2002.5 Peugeot 406 radio

A 406 RƒSZLETESEN
84
Állítsuk be úgy az antennát, hogy
a maximumig a szélvédő síkjának
meghosszabításában legyen.
Aj‡nlott antenna‡ll‡s
(Limuzin)
AZ RD3 AUTîRçDIî
1 –
Megnyomva (hátul)
2 – Megnyomva (hátul)
Funkció
Hangerő növelése
Hangerő csökkentése
1+2 – Egyszerre megnyomva
3 – Megnyomva Hang megszakítása (némítás); a hang visszatér bármelyik
gomb megnyomását követően
Automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé (rádió) -
A következő műsorszám kiválsztása (CD)
4 – Megnyomva Automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé (rádió) -
Az előző műsorszám kiválasztása (CD)
5 – A végét megnyomva Hangforrás kiválasztása (rádió/CD/CD-lemezváltó)
6 –
Elforgatás (az óramutató
járásával megegyező irányba)A magasabb programhelyen található adóállomás kiválasztása
(rádió) - A következő CD kiválasztása (CD-váltó)
7 – Elforgatás (az óramutató
járásával ellentétes irányba) Az alacsonyabb programhelyen található adóállomás
kiválasztása (rádió) - Az előző CD kiválasztása (CD-váltó)
Működtetés
29-07-2002

çLTALçNOS FUNKCIîK Bekapcsol‡s/kikapcsol‡sA kŽszŸlŽk be- Žs kikapcsol‡s‡hoz nyomjuk meg az Agombot a gyœjt‡skulcs segŽdberendezŽsek t‡pell‡t‡-
sa, vagy gyœjt‡s helyzetŽben.
Az autórádió 30 percig tud működni a gyújtás ráadása nélkül.
KîDVƒDELMI RENDSZER
Az autórádió oly módon van kódolva, hogy csak az Ön gépkocsijában képes működni. Egy másik gépkocsiba történő bes-
zerelés során mű kšdŽskŽptelen lesz.
Ez a kódvédelmi rendszer automatikusan működik és így nem igényli semmilyen művelet elvégzését sem az Ön részéről.
A HANGER ŐBEçLLêTçSA
Hangerő beállítása Az aut—r‡di— hangerejŽnek nšvelŽsŽhez, vagy csškkentŽsŽhez forgassuk el az Agombot.
MegjegyzŽs Ha a gŽpkocsink r‡di—telefonnal van felszerelve, melynek nŽm’t— " mute" jelkimenete az aut—r‡di—ra van
csatlakoztatva, akkor az aut—r‡di— automatikusan " elnŽmul" a telefon haszn‡lata esetŽn.
AUDIO-BEçLLêTçSOK Amély (BASS) és magas (TREB)hangszín, a loudness funkció (LOUD), a fader (FAD), a balansz (BAL) és
a hangerő automatikus beállí t‡s‡nak (CAV)kiválasztásához nyomjuk meg egymást követően többször az
"AUDIO" gombot.
Az audio-beállítások üzemmódból történő kilépés a beállítás befejezését követő néhá ny m‡sodperc ut‡n
automatikusan megtšrtŽnik, illetve az "AUDIO"gomb megyom‡sakor, az automatikus hanger őbe‡ll’t‡s kon-
figur‡l‡s‡t követően.
MegjegyzŽs: a magas Žs mŽly hangsz’nek be‡ll’t‡sa minden hangforr‡ s esetében külön elvégezhető. Így
lehetőségünk van a rádió, CD-lejátszó vagy CD-váltó hallgatása során különböző beállítások elvégzésére.
A 406 RƒSZLETESEN
86
29-07-2002

