLING SYSTEM. TO PREVENT
SCALDING OR INJURY, THE RADIATOR CAP
SHOULD NOT BE REMOVED WHILE THE SYSTEM
IS HOT OR UNDER PRESSURE.
(1) Drain cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(2) Remove the coolant bypass hose (Fig. 26).
INSTALLATION
INSTALLATION - UPPER RADIATOR HOSE
(1) Install upper radiator hose (Fig. 26).(2) Refill cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(3) Install engine cover (Refer to 9 - ENGINE -
INSTALLATION).
INSTALLATION - LOWER RADIATOR HOSE
(1) Install lower radiator hose (Fig. 26).
(2) Refill cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
INSTALLATION - COOLANT BYPASS HOSE
(1) Install cooling system bypass hose (Fig. 26).
(2) Refill cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
7a - 30 ENGINERG
COOLANT SYSTEM HOSES (Continued)
ProCarManuals.com

(a) BCM has two battery feeds at pin 1 and pin
5 of the 6±way connector.
(b) Pin 5 of the (BX2) 32 way connector of the
BCM for ignition feed.
(c) Check voltage (PX2) connector, pin 34 for 12v.
(d) If voltage OK, go to step Step 3
(e) If NO voltage repair as necessary. Refer to
the appropriate wiring information. The wiring
information includes wiring diagrams, proper wire
and connector repair procedures, further details on
wire harness routing and retention, as well as pin-
out and location views for the various wire harness
connectors, splices and grounds.
(3) Check driver's seat belt buckle switch input
(form ORC) for a closed circuit when not buckled. If
input not seen, look for open in wiring or switch. The
switch is grounded when belt is not buckled.
(4) Verify PCI data bus communication between
ORC and BCM.
NO FASTEN SEAT BELT LAMP WHEN IGNITION
SWITCH IS TURNED ON.
(1) Check for burned out lamp.
(2) Using a voltmeter check for voltage at the clus-
ter conncctor:
(a) Pin 2 of the mechanical instrument cluster
for battery feed.
(b) Pin 11 of the mechanical instrument cluster
for ignition voltage.
(3) Repair as necessary.
FASTEN SEAT BELT LAMP OR TONE CONTINUES
FOR MORE THAN 10 SECONDS AFTER SEAT
BELTS ARE FASTENED AND DRIVER'S DOOR IS
CLOSED.
Refer to the proper Body Diagnostic Procedures
manual.
NO TONE WHEN PARK OR HEADLAMPS ARE ON
AND DRIVER'S DOOR IS OPEN.
Make sure ignition is in lock position with the key
removed.
(1) Check the BCM DTC's and BCM sensors to
verify the door is open. Repair as necessary.
(2) Actuate Chime (BCM actuates).
(3) Inspect BCM connectors and wires for proper
connection.
(4) Measure with a voltmeter the voltage (12v) on
BCM connector (PX2) pin 34 with harness connected.
DIAGNOSIS AND TESTING - DOME LAMP ON
CHIME
The dome lamp on chime will warn the driver that
the dome lamps have been left on.When the ignition is OFF and the key is out of the
ignition:
²Driver's door OPEN (door ajar switch is closed to
ground) and
²Dome lamps are ON (dome lamp switch is closed
to ground),
The chime will sound continuously until the driv-
ers door is closed, dome lamps turned OFF or until
the battery protection time out of 15 minutes has
expired. Chime rate: 168 to 192 chimes per minute.
DIAGNOSIS AND TESTING - ENGINE
TEMPERATURE CRITICAL CHIME
The engine temperature critical chime will warn
the driver that the vehicle's engine is overheating.
While monitoring the coolant temperature, the Pow-
ertrain Control Module (PCM) will send on the PCI
data bus as engine temperature every 1.376 seconds
to the cluster. The MIC calculates engine tempera-
ture and determines if a warning should occur. This
feature is functional only with the Ignition Switch in
the Run/Start position.
When the engine temperature reaches 122ÉC
(252ÉF) the MIC requests a chime from the BCM and
the engine temperature lamp comes ON. The MIC
turns OFF the lamp when the engine temperature
reaches 117ÉC (242ÉF). The MIC will chime continu-
ously (request from the BCM). The chime will turn
OFF after four minutes or when the temperature
reaches 117ÉC (242ÉF), which ever occurs first.
DIAGNOSIS AND TESTING - EXTERIOR LAMPS
ON CHIME
The exterior lamp on chime will warn the driver
that the exterior lights have been left on.
With the ignition switch OFF/key out of ignition:
²Driver's door is open (door ajar switch is closed
to ground)
²Parking lamps or headlamps ON (parking lamp
switch is closed to ground)
The chime will sound until lights are turned OFF,
driver's door closed or until the battery protection
time out of 3 minutes has expired.
Chime rate: 168 to 192 chimes per minute.
