2002.5 Peugeot 206 CC Dag child seat

11
YOUR AT A GLANCE
FRONT AIR BAGS Disarming the passenger air bag* Insert the ignition key into switch 1 and turn it to:
Ð the passenger air bag ON
position,
Ð the passenger air bag OFF
position.
Operating check
With the ignition on (2nd notch onthe key), switching on of thiswarning light, accompanied by anaudible signal and the message''Passenger air bag disarmed''on the multifunction screen, indi-cates that the passenger air bag
is switched off ( ''OFF''position
on the switch). The warning light remains switched onthroughout the dura-tion of the disarmingprocess. Precautions concerning thepassenger air bag
Vehicle fitted with a passenger air bag disarming switch:
Ð disarm the air
bag if you install
a rearwards-facingchild seat
Ð arm the air bag when you trans- port an adult.
Vehicle not fitted with a passen-ger air bag disarmingswitch:
Ð do not install a rear- wards-facing child seat on the frontpassenger seat.
Never place your feet or anyobject on the instrument panel.
* According to destination. "ISOFIX" MOUNTINGS
Available on the front passenger seat, Isofix mountings allow fit-ting of a
special child seat , sold
by PEUGEOT dealers. The locks incorporated in the child seat fit onto the "Isofix"mountings, ensuring reliable,
safe and fast assembly. The child
seat must be fitted in the rearwards-facing position for children weighingless than 29 lbs or 13 kg (to do
this it is essential to disarm thepassenger air bag) .
Follow the instructions for fittingthe child seat in the manufacturer'sinstallation brochure.
07-10-20029064

07-10-2002
YOUR 206 CC IN DETAIL
64
ISOFIX MOUNTINGS
Available on the front passenger seat, the Isofix mountings allow for fitting of aspecial child seat
, sold by PEUGEOT
dealers. The locks incorporated in the child seat fit onto the Isofix mountings and ensuresafe, reliable and fast assembly
.
In the front ,the child seat must be fit-
ted in the "rear facing" position for chil-dren from birth to 29lbs (13 kg): front
seat as far forward as possible so
that the body of the child seat is in con-tact with or as close as possible to theinstrument panel. In this case, it is essential to disarm the passenger air bag. The child would risk being killed or seriously injured if the air bag wereto inflate. In exceptional cases, the child seat may be fitted in the "forwards facing"position if the rear seats are alreadyoccupied by other children. In thiscase, use the Isofix mountings, thechild seat strap and the seat belt andadjust the passenger seat to the most
rearward position. The passenger airbag may be left active. The special approved child seat is the
Isofix KIDDY seat. It can be used inthe "rear facing" position from birth to29 lbs (13 kg) and "forwards facing"from 20 to 40 lbs (9 to 18 kg). This seat can also be used on seats not fitted with Isofix mountings: it isthen compulsory to attach it to thevehicle's seat using the three-pointseat belt. Follow the instructions for fitting the child seat given in the instruc-tion booklet.

07-10-2002
YOUR 206 CC IN DETAIL65
CHILD SEATS Although one of PEUGEOT's main concerns when designing your vehicle, the safety of your children also depends on you.
For maximum safety, please follow these precautions:
Ð All children under the age of 10 must travel in a special approved child seat*, adapted to their weight, in a seat fitted with
a
seat belt.
Ð Front passenger seat*: children under the age of 10 must not travel in the forwards facing position**.The rearwards facing position is permitted. In this position, it is compulsory to disarm the passenger air bag.
After carrying out numerous tests, PEUGEOT recommends the following systems: Up to 18 months (to 29 lbs or 13 kg) "Britax Babysure": is installed with its back to the engine in the front or in the rear using a three-point seat belt. In the front, the passenger seat must be in the "mid-way"position on the slide.
From 9 months to 3 or 4 years (20 to 40 lbs or 9 to 18 kg) "Ršmer Prince": is fitted to the rear using a three-point seat belt. For the safety of your child, the seat and the restraining cushion must never be separated.
From 3 to 6 years (33 to 55 lbs or 15 to 25 kg) "Ršmer Vario": is fitted to the rear with a three-point seat belt.
1
2
3

07-10-2002
YOUR 206 CC IN DETAIL
66
From 3 to 10 years (33 to 80 lbs or 15 to 36 kg)
''Recaro Start'': is fitted to the rear with a three-point seat belt. The height and width of the seat back must be adjusted according to the ageand build of your child. "Klippan Optima": is fitted to the rear with a three-point seat belt. From the age of 6 years (approximately 49 lbs or 22 kg), the booster is used on its own.
Remember, even for short journeys, to fasten the three-point seat belts or the childseat straps, keeping the slack in relation to the child's body to a minimum.
* According to current legislation in the country of destination.
** Unless the rear seats are already occupied by other children. In this case, adjust the front passenger seat to the rear-most position and leave the air bag active.
Never leave a child or an animal in a vehicleexposed to the sun, withthe windows closed.
Never leave the keys within
reach of children inside the car. Disarm the passenger air bag when installing a rearwards-facingchild seat in the front. The child would risk being killed or seriously injured if the air bag were toinflate. Observe strictly the recommenda- tions for fitting the child seat asdetailed the instructions.
4
5

