2001 YAMAHA WR 426F USB

[x] Cancel search: USB

Page 399 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Owners Manual 4 - 32
ENG
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
VENTILE UND VENTILFEDERN
VÁLVULAS Y MUELLES DE VÁLVULA
VENTILE UND VENTILFEDERN
VENTILE UND VENTILFEDERN
Demontage-Arbeiten:1 Ventile demontieren
Demontage

Page 401 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Owners Manual ENG
4 - 33
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
VENTILE UND VENTILFEDERN
VÁLVULAS Y MUELLES DE VÁLVULA
AUSBAU
1. Demontieren: 
lTassenstößel 1 
lVentilplättchen 2 
HINWEIS:
Die jeweilige Einbaulage de

Page 403 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Owners Manual ENG
4 - 34
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
VENTILE UND VENTILFEDERN
VÁLVULAS Y MUELLES DE VÁLVULA
PRÜFUNG
Ventil
1. Messen:
lVentilschaftspiel
Unvorschriftsmäßig ® Ven-
tilführung erneuern. Ven

Page 417 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Owners Manual  
4 - 41
ENG
 
CYLINDRE ET PISTON  
ZYLINDER UND KOLBEN  
CILINDRO Y PISTÓN  
ZYLINDER UND KOLBEN 
ZYLINDER UND KOLBEN 
Demontage-Arbeiten:  
1  
 Zylinder demontieren  
2  
 Kolben demontieren 
Demo

Page 419 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Owners Manual ENG
 
4 - 42 
CYLINDRE ET PISTON  
ZYLINDER UND KOLBEN  
CILINDRO Y PISTÓN 
AUSBAU
Kolben  
1. Demontieren: 
l 
Kolbenbolzen-Sicherungs-
ringe   
1  
  
l 
Kolbenbolzen   
2  
  
l 
Kolben   
3  
 
H

Page 431 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Owners Manual 4 - 48
ENG
EMBRAYAGE (WR426F)
EMBRAYAGE
Organisation de la dépose:1 Dépose de la tige de commande et du levier de poussée 2 Démontage de la tige de commande 1
3 Dépose du disque de friction et du

Page 433 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Owners Manual 4 - 49
ENG
Demontage-ArbeitenReihen-
folgeBauteil Anz. Bemerkungen
12 Stahlscheibe 7
13 Reibscheibe 2 8
14 Mutter 1
Spezialwerkzeug verwenden.
Siehe unter “AUSBAU”. 15 Sicherungsscheibe 1
16 Kuppl

Page 435 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Owners Manual ENG
4 - 50
AUSBAU
Kupplungsnabe
1. Demontieren:
lMutter 1 
lSicherungsscheibe 2 
lKupplungsnabe 3 
HINWEIS:
Die Sicherungsscheibe gerade bie-
gen und die Kupplungsnabe mit dem
Universal-Kupplungshalte