To test the exterior lamps left on function:
²Turn ignition off
²Remove ignition key
²Turn exterior lamps on with driver's door open.
Chime should sound until lamps are turned off or
driver's door is closed.
DIAGNOSIS AND TESTING - KEY-IN IGNITION
CHIME
The key-in ignition chime will act as a warning to
the driver that the ignition key has been left in the
8B - 2 CHIME/BUZZERRS
CHIME/BUZZER (Continued)
ProCarManuals.com

(4) Remove the screw holding the PLG control
module to the D-pillar (Fig. 10).
(5) Remove the PLG control module from the vehi-
cle.
INSTALLATION
(1) Install the PLG control module on the D-pillar
and install retaining screw. Torque the screw to 14.5
in. lbs.
(2) Connect the wire harness connections on the
PLG control module. Be certain to slide connector
locks to the locked position.
(3) Install the D-pillar trim panel on the vehicle.
Refer to the Body section for the procedure.
(4) Connect the negative battery cable.
(5) Using an appropriate scan tool, check any
erase any PLG control module diagnostic trouble
codes.
(6) Verify PLG system operation. Cycle the PLG
through one complete open and close cycle, this will
allow the PLG control module to relearn its cycle
with the new components.
POWERTRAIN CONTROL
MODULE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
The Powertrain Control Module (PCM) is a digital
computer containing a microprocessor (Fig. 11). The
PCM receives input signals from various switches
and sensors referred to as Powertrain Control Mod-
ule Inputs. Based on these inputs, the PCM adjusts
various engine and vehicle operations through
devices referred to as Powertrain Control Module
Outputs.
NOTE: PCM Inputs:
²Air Conditioning Pressure Transducer
²ASD Relay
²Battery Voltage
²Brake Switch
²Camshaft Position Sensor
²Crankshaft Position Sensor
²Distance Sensor (from transmission control mod-
ule)
²EGR Position Feedback
²Engine Coolant Temperature Sensor
²Heated Oxygen Sensors
Fig. 10 LIFTGATE CONTROL MODULE
1 - POWER LIFTGATE CONTROL MODULE
2 - MODULE RETAINING SCREWS
3 - D-PILLAR
4 - POWER LIFTGATE MOTOR
5 - MODULE ELECTRICAL CONNECTORS
Fig. 11 Powertrain Control Module (PCM)
1 - Battery
2 - Power Distribution Center
3 - Powertrain Control Module
RSELECTRONIC CONTROL MODULES8E-11
POWER LIFTGATE MODULE (Continued)
ProCarManuals.com

²Ignition sense
²Intake Air Temperature Sensor
²Knock Sensor
²Leak Detection Pump Feedback
²Manifold Absolute Pressure (MAP) Sensor
²Park/Neutral (from transmission control module)
²PCI Bus
²Power Steering Pressure Switch
²Proportional Purge Sense
²SCI Receive
²Speed Control
²Throttle Position Sensor
²Torque Management Input (From TCM)
²Transaxle Control Module (TCM)
²Transaxle Gear Engagement (From TCM)
²Vehicle Speed (from transmission control mod-
ule)
NOTE: PCM Outputs:
²Air Conditioning Clutch Relay
²Automatic Shut Down (ASD) and Fuel Pump
Relays
²Data Link Connector (PCI and SCI Transmit)
²Double Start Override
²EGR Solenoid
²Fuel Injectors
²Generator Field
²High Speed Fan Relay
²Idle Air Control Motor
²Ignition Coils
²Leak Detection Pump
²Low Speed Fan Relay
²MTV Actuator
²Proportional Purge Solenoid
²SRV Valve
²Speed Control Relay
²Speed Control Vent Relay
²Speed Control Vacuum Relay
²8 Volt Output
²5 Volt Output
Based on inputs it receives, the powertrain control
module (PCM) adjusts fuel injector pulse width, idle
speed, ignition timing, and canister purge operation.
The PCM regulates the cooling fans, air conditioning
and speed control systems. The PCM changes gener-
ator charge rate by adjusting the generator field.
The PCM adjusts injector pulse width (air-fuel
ratio) based on the following inputs.
²Battery Voltage
²Intake Air Temperature Sensor
²Engine Coolant Temperature
²Engine Speed (crankshaft position sensor)²Exhaust Gas Oxygen Content (heated oxygen
sensors)
²Manifold Absolute Pressure
²Throttle Position
The PCM adjusts engine idle speed through the
idle air control motor based on the following inputs.
²Brake Switch
²Engine Coolant Temperature
²Engine Speed (crankshaft position sensor)
²Park/Neutral (transmission gear selection)
²Transaxle Gear Engagement
²Throttle Position
²Vehicle Speed (from Transmission Control Mod-
ule)
The PCM adjusts ignition timing based on the fol-
lowing inputs.