07-10-2002
YOUR 206 CC IN DETAIL67
In accordance with the European regulation (Directive 2000/3), the table below indicates the extent to which each seat in your vehicle may be fitted with a child seat:
U : universal category
X : no child restraint. According to destination:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universal (birth to 29 lbs or 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universal (20 to 40 lbs or 9 to18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universal (33 to 55 lbs or 15 to 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universal (33 to 80 lbs or 15 to 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universal (33 to 80 lbs or 15 to 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix Rearwards facingE1 03301123 andUniversal (birth to 29 lbs or 13 kg)*.
L7 : KIDDY Isofix Forwards facingE2 030011 Universal (20 to 40 lbs or 9 to 18 kg)*.
* See section "Seats - Isofix mountings" for use of the KIDDY child seat on the vehicle's Isofix mountings. Weight
Seat < 13 kg 9-18 kg 15-25 kg 22-36 kg
Front passenger UUUU
Fixed seat, Height adjustable seat L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Rear passenger XL2 L3, L4, L5 L4, L5
Side

YOUR 206 CC IN DETAIL
90
FRONT AIR BAGS
These are folded in the centre of the steering wheel for the driver and in the
fascia for the front passenger. They are
deployed simultaneously, except in caseswhere the passenger air bag is disarmed.
Front air bag fault If this warning light comes on, accompanied by an audiblesignal and the message
"Air
bag fault" on the multifunction dis-
play, contact a PEUGEOT dealer tohave the system checked.
AIR BAGS The air bags have been designed to maximise the safety of the occupantsin the event of serious collisions.They work in conjunction with theforce-limiting seat belts. The electronic detectors register and analyse any abrupt deceleration ofthe vehicle: if the triggering thresholdis reached, the air bags inflate instant-ly and protect the occupants of thevehicle. Immediately after the impact, the air bags deflate rapidly so that they do nothinder the visibility of the occupantsnor their exit if necessary from thevehicle. The air bags are not deployed in the case of collisions which are not seri-
ous, for which the seat belt is sufficient
to ensure maximum protection. Theseriousness of a collision depends onthe nature of the obstacle and thespeed of the vehicle at the moment ofthe collision. Air bags only operate when the ignition is switched on. Note:
the gas escaping from the air
bags can be a minor irritant. Disarming the passenger air bag*
To ensure the safety of your child, it is essential to disarm the passengerair bag when you install a rear-facingchild seat on the front passengerseat. 
With the ignition switched off, insert the key into the passenger air bagdisarming switch 1, turn it to the
"OFF" position, then remove the
key keeping the slot in this position.
The air bag warning light on
the instrument panel is litthroughout the disarmingprocess.
* According to destination.
07-10-2002

YOUR 206 CC IN DETAIL91
In the
"OFF" position, the passenger
air bag will not be triggered in the event of an impact. As soon as the child seat is removed, turn the air bag slot to the "ON"posi-
tion to re-activate the air bag and thusensure the safety of your passenger inthe event of an impact. Operating check This is confirmed by an indicator light, accompanied by an audible signaland a message on the multifunction
display. With the ignition on (2nd notch), illumi- nation of this warning light accompaniedby an audible signal and the message"Passenger air bag disarmed" on the
multifunction display, indicates that thepassenger air bag is disarmed (switch inthe "OFF" position).SIDE AIRBAGS These are incorporated into the frame of the front seat back, on the doorside. They are deployed independently of each other depending on which sidethe collision occurs, in collisions whichcould cause injury to the chest, theabdomen or the head. Operating check
This is confirmed by an indicator lighton the instrument panel. It comes on for six seconds, each time the ignition is switched on. If the indicator light:
Ð does not light up when the ignition is switched on, or
Ð does not go out after six seconds or,
Ð flashes for five minutes then stays on.
Contact a PEUGEOT dealer.
07-10-2002

YOUR 206 CC IN DETAIL91
In the
"OFF" position, the passenger
air bag will not be triggered in the event of an impact. As soon as the child seat is removed, turn the air bag slot to the "ON"posi-
tion to re-activate the air bag and thusensure the safety of your passenger inthe event of an impact. Operating check This is confirmed by an indicator light, accompanied by an audible signaland a message on the multifunction
display. With the ignition on (2nd notch), illumi- nation of this warning light accompaniedby an audible signal and the message"Passenger air bag disarmed" on the
multifunction display, indicates that thepassenger air bag is disarmed (switch inthe "OFF" position).SIDE AIRBAGS These are incorporated into the frame of the front seat back, on the doorside. They are deployed independently of each other depending on which sidethe collision occurs, in collisions whichcould cause injury to the chest, theabdomen or the head. Operating check
This is confirmed by an indicator lighton the instrument panel. It comes on for six seconds, each time the ignition is switched on. If the indicator light:
Ð does not light up when the ignition is switched on, or
Ð does not go out after six seconds or,
Ð flashes for five minutes then stays on.
Contact a PEUGEOT dealer.
07-10-2002