Page 4 of 105

2
Intro
i
Overzicht en bediening
Linker zij-aanzicht .............. 4-5
Rechter zij-aanzicht............ 6-7
Cockpit .............................. 8-9
Controlelampenblok ....... 10-11
Contact-/stuurslot .......... 12-13
Stuurarmaturen .............. 14-15
Waarschuwingsknipper-
lichtinstallatie ...................... 16
Kuipruit/windgeleider
verstellen............................. 17
Achteruitrijhulp ............... 18-20
Snelheids-
regeling .........................21-24
Boordcomputer .............. 25-29
Koffer .................................. 30
Topcase .............................. 31
Berijdersbuddyzit ........... 32-33
Duobuddyzit ................... 34-36
Buddyzitverwarming ............ 37
Helmhaak ............................ 38Veiligheidscontrole
Controlelijst ......................... 39
Motorolie ....................... 40-41
Brandstof ....................... 42-43
Remgreep ...................... 44-45
Remsysteem
- algemeen..................... 46-47
Remsysteem
- met BMW Integraal
ABS ............................. 48-50
Koppeling ........................... 51
Veervoorspanning ............... 52
Wielen ............................ 53-54
Belading ........................ 55-56
Verlichting ...................... 57-58
Koelvloeistof ....................... 59
Inhoudsopgave
10LTbkn4.bk Seite 2 Montag, 26. August 2002 1:36 13
Page 5 of 105
3
Intro
i
Starten – rijden – parkeren
De eerste tourrit ............ 60-61
Belangrijke
aanwijzingen.................. 62-63
Zijstandaard .................. 64-65
Middenstandaard .......... 66-67
Inrijden .......................... 68-69
Startvoorbereidingen ........... 70
Starten ................................ 71
Waarschuwingslampen.. 72-73
Rijden en schakelen ...... 74-75
Remsysteem
- algemeen .................... 76-77
Remsysteem
- met BMW Integraal
ABS ............................ 78-84
BMW Integraal ABS
- storingstabel ..................... 85Veilig op weg
Bedrijfszeker ..................86-87
Service wereldwijd .............. 88
Milieubescherming .............. 89
BMW accessoires en
kleding ................................ 90
BMW accessoires ............... 91
Veiligheid door oefening ...... 92
Slotoverwegingen................ 93
Inhoudsopgave
10LTbkn4.bk Seite 3 Montag, 26. August 2002 1:36 13
Page 12 of 105
10
Overzicht en bediening
1
45762
BA
98
13
1Controlelamp richtingaan-
wijzer, links groen
s
2Waarschuwingslamp ABS
rood
l (b 72)
3Waarschuwingslamp alge-
meen rood(
b 72)
4Controlelamp versnellings-
bak vrijstand groen
k
(
b 70)
5Controlelamp snelheidsre-
geling geel (
b 21)6Controlelamp
achteruitrijhulp geel
7Controlelamp richtingaan-
wijzer, rechts groen
t
8Klok
voor het instellen met
behulp van een balpen o.i.d.
op de puntA(uren) of
puntB (minuten) drukken
9Versnellingsindicatie (
b 75)
( ) Getal tussen haakjes b blz. met toe-
lichting
Controlelampenblok
10LTbkn4.bk Seite 10 Montag, 26. August 2002 1:36 13
Page 50 of 105
48
Veiligheidscontrole
2
Remvloeistofpeil contro-
leren
d Waarschuwing:
Bij het integrale BMW ABS zal
door het slijten van de rem-
blokken het remvloeistofpeil
in het remvloeistofreservoir
(b 50) NIET dalen.
d Waarschuwing:
Als het remvloeistofpeil in het
reservoir (
b 50) tot onder de
MIN-markering is gedaald,
moet het remsysteem direct
door een specialist, bij
voorkeur door de
BMW motorfietsendealer
worden gecontroleerd.
Remvloeistof verversen
d Waarschuwing:
Remvloeistof staat bloot aan
hoge thermische belastingen
en neemt vocht uit de omge-
vingslucht op.
De remvloeistof moet dan ook
regelmatig
(Onderhoudshandleiding
b hoofdstuk 1) door een spe-
cialist, bij voorkeur door
een BMW motorfietsendealer
worden ververst.
Remsysteem - met BMW Integraal ABS
10LTbkn4.bk Seite 48 Montag, 26. August 2002 1:36 13
Page 51 of 105
2 2
49
Veiligheidscontrole
Remsysteem - met BMW Integraal ABS
Restremfunctie
d Waarschuwing:
Bij uitgeschakeld contact,
voor en tijdens de zelfdia-
gnose (
b 82) of bij een storing
aan het integrale BMW ABS
staat alleen de zogenaamde
RESTREMFUNCTIE
(
b 81) ter beschikking.
Bij de RESTREMFUNCTIE
moet op de remgreep, resp.
het rempedaal een AANZIEN-
LIJK hogere kracht worden
uitgeoefend, terwijl ook de
slag groter is.
Bij de RESTREMFUNCTIE zal
de ABS-regeling in de betref-
fende remkring niet werken.
d Waarschuwing:
Bij de RESTREMFUNCTIE
met een defensieve rijstijl di-
rect de dichtstbijzijnde spe-
cialist, bij voorkeur een BMW
motorfietsendealer
opzoeken!
L Aanwijzing:
Bij de RESTREMFUNCTIE van
de voorrem adviseren wij de
remgreep met behulp van de
knop A (
b 45) in stand 4 te
plaatsen.
10LTbkn4.bk Seite 49 Montag, 26. August 2002 1:36 13
Page 52 of 105
50
Veiligheidscontrole
2
Remsysteem - met BMW Integraal ABS
Remvloeistofpeil voor
controleren
d Waarschuwing:
De remvloeistof mag niet on-
der het minimumpeil (MIN)
staan
Plaats de motorfiets op de
middenstandaard
–De ondergrond moet vlak
en stevig zijn!Draai het stuur geheel naar
links, het remvloeistofreser-
voir moet horizontaal staan
Controleer het remvloeistofre-
servoir bij het inspectieglas
MINminimumniveau
(bovenzijde
markeringsring)
L Aanwijzing:
Bij remblokslijtage blijft het rem-
vloeistofpeil in het remvloeistof-
reservoir constant.
MIN
10LTbkn4.bk Seite 50 Montag, 26. August 2002 1:36 13
Page 62 of 105