RçDIî†ZEMMîD MegjegyzŽsek a r‡di—ad—k vŽtelŽvel kapcsolatban
A gŽpkocsiba beŽp’tett r‡di—nk olyan jelensŽgeknek van kitéve, melyek nem fordulnak elő a lakásban levő készülékek ese-
tében. Az amplitúdómodulált (hosszúhullám/középhullám) és frekvenc iamodul‡lt (ultraršvidhull‡m) ad‡sok vŽtelekor
egyar‡nt keletkezhetnek zavarok. Ezek a zavarok a r‡di—hull‡mok jellegŽvel Žs terjedŽsŽvel fŸggnek šssze , nem jelentik
tehát azt, hogy a rádiókészülék rossz minőségű.Amplitœd—modul‡lt ad‡sok esetŽn zavarok keletkezhetnek nagyfeszültségű elektromos vezetékek és hidak alatt történő
áthaladáskor, illetve alagutakban.
Frekvenciamodulált adásoknál az adóállomástól való eltávolodás, a rádióhullámok visszaverődése (hegyekről, dombokról,
épületekről stb.), lefedetlen terü letek (nincs a kšzelben ad—‡llom‡s) okozhatnak zavart a vŽtelben.
R‡di—Ÿzemm—d kiv‡laszt‡sa
Nyomjuk meg a Bgombot.
Egy hull‡ms‡v kiv‡laszt‡sa AB gombot tšbbszšr ršviden megnyomva v‡lasszuk ki az FM1, FM2, FMast, AM hull‡ms‡vokat.
Automata ‡llom‡skeresŽs Nyomjuk meg ršviden a Kvagy Lgombok valamelyikét attól függően, hogy a kijel-
zett frekvencia alatti, vagy feletti adóállomást kívánjuk meghallgatni. Ha a gombota kiválasztott iránynak megfelelően lenyomva tartjuk, akkor a frekvencia fol yama-
tos hangol‡s‡t ŽrjŸk el.
Az állomáskeresés a gomb elengedését követően az első adóállomás elérésekormegszűnik.
Ha a közúti információ vétele TAfunkciót előzetesen bekapcsoltuk, akkor csak az ilyen típusú adást sugárzó állomások
kerülnek kiválasztásra. Az állomáskeresés először a "LO"(legnagyobb teljesítményű adóállomások kiválasztása) érzékenységi szinten történik,
majd a hullámsáv áttekintése után a "DX"(kisebb teljesítményű és távolabbi adóállomások kiválasztása) érzékenységen.
Ha direkt "DX"ŽrzŽkenysŽgen szeretnŽnk az ‡llom‡skeresŽst elvŽgezni, akkor nyomjuk meg kŽtszer a Kvagy Lgombot.
A 406 RƒSZLETESEN
88
29-07-2002

RDS RENDSZER Az RDS (Radio Data System) funkci— haszn‡lata az FM s‡vonAz RDS rendszer használata lehetővé teszi számunkra egy ugyanazon ad—‡llom‡s meghallgat‡s‡t fŸgget-
lenŸl att—l, hogy milyen frekvencias‡von sug‡roz azon a vidŽken, amelyen ‡thaladunk.Ez a funkci— az "RDS"gomb ršvid megnyom‡s‡val kapcsolhat— be, vagy ki.
A kijelzőn látható kijelzés: - "RDS" ha a funkci— be lett kapcsolva.
- "(RDS)" ha a funkci— be lett kapcsolva, de nem ‡ll rendelkezŽsre.
RDS ad—‡llom‡sok kšvetŽse
A kijelzőn a kiválasztott adóállomás neve látható. Az autórádió folyamatosan keresi azt az adóállomást, amelyik ugyanazt a
műsort jobb minőségben sugározza. Kšzœti inform‡ci—k vŽtele A funkci— be- Žs kikapcsol‡sa ŽrdekŽben nyomjuk meg ršviden a "TA"gombot.
A kijelzőn látható kijelzés: - "TA" ha a funkci— be lett kapcsolva,
- "(TA)" ha a funkci— be lett kapcsolva, de nem ‡ll rendelkezŽsre.
A kšzœti in formációk vétele minden esetben elsőbbséget élvez függetlenül attól, hogy a készüléket milyen üzemmódban
hallgatjuk (rádió, CD-lejátszó vagy CD-váltó). Ha meg akarjuk szak’tani a kšzœti inform‡ci—k vŽtelŽt, akkor nyomjuk meg a "TA"gombot Žs a funkci— kikapcsol—dik.
Megjegyzés: a közúti információs üzenetek hangereje független az autórádió normál hangerejétől. A hangerő
beállítására szolgáló gomb segítségével állítható be. A beállítás memorizálódik és a legközelebbi információ
sugárzása már ezen a memorizált hangerőn történik. Az ‡llom‡skšvetŽs region‡lis Ÿzemm—dja (REG) A hálózatba szerveződött adóállomások esetén bizonyos adóállomások az általuk sugárzott különböző
régiókban regionális adásokat sugároznak.
Ez a funkció lehetővé teszi egyugyanazon program hallgat‡s‡t.
A funkci— be- Žs kikapcsol‡s‡t az "RDS"gomb 2 másodpercnél hosszabb idejű lenyomásával érhetjük el.
A 406 RƒSZLETESEN
90
29-07-2002

