Page 2570 of 5127
CalloutComponent Name
1Breather Hose
2Clip
3Breather Plug
4O-Ring
5Washer
6Drain Plug
7O-Ring
8Screw Plug
9O-Ring
10Oil Cooler Inlet Union
11O-Ring
12Oil Cooler Outlet Union
13Input Shaft Speed (ISS) Sensor
2006 Chevrolet Aveo
2006 TRANSMISSION Automatic Transaxle - Aisin (81-40LE) - Introduction (2 Of 2) - Aveo
Microsoft
Thursday, July 16, 2009 1:17:17 PMPage 21 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.
Page 2578 of 5127
CONNECTOR END VIEWS
Automatic Transmission Connector
2Select Control Lever Assembly
3Bolt
4Cable Fastener
5Clamp
6E-Ring
7Bolt
8Select Control Cable
9Shift Program Switch
10Shift Indicator Lamp
Connector Part InformationYazaki 7283-1407-40
10-Way (GY)
PinWire ColorCircuit No.Function
1PU898Transmission Fluid Temperature Sensor
Signal
2PK1224Timing Valve Control
3RD1226Pressure Control Solenoid Control
4D-BU1225Torque Converter Clutch Solenoid Control
5L-GN1222Shift Solenoid 1 Valve Control
6OG/BK586Transmission Fluid Temperature Sensor Low
Reference
7--Not Used
8YE/BK1227Low Reference
9--Not Used
2006 Chevrolet Aveo
2006 TRANSMISSION Automatic Transaxle - Aisin (81-40LE) - Introduction (2 Of 2) - Aveo
Microsoft
Thursday, July 16, 2009 1:17:17 PMPage 29 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.
Page 2579 of 5127
Input Shaft Speed (ISS) Sensor
Park/Neutral Position (PNP) Switch (1.2L)
10YE/BK1223Shift Solenoid 2 Valve Control
Connector Part InformationYazaki 7283-8125-90
2-Way F (BU)
PinWire ColorCircuit No.Function
1YE/BK1297Input Shaft Speed (ISS) Sensor Low Signal
2D-BU/WH1296Input Shaft Speed (ISS) Sensor High Signal
Connector Part InformationYazaki 7283-1909-40
9-Way F (GY)
PinWire ColorCircuit No.Function
1BN323Park/Neutral Position (PNP) Switch Signal
2GY2380Park/Neutral Position (PNP) Switch Low
2006 Chevrolet Aveo
2006 TRANSMISSION Automatic Transaxle - Aisin (81-40LE) - Introduction (2 Of 2) - Aveo
Microsoft
Thursday, July 16, 2009 1:17:17 PMPage 30 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.
Page 2582 of 5127
Transmission Control Module (TCM) B
Connector Part InformationAMP 1318756-1
24-Way F 025/090 SER 26POS PLUG ASSY (WH)
PinWire ColorCircuit No.Function
1BK/WH51Ground
2YE/BK1227Low Reference
3--Not Used
4RD1226Pressure Control Solenoid Control
5D-BU1225Torque Converter Clutch Solenoid Control
6PK839Ignition 1 Voltage
7YE710CAN Serial Data Low
8-10--Not Used
11PU898Transmission Fluid Temperature Sensor
Signal
12OG/BK586Transmission Fluid Temperature Sensor Low
Reference
13--Not Used
14PK1224Timing Valve Control
15YE/BK1223Shift Solenoid 2 Valve Control
16L-GN1222Shift Solenoid 1 Valve Control
17PU1807CAN Serial Data High
18-22--Not Used
23BK/WH51Ground
24OG440Battery Positive Voltage
2006 Chevrolet Aveo
2006 TRANSMISSION Automatic Transaxle - Aisin (81-40LE) - Introduction (2 Of 2) - Aveo
Microsoft
Thursday, July 16, 2009 1:17:17 PMPage 33 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.
Page 2583 of 5127

