09-09-2002
∞§ §∞°∏ ª∞∫∆ƒ√À À∞§√∫∞£∞ƒπ™∆∏ƒ∞
ª¿ÎÙÚ· Û ı¤ÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÏÂÙfi
·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı·
Û‚‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·,
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÙÔ˘ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú· ÁÈ· Ó·
¤ÚıÔ˘Ó Ù· Ì¿ÎÙÚ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘
·ÚÌÚ›˙ (ı¤ÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘).
∞ÏÏ·Á‹ Ì¿ÎÙÚÔ˘ ™ËÎÒÛÙ ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ,
ÍÂÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔ Ì¿ÎÙÚÔ Î·È
·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ
Ì¿ÎÙÚÔ Î·È Î·Ù‚¿ÛÙ ÙÔÌÚ¿ÙÛÔ.
™ËÌ›ˆÛË : ÙÔ ÈÔ ÎÔÓÙfi Ì¿ÎÙÚÔ
ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ ÙÔ˘
˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ .
°È· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· Ì¿ÎÙÚ· ÛÙË ı¤ÛË
"ÛÙ¿ıÌ¢Û˘", ‚¿ÏÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ
¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·. §∂π∆√Àƒ°π∞ ∂•√π∫√¡√ª∏™∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™
∞ÊÔ‡ Û‚‹ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, ÔÚÈṲ̂Ó˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ (˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜,
ËÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú·, ËÏÈÔÚÔÊ‹,
Ï·ÊÔÓȤÚ˜, ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ·, ÎÏ)
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ
ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ·
ÏÂÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÊÔÚÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓÌ·Ù·Ú›·.
∞ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ·
·˘Ù¿ ÏÂÙ¿, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÙÔÌ‹Ó˘Ì· "Economy mode active "
(∂ÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜) Î·È ÔÈ
ÂÓÂÚÁ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
°È· Ó· ·ÓÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜
·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Ú¤ÂÈ Ó·
‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È Ó· ÙËÓ
·Ê‹ÛÂÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈο‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. §∂π∆√Àƒ°π∞ ¶ƒ√™øƒπ¡∏™
¢π∞∫√¶∏™ ƒ∂Àª∞∆√™
ŸÙ·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ,
ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ (ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜,
›Ûˆ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˙¿ÌÈ, Û‡ÛÙËÌ·
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ
Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· ÓÙ›˙ÂÏ, ÎÏ)
ÌÔÚ› Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó
ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
∏ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó
·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·,
·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ë
ÊfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
™ËÌ›ˆÛË :
Ì ΛӉ˘ÓÔ
·ÔÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ÔÈ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È
¿ÏÈ ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·.
¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 155
ŸÙ·Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ›ӷÈ
·ÔÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ‰ÂÓ
ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙÂ
ÂÌÚfi˜ ÙË Ì˯·Ó‹.