2001 YAMAHA XVZ1300TF ECU

SAU03338
INTRODUCCIÓN
¡Bienvenido al mundo de las motocicletas Yamaha!
Como propietario de una Royal Star™ VENTURE
®, se beneficia usted de la amplia expe-
riencia de Yamaha y de la más avanzada tecnología en el diseño y la fabricación de productos
de alta calidad que han dado a Yamaha su reputación de fiabilidad.
Lea este manual en su totalidad para disfrutar de todas las ventajas de su
RoyalStar™ VENTURE
®. El manual del propietario no sólo le enseñará cómo utilizar, revi-
sar y mantener su motocicleta, sino además cómo protegerse a sí mismo y a otros de proble-
mas y accidentes.
Además, los numerosos consejos contenidos en este manual le ayudarán a mantener su moto-
cicleta en las mejores condiciones posibles. Si necesita cualquier aclaración adicional, no
dude en ponerse en contacto con su concesionario Yamaha.
El equipo de Yamaha le desea muchos paseos seguros y agradables. Recuerde, ¡la seguridad
es lo primero!
S_5jc.book Page 1 Monday, January 22, 2001 12:18 PM

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
3-14
3
RES
Indica reserva. Con la palanca del grifo de gaso-
lina en esta posición, queda disponible la reser-
va de gasolina. Sitúe la palanca del grifo de
gasolina en esta posición cuando se quede sin
gasolina durante la marcha. Cuando ocurra esto,
ponga gasolina lo antes posible y ¡no olvide si-
tuar de nuevo la palanca del grifo de gasolina a
la posición “ON”!
SAU04038
Tirador del estárter (estrangulador)
“” Para arrancar un motor en frío es necesaria una
mezcla más rica de aire-gasolina; el estárter (es-
trangulador) la suministra.
Desplace el tirador en la dirección
a para ac-
cionar el estárter (estrangulador).
Desplace el tirador en la dirección
b para des-
activar el estárter (estrangulador).
SAU03372
Bloqueo de la dirección con un
candado Además del interruptor principal/bloqueo de la
dirección, el lado derecho del tubo de dirección
dispone de soportes para bloquear la dirección
con un candado. Para ello, gire el manillar hasta
que los orificios de ambos soportes queden ali-
neados y bloquee la dirección con un candado
adecuado.
RES: posición de reserva
1. Tirador del estárter (estrangulador) “ ”
S_5jc.book Page 14 Monday, January 22, 2001 12:18 PM

SISTEMA DE SONIDO
4-3
4
Unidad de control Mando del volumen
Con este mando se ajusta el volumen del siste-
ma de sonido.
Interruptor arriba/abajo (“ ”)
Este interruptor se utiliza para realizar las opera-
ciones siguientes.Pulsación breve (menos de un segundo)
l
Omitir canciones en la cinta de casete
l
Seleccionar una emisora de radio prepro-
gramada
l
Seleccionar una pista en el cargador de
CD opcional
l
Sintonizar a mano una emisora de radio
l
Ajustar el volumen del intercomunicador
l
Realizar ajustes en un modo
Pulsación larga (un segundo o más)
l
Cambiar la dirección de marcha del casete
l
Sintonizar automáticamente una emisora
de radio
l
Seleccionar un CD en el cargador de CD
opcionalBotón del sistema de sonido “AUDIO”
Este botón se utiliza para realizar las operacio-
nes siguientes.
Pulsación breve (menos de un segundo)
l
Encender el sistema de sonido
l
Cambiar la fuente de sonido en la secuen-
cia siguiente
Sulsación larga (un segundo o más)
l
Apagar el sistema de sonido
1. Mando de volumen
2. Interruptor arriba/abajo (“ ”)
3. Botón del sistema de sonido “AUDIO”
4. Botón de selección “SELECT”
(cinta)FM1FM2
FM3AM
AUX
(fuente de
audio auxiliar)(Cambiador
de discos CD
*)
* El mode de discos CD aparece en el visualiza-
dor súlo cuando ha instalado el cambiador de
discos CD opcional.
S_5jc.book Page 3 Monday, January 22, 2001 12:18 PM

SISTEMA DE SONIDO
4-4
4
Botón de selección “SELECT”
Este botón se utiliza para realizar las operacio-
nes siguientes.
Pulsación breve (menos de dos segundos)l
Cambiar los modos en la secuencia si-
guiente
zCC-02l
Programación de emisoras de radio pre-
programadas
Pulsación larga (dos segundos o más)
l
Seleccionar el modo de programación de
emisoras de radio preprogramadas BASS
(Graves)TREB
(Agudos)FAD
(Atenuador )Radio-
frecuencia SP/HS
(Salida)
1
2
IC
(volumen
de inter-
comunicaciún)
AV
(control
automãtico
del volumen)
1
2 Este modo no aparece en visualizador cuando se
han seleccionado los cascos transceptores como
la salida. Este modo no aparece en visualizador súlo cuan-
do se selecciona una de las bandas de radiofrec-
uencias como la fuente de audio.
S_5jc.book Page 4 Monday, January 22, 2001 12:18 PM