PTY funkci—Ez a funkció lehetővé teszi számunkra meghatározott műsortípust sugárzó adóállomások hallga t‡s‡t
(inform‡ci—, kultœra, sport, rockzene...).
FM hullámsáv kiválasztását követően tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig a "TA"gombot a funkci—
be- illetve kikapcsol‡s‡hoz.
Egy PTY program megkeresŽse ŽrdekŽben: - kapcsoljuk be a PTYfunkci—t,
- nyomjuk meg ršviden a Kvagy Lgombokat az ajánlott műsortípusok listájában
történő lépkedéshez,
- amikor az általunk kiválasztott program a kijelzőn kijelzésre kerül, tartsuk lenyomva a Kvagy Lgombok egyikŽt tšbb mint
2 m‡sodpercig az automata keresŽs elvŽgzŽsŽhez (egy automata keresŽs ut‡n a PTYfunkci— kikapcsol—dik).
PTY üzemmódban lehetőségünk van a műsortípusok beprogra-
mozására. A beprogramozás érdekében tartsuk lenyomva az "1"- "6"
gombokat tšbb mint 2 m‡sodperc ig. A beprogramozott műsortípus
előhívásához nyomjuk meg röviden a hozzá tartozó gombot.
EON funkci—
Ez a rendszer több adóállomást foglal egy hálózatba. Lehetővé teszi számunkra olyan közúti információk, vagy PTY prog-
ramok vételét, melyeket az általunk hallgatott rádióállomással egy hálózatban levő más adóállomás sugároz.
Ez a szolgáltatás csak akkor vehető igénybe, ha a közúti információk program TA vagy PTYfunkci— be van kapcsolva.
A 406 RƒSZLETESEN 91
29-07-2002

A FEDƒLZETI NAVIGçCIîS RENDSZER Bemutat‡s Afedélzeti navigációs rendszer elve-
zeti önt az ön által kiválasztott úti cél-
hoz a kijelzőjén megjelenő utasítá-
sok segítségével, melyekhez hang-
üzenetek társulnak.
A rendszer szívét egy térképadatbá-
zis és a GPS rendszer alkotja. Ez
utóbbi lehetővé teszi az ön pillanat-
nyi földrajzi helyzetének pontos
meghatározását számos műholdsegítségével.
A fedélzeti navigációs rendszer az
alábbi egységekből áll: távirányító,
kijelző,
számítógép,
az utolsó hangüzenet visszahívásá-
ra szolgáló kapcsoló,
CD-ROM.
Ezen kezelési útmutatóban leírt
bizonyos funkciók, illetve szolgáltatások a CD-ROM változat, vagy az
értékesítés színhelyéül szolgáló
ország függvényében módosulhatnak.
A TçVIRçNYêTî
A távirányító tárolására az első hamutartó előtt egy speciális hely van kialakítva.
A kijelzőegység felé irányítva lehetővé teszi a képernyőn megjelenő különböző
menükben levő információk kiválasztását.
Nyilakkal jelölt gombok:
Lehetővé teszik a képernyőn való lépkedést, vala-
mint egy funkció kiválaszását.
A "Fel" és "Le" gombok (kizárólag az alapképer-
nyőn) lehetővé teszik a képernyő fényerejénekbeállítását.
menu:Ezzel a gombbal férhetünk hozzá a főmenühöz. Agomb bármikor használható.
esc :kilépést biztosító gomb.
"Röviden megnyomva" érvényteleníti a folyamat-
ban levő műveletet és lehetővé teszi a visszatérést
az előző képernyőre.
"Hosszan megnyomva": (több mint 2 másodpercig)
lehetővé teszi az alapképernyőre történő visszaté-rést.
Ez a gomb bármelyik menüben használható, vi-
szont hatástalan a célravezetés során.
mod :Üzemmód gomb.
"Röviden megnyomva": lehetővé teszi az átkap-
csolást a dátum, a navigáció és a rádió információk
kijelzése között.
val :Érvényesítő gomb.
Érvényesíti a kiválasztott funkciót.
A 406 RÉSZLETESEN 95
29-07-2002