Connector Part InformationAMP 1318757-1
26-Way F 025/090 SER 24POS PLUG ASSY (WH)
PinWire ColorCircuit No.Function
1D-GN/WH2383Park/Neutral Position (PNP) Switch Reverse
Signal
L-GN24Back-Up Lamps Supply Voltage
2--Not Used
3YE1481Hold Motor Indicator Control
4D-GN/WH1135Transmission Hold Signal
5--Not Used
6D-BU/WH1296Input Shaft Speed (ISS) Sensor High Signal
7WH2377Park/Neutral Position (PNP) Switch Drive
Signal
8YE2381Park/Neutral Position (PNP) Switch Neutral
Signal
9-15--Not Used
16YE/BK1297Input Shaft Speed (ISS) Sensor Low Signal
17--Not Used
18GY2380Park/Neutral Position (PNP) Switch Low
Gear Signal
19PK2384Park/Neutral Position (PNP) Switch 2nd
Gear Signal
20D-GN/YE2382Park/Neutral Position (PNP) Switch Park
Signal
21--Not Used
22L-BU20Stop Lamp Supply Voltage/Stop Lamp
Switch Signal
23D-BU2051Serial Data
2006 Chevrolet Aveo
2006 TRANSMISSION Automatic Transaxle - Aisin (81-40LE) - Introduction (2 Of 2) - Aveo
Microsoft
Thursday, July 16, 2009 1:17:17 PMPage 34 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.
Page 2584 of 5127
Vehicle Speed Sensor (VSS)
VISUAL IDENTIFICATION
AUTOMATIC TRANSMISSION COMPONENTS
During reassembly, please refer to the spring specifications below to help you to discriminate between the
different springs.
24--Not Used
25D-GN/WH817Vehicle Speed Signal
26--Not Used
Connector Part InformationYazaki 7283-1232
3-Way F (BK)
PinWire ColorCircuit No.Function
1PK839Ignition 1 Voltage
2BK/WH51Ground
3D-GN/WH817Vehicle Speed Signal
2006 Chevrolet Aveo
2006 TRANSMISSION Automatic Transaxle - Aisin (81-40LE) - Introduction (2 Of 2) - Aveo
Microsoft
Thursday, July 16, 2009 1:17:17 PMPage 35 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.
Page 2590 of 5127

DIAGNOSTIC INFORMATION AND PROCEDURES
DIAGNOSTIC CODE INDEX
DIAGNOSTIC CODE INDEX
1Differential Pinion Thrust Washer
2Differential Pinion Gear
3Differential Side Gear Thrust Washer
4Differential Side Gear
5Pin
6Differential Pinion Shaft
7Oil Seal
8Side Bearing Outer Race
9Tapered Roller Bearing
10Differential Case
11Differential Ring Gear
12Tapered Roller Bearing
13Side Bearing Outer Race
14Shim
15Oil Seal
DTCDescription
DTC P0562 (Non-Europe or N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P0562 (European and N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P0563 (Non-Europe or N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P0563 (European and N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P0601 or P1790 (Non Europe or N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P0601 or P1790 (European and N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P0604 (Non Europe or N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P0604 (European and N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P0705 (Non Europe or N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P0705 (European and N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P0706 (Non Europe or N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P0706 (Europe or N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P0711 DTC P0711Transmission Fluid
Temperature (TFT) Sensor Circuit
Performance
DTC P0712 (Non Europe or N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P0712 (European and N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P0713 (Non Europe or N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P0713 (European and N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
2006 Chevrolet Aveo
2006 TRANSMISSION Automatic Transaxle - Aisin (81-40LE) - Introduction (2 Of 2) - Aveo
Microsoft
Thursday, July 16, 2009 1:17:18 PMPage 41 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.
Page 2592 of 5127

REPAIR INSTRUCTIONS
TRANSMISSION FLUID TEMPERATURE SENSOR REPLACEMENT
Removal Procedure
1. Drain the transaxle fluid from the transaxle. Refer to Draining Transmission Fluid.
DTC P0977 Shift Solenoid 2 (SS2) Open or Short
to Power
DTC P1701 or P1792 (Non Europe or N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P1701 or P1792 (European and N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P1702 (Non European or N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P1702 (European and N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P1781 Malfunction of Engine Speed Signal
DTC P1791 (European and N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P1791 (Non Europe or N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC P2769 Torque Converter Clutch (TCC)
Electrical (Ground Short)
DTC P2770 Torque Converter Clutch (TCC)
Electrical (Open or Short to Power)
DTC U0401 TCM Received Invalid Data from
ECM
DTC U2105 (Non Europe or N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
DTC U2105 (Europe and N. American Emissions) ** MULTIPLE VALUES **
IMPORTANT: The Transmission Fluid Temperature (TFT) sensor is incorporated into the
wiring harness assembly. The harness and sensor have to be replaced as an
assembly
2006 Chevrolet Aveo
2006 TRANSMISSION Automatic Transaxle - Aisin (81-40LE) - Introduction (2 Of 2) - Aveo
Microsoft
Thursday, July 16, 2009 1:17:18 PMPage 43 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.