60
Starten – rijden – parkeren
3
De eerste rit
Veilig omgaan met uw
motorfiets
Elke motorfiets heeft zijn „eigen
karakter”. U kunt zich nu stuk
voor stuk vertrouwd maken met
het rijgedrag van uw machine:
–acceleratie,
–wegligging,
–bochtengedrag,
–remcapaciteit …
Al deze eigenschappen moet u
grondig leren kennen.
Denk eraan dat tevens de
motor tijdens de eerste
1.000 km nog moet worden
ingereden.
e Attentie:
Bij BMW Integral ABS wordt
door de rembekrachtiging een
aanzienlijk hogere remvertra-
ging bereikt dan met
conventionele remsystemen.
d Waarschuwing:
De banden moeten geduren-
de de eerste kilometers nog
worden opgeruwd.
Pas daarna is de grip optimaal
(b 69).
Weest u er tijdens het rijden
met hoge snelheid steeds van
bewust, dat verschillende rand-
voorwaarden, zoals: instelling
van het veer- en dempersys-
teem, ongelijk verdeelde lading,
loszittende kleding, te lage ban-
denspanning, onvoldoende
bandenprofiel, enz.,
het rijgedrag van uw motorfiets
beïnvloeden.
10LTbkn4.bk Seite 60 Montag, 26. August 2002 1:36 13
Page 64 of 105

62
Starten – rijden – parkeren
3
Belangrijke aanwijzingen
LevensgevaarUw motorfiets is uitgerust met
een digitale motorelektronica
(Motronic) en een ontstekings-
systeem met een verhoogde
capaciteit.
d Waarschuwing:
Raak, als de motor draait of
het contact is aangezet geen
onder spanning staande de-
len van het ontstekingssys-
teem en van de digitale
motorelektronica aan.
BMW Integraal ABS
d Waarschuwing:
Bij een uitgeschakeld contact
of het uitvallen van het inte-
grale BMW ABS is de zo-
genaamde RESTREM-
FUNCTIE actief (
b 81).
In dit geval moet op de rem-
greep en het rempedaal een
AANZIENLIJK hogere kracht
worden uitgeoefend, terwijl
ook de slag groter is!
Kans op vergiftigingUitlaatgassen bevatten het
kleur- en geurloze maar giftige
koolmonoxide.
d Waarschuwing:
Het inademen van uitlaatgas-
sen is schadelijk voor de
gezondheid en kan leiden tot
bewusteloosheid of zelfs de
dood.
Laat de motor niet in een af-
gesloten ruimte draaien.
10LTbkn4.bk Seite 62 Montag, 26. August 2002 1:36 13