CARACTÉRISTIQUES
8-2
8
Filtre à airÉlément de type sec
Carburant
Type Essence normale sans plomb
Capacité du réservoir 17,0 l
Quantité de la réserve 3,5 l
Carburateur
Fabricant MIKUNI
Modèle ´ quantité BDS28 ´ 4
Bougies
Modèle/fabricant CR8E / NGK
U24ESR-N / DENSO
Écartement des électrodes 0,7 à 0,8 mm
EmbrayageHumide, multidisque
Transmission
Système de réduction primaire Engrenage à denture droite
Taux de réduction primaire 2,225
Système de réduction secondaire Entraînement par chaîne
Taux de réduction secondaire 3,000 (excepté pour CH, A)
2,875 (pour CH, A)
Nbre de dents de pignon de chaîne
de transmission (avant/arrière) 48/16 (excepté pour CH, A)
46/16 (pour CH, A)
Type de boîte de vitesses Prise constante, 6 rapports
Commande Pied gaucheTaux de réduction
1re 2,733
2e 1,778
3e 1,333
4e 1,074
5e 0,913
6e 0,821
Partie cycle
Type de cadre Double berceau
Angle de chasse 25°
Chasse 97 mm
Pneus
Avant
type Sans chambre (Tubeless)
taille 110/80-17 57H
fabricant/modèle MICHELIN / MACADAM 50
DUNLOP / D103FA
Arrière
type Sans chambre (Tubeless)
taille 130/70-18 63H
fabricant/modèle MICHELIN / MACADAM 50
DUNLOP / D103A
F_4br.book Page 2 Thursday, August 17, 2000 11:36 AM
10-INDEXAAccroche-casques ........................................... 3-13
Amortisseur, réglage....................................... 3-14
Ampoule de phare, remplacement
(XJ600N) ...................................................... 6-31
Ampoule de phare, remplacement
(XJ600S) ...................................................... 6-30
Appel de phare, contacteur ............................... 3-6
Avertisseur, contacteur ..................................... 3-6BBagages, supports de sangle de fixation ........ 3-15
Batterie ............................................................ 6-27
Béquille latérale .............................................. 3-15
Béquilles latérale et centrale, contrôle et
lubrification .................................................. 6-25
Bougies, contrôle .............................................. 6-6CCâble des gaz, réglage du jeu ......................... 6-13
Câbles, contrôle et lubrification ..................... 6-23
Cache, dépose et repose.................................... 6-5
Caractéristiques................................................. 8-1
Carburant ........................................................ 3-10
Carburant, économies ....................................... 5-4
Carburateurs, réglage ...................................... 6-12
Chaîne de transmission, tension ..................... 6-21
Contrôle .................................................... 6-21
Réglage ..................................................... 6-22
Changement de vitesse (Suisse uniquement) ... 5-3
Clé de contact, numéro d’identification .......... 9-1
Clignotants, contacteur ..................................... 3-6
Clignotants, témoins ......................................... 3-3
Codes du modèle .............................................. 9-2
Combinés de contacteurs ................................. 3-6
Compartiment de rangement .......................... 3-13
Compte-tours .................................................... 3-5
Compteur de vitesse (XJ600N) ........................ 3-5
Compteur de vitesse (XJ600S)......................... 3-4
Contacteur à clé/antivol.................................... 3-1
Contrôles avant utilisation................................ 4-1
Coupe-circuit d’allumage ............................... 3-16
Coupe-circuit du moteur .................................. 3-7DDémarrage, moteur chaud ................................ 5-2
Démarrage, moteur froid .................................. 5-1
Démarreur, contacteur ...................................... 3-7
Dépannages .................................................... 6-36
Description ....................................................... 2-1
Direction, contrôle .......................................... 6-26EÉclairage, contacteur ........................................ 3-7
Embrayage, levier............................................. 3-7
Embrayage, réglage de la garde du levier ...... 6-17
Entretiens et graissages périodiques ................ 6-2FFeu de route, témoin ......................................... 3-4
Feu stop, réglage du contacteur...................... 6-19
Feux de détresse, contacteur ............................ 3-6
Filtre à air, nettoyage de l’élément................. 6-10
Fourche, contrôle ............................................ 6-26
Frein, levier....................................................... 3-8
Frein, pédale ..................................................... 3-9
Frein, réglage de la pédale ............................. 6-18
Fusibles, remplacement .................................. 6-29
HHuile moteur et cartouche du filtre ................... 6-7IInverseur feu de route/feu de croisement ......... 3-6LLeviers de frein et d’embrayage, contrôle et
lubrification .................................................. 6-25
Liquide de frein, changement ......................... 6-21
Liquide de frein, contrôle du niveau............... 6-20
Lubrification.................................................... 6-23NNiveau d’huile, témoin d’avertissement........... 3-4
Numéros d’identification .................................. 9-1PPannes, diagnostics ......................................... 6-37
Pédale de frein et sélecteur, contrôle et
lubrification .................................................. 6-24
Plaquettes de frein, contrôle............................ 6-19
Pneus ............................................................... 6-14
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification .................................................. 6-24
Point mort, témoin ............................................ 3-3RRalenti du moteur, réglage .............................. 6-13
Remisage ........................................................... 7-4
Réservoir de carburant, bouchon ...................... 3-9
F_4br.book Page 1 Thursday, August 17, 2000 11:36 AM