Általános menü
Kapcsoljuk be a gyújtást.
Nyomjuk meg a "Menü"gombot, hogy belépjünk az általá-
nos menübe.
Válasszunk ki egy funkciót a nyilakkal jelölt gombok segítsé-
gével, majd érvényesítsük a "VAL"gomb megnyomásával. A
"Navigáció / Célravezetés" menü különböző lehetősé-
geket kínál a célravezetés aktiválásához:
– Egy új úti cél címének megadását.
– Egy - a városban rendelkezésre álló létesítmény kivá- lasztását (hotel, garázs, repülőtér).
– A két címjegyzék egyikében tárolt egyik cím előhívását.
– Egy előzőleg megszakított célravezetési folyamat újra- kezdését, vagy a folyamatban levő célravezetés meg- szakítását.
Az előző műveleteknek megfelelően kétfajta üzenet
jelenhet meg a kijelzőn: "Célravezetés újrakezdése" ,
vagy "Célravezetés leállítása" .
– A rendszer célravezetési üzemmódjában a rádió funk- ciók felfüggesztésre kerülnek.
A 406 RÉSZLETESEN
98
Navigáció / Célravezetés > A"Navigáció / Célravezetés" menü kiválasztása után a
képernyőn egy üzenet jelenik meg, mely figyelmeztet a
navigációs berendezés használatával kapcsolatos elővi-gyázatosságokra.
Vegyük figyelembe az érvényben levő közlekedési jelzé-
seket és ne használjuk a távirányítót menet közben.
Nyomjuk meg a "VAL"gombot, hogy megjelenjen a követ-
kező képernyő.
29-07-2002

BIZTOSêTƒKCSERE
A biztosítékdobozok a műszerfal
alatt és a motortérben találhatóak.
Műszerfali biztosítékdoboz
Fordítsuk el a három csavart egyne- gyed fordulattal egy pénzérme segít-
ségével. Húzzuk meg az Aelemet
és billentsük ki a fedelet, hogy
hozzáférjünk a biztosítékdobozhoz. A biztosítékok ki- és beszerelése
Valamely biztosíték cseréje előtt keressük meg a biztosíték kiolvadásának okát
és szüntessük meg a hibát. A biztosítékok száma fel van tüntetve a biztosíték-dobozon.
Használjuk az "
A" csipeszt, amely a biztosítékdobozban található.
A meghibásodott biztosítékot mindig azonos áramerősségűre méretezett
biztosítékkal cseréljük ki.
Jó Rossz "A" csipesz
Vegyük le a műszerfal alsó burkolatát, hogy az intelligens kiszolgálóegységhez
hozzá tudjunk férni.
Biztosíték ÁramerősségFunkciók
A 20 A ReteszelŽs/KireteszelŽs.
B 10 A H‡ts— kšdl‡mp‡k.
C 40 A Visszapillant—k jŽgmentes’tŽse.
D 15 A Hátsó ablaktörlő.
E 30 A Elektromos ablakemelők.
F 15 A Kombinált kijelzőegység,
kijelző, autórádió, fedélzeti
navigációs berendezés,
légkondicionáló berendezéstápellátása.
A 406 KARBANTARTÁSA 41
29-07-2002