²Intake Air Temperature
²Engine Coolant Temperature
²Engine Speed (crankshaft position sensor)
²Knock Sensor
²Manifold Absolute Pressure
²Park/Neutral (transmission gear selection)
²Transaxle Gear Engagement
²Throttle Position
The automatic shut down (ASD) and fuel pump
relays are mounted externally, but turned on and off
by the powertrain control module through the same
circuit.
The camshaft and crankshaft signals are sent to
the powertrain control module. If the PCM does not
receive both signals within approximately one second
of engine cranking, it deactivates the ASD and fuel
pump relays. When these relays are deactivated,
power is shut off to the fuel injectors, ignition coils,
fuel pump and the heating element in each oxygen
sensor.
The PCM contains a voltage converter that
changes battery voltage to a regulated 8.0 volts. The
8.0 volts power the camshaft position sensor, crank-
shaft position sensor and vehicle speed sensor. The
PCM also provides a 5.0 volts supply for the engine
coolant temperature sensor, intake air temperature
sensor, manifold absolute pressure sensor and throt-
tle position sensor.
The PCM engine control strategy prevents reduced
idle speeds until after the engine operates for 320 km
(200 miles). If the PCM is replaced after 320 km (200
miles) of usage, update the mileage in new PCM. Use
the DRB scan tool to change the mileage in the PCM.
Refer to the appropriate Powertrain Diagnostic Man-
ual and the DRB scan tool.
8E - 12 ELECTRONIC CONTROL MODULESRS
POWERTRAIN CONTROL MODULE (Continued)
ProCarManuals.com

(M) Check Engine Lamp (MIL) will illuminate during engine operation if this Diagnostic Trouble Code was recorded.
(G) Generator Lamp Illuminated
GENERIC
SCAN TOOL
CODEDRB SCAN TOOL DISPLAY DESCRIPTION OF DIAGNOSTIC TROUBLE CODE
P0106 (M) Barometric Pressure Out of Range MAP sensor input voltage out of an acceptable range
detected during reading of barometric pressure at key-on.
P0107 (M) Map Sensor Voltage Too Low MAP sensor input below minimum acceptable voltage.
P0108 (M) Map Sensor Voltage Too High MAP sensor input above maximum acceptable voltage.
P0110 Intake Air Temp Sensor Stuck A rationality error has been detected for the intake air temp.
sensor.
P0111 (M) Intake Air Temp Sensor Performance Intake Air change less than 3É C in 200 Miles
P0112 (M) Intake Air Temp Sensor Voltage Low Intake air (charge) temperature sensor input below the
minimum acceptable voltage.
P0113 (M) Intake Air Temp Sensor Voltage High Intake air (charge) temperature sensor input above the
maximum acceptable voltage.
P0116 Engine Coolant Temp Performance A rationality error has been detected in the coolant temp
sensor.
P0117 (M) ECT Sensor Voltage Too Low Engine coolant temperature sensor input below the minimum
acceptable voltage.
P0118 (M) ECT Sensor Voltage Too High Engine coolant temperature sensor input above the
maximum acceptable voltage.
P0121 (M) TPS Voltage Does Not Agree With
MAPTPS signal does not correlate to MAP sensor signal.
P0122 (M) Throttle Position Sensor Voltage Low Throttle position sensor input below the acceptable voltage
range.
P0123 (M) Throttle Position Sensor Voltage High Throttle position sensor input above the maximum
acceptable voltage.
P0125 (M) Engine Coolant Temp Not Reached Time to enter Closed Loop Operation (Fuel Control) is
excessive.
P0128 Thermostat Rationality A rationality error has been detected for the thermostat
P0129 Barometic Pressure Out-of-Range low MAP sensor input voltage out of an acceptable range
detected during reading of barometric pressure.
P0130 1/1 O2 Sensor Heater Relay Circuit An open or shorted condition detected in the ASD or CNG
shutoff relay control ckt.
P0131 (M) 1/1 O2 Sensor Shorted To Ground Oxygen sensor input voltage maintained below normal
operating range.
P0132 (M) 1/1 O2 Sensor Shorted To Voltage Oxygen sensor input voltage maintained above normal
operating range.
P0133 (M) 1/1 O2 Sensor Slow Response Oxygen sensor response slower than minimum required
switching frequency.
P0134 (M) 1/1 O2 Sensor Stays at Center Neither rich or lean condition is detected from the oxygen
sensor input.
P0135 (M) 1/1 O2 Sensor Heater Failure Oxygen sensor heater element malfunction.
P0136 1/2 O2 Sensor Heater Relay Circuit An open or shorted condition detected in the ASD or CNG
shutoff relay control ckt.
P0137 (M) 1/2 O2 Sensor Shorted To Ground Oxygen sensor input voltage maintained below normal
operating range.
8E - 14 ELECTRONIC CONTROL MODULESRS
POWERTRAIN CONTROL MODULE (Continued)
ProCarManuals.com