SISTEMA DE SONIDO
4-5
4
Realización de ajustes básicos Encender/apagar el sistema de sonido
Para encender el sistema1. Compruebe que la llave se encuentre en la
posición “ACC” o “ON”.
2. Pulse el botón “AUDIO” una vez durante
menos de un segundo.
Para apagar el sistemaPulse el botón “AUDIO” una vez durante un se-
gundo o más.Ajuste del volumen del sistema de sonido
Gire el mando del volumen hasta visualizar el
volumen que desee (p. ej. “Vo:10”). El volumen
del sistema de sonido puede ajustarse entre “0”
y “30”. Una vez realizado el ajuste, el sistema de
sonido reanuda su funcionamiento normal y la
pantalla muestra el modo de funcionamiento ac-
tual.
Realización de ajustes de modos Procedimiento general
El procedimiento de ajuste siguiente es válido
para el sistema de sonido y para el cargador de
CD opcional.NOTA:_ Para realizar ajustes en cualquiera de los modos
del sistema de sonido, compruebe que esté se-
leccionado el sistema de sonido. Si es necesario,
pulse el botón “AUDIO” durante menos de un
segundo. _1. Pulse el botón “AUDIO” durante menos
de un segundo.
2. Pulse repetidamente el botón “SELECT”
durante menos de un segundo hasta que la
pantalla muestre el modo que desea. Con
cada pulsación del botón, el modo cambia
en la secuencia siguiente.
S_5jc.book Page 5 Monday, January 22, 2001 12:18 PM

SISTEMA DE SONIDO
4-6
4
CC-02S3. Mientras se muestra el modo seleccionado
(durante unos cinco segundos) pulse repe-
tidamente uno de los lados del interruptor
arriba/abajo durante menos de un segundo
hasta visualizar el modo que desea.Selección de salida (altavoces o audífono)
1. Pulse repetidamente el botón “SELECT”
durante menos de un segundo hasta que la
pantalla muestre “SP” (altavoces) o “HS”
y “ ” (audífono).
2. Pulse uno de los lados del interruptor arri-
ba/abajo durante menos de un segundo
para cambiar la selección.
NOTA:_ No se pueden utilizar al mismo tiempo los alta-
voces y el audífono. _
Ajuste de los graves
1. Pulse repetidamente el botón “SELECT”
durante menos de un segundo hasta que la
parte inferior de la pantalla muestre
“BASS”.
2. Pulse repetidamente uno de los lados del
interruptor arriba/abajo durante menos de
un segundo hasta visualizar el nivel que
desea. Los graves pueden ajustarse entre
“-6” y “+6”.
BASS
(Graves)TREB
(Agudos)FAD
(Atenuador )Radio-
frecuencia SP/HS
(Salida)
1
2
IC
(volumen
de inter-
comunicaciún)
AV
(control
automãtico
del volumen)
1
2 Este modo no aparece en visualizador cuando se
han seleccionado los cascos transceptores como
la salida. Este modo no aparece en visualizador súlo cuan-
do se selecciona una de las bandas de radiofrec-
uencias como la fuente de audio.
S_5jc.book Page 6 Monday, January 22, 2001 12:18 PM

SISTEMA DE SONIDO
4-13
4
NOTA:_ l
Levante el manguito para guardar la ante-
na.
l
No olvide bajar el manguito completa-
mente cuando haya colocado de nuevo la
antena en su posición original.
_
Selección de una banda de frecuencias
Esta radio ofrece tres bandas FM y una AM.
Puesto que la tres bandas FM abarcan toda la
gama de frecuencias FM, puede seleccionarse
cualquiera de ellas para sintonizar una emisora
FM. Estas tres bandas FM resultan útiles para
categorizar las emisoras FM preprogramadas.
Pulse repetidamente el botón “AUDIO” durante
menos de un segundo hasta que aparezca en la
pantalla la banda de frecuencias que desea.CC-01S
Sintonización automática de una emisora de
radio
1. Seleccione una banda de frecuencias.
2. Pulse uno de los lados del interruptor arri-
ba/abajo una vez durante un segundo o
más. La radio sintoniza automáticamente
la primera emisora cuya señal sea lo sufi-
cientemente fuerte para recibirla.
1. Manguito de la antena
1. Banda de frecuencia
(cinta)FM1FM2
FM3AM
AUX
(fuente de
audio auxiliar)(Cambiador
de discos CD
*)
* El mode de discos CD aparece en el visualiza-
dor súlo cuando ha instalado el cambiador de
discos CD opcional.
S_5jc.book Page 13 Monday, January 22, 2001 12:18 PM

SISTEMA DE SONIDO
4-14
4
Sintonización manual de una emisora de
radio
Para sintonizar una emisora de radio en particu-
lar (p. ej. cuando la señal es muy débil para la
sintonización automática), puede seleccionarse
manualmente la frecuencia de radio del modo
siguiente.
1. Seleccione una banda de frecuencias.
(Véase la página 4-13.)
2. Pulse repetidamente el botón “SELECT”
durante menos de un segundo hasta que
aparezca en la pantalla la frecuencia de ra-
dio actualmente seleccionada.3. Pulse uno de los lados del interruptor arri-
ba/abajo durante menos de un segundo
hasta visualizar la frecuencia que desea. La
frecuencia cambia a intervalos de 0,2-MHz
en FM y de 10-kHz en AM.
Sintonización de una emisora de radio pre-
programada
1. Seleccione una banda de frecuencias.
(Véase la página 4-13.)
2. Pulse repetidamente uno de los lados del
interruptor arriba/abajo durante menos de
un segundo hasta visualizar el número de
la emisora que desea.
NOTA:_ Para poder sintonizar una emisora de radio pre-
programada, debe haber programado previa-
mente al menos una. (Véanse los apartados
siguientes.) _1. Número de emisora preprogramada
S_5jc.book Page 14 Monday, January 22, 2001 12:18 PM