2-51
F
FJU00717a
Indicateur d’avertissement de
niveau d’huile
Si la quantité d’huile restant dans le réservoir
baisse jusqu’à 1,4 L (0,37 US gal, 3,31 Imp gal)
environ, ou si le filtre à huile est obstrué, le seg-
ment de niveau d’huile inférieur, l’indicateur
d’avertissement de niveau d’huile, l’indication
“OIL” et le témoin d’avertissement se mettent à
clignoter. Le vibreur se met également à retentir
de manière intermittente.
Si l’indicateur d’avertissement de niveau
d’huile se met à clignoter, faites l’appoint d’huile
moteur le plus rapidement possible.
N.B.:@Si l’indicateur d’avertissement clignote alors que
le niveau d’huile dans le réservoir est correct, vé-
rifiez si le filtre à huile n’est pas obstrué.
@
FJU00003n
Indicateur d’avertissement de
surchauffe du moteur
Lorsque le moteur commence à surchauffer,
l’indicateur d’avertissement de surchauffe, l’in-
dication “W.TEMP” et le témoin d’avertissement
se mettent à clignoter. Le vibreur se met égale-
ment à retentir.
Reportez-vous à la section “Système d’aver-
tissement de surchauffe du moteur” à la page 2-
31.
A_GU5-80-2.fm Page 51 Friday, July 14, 2000 8:35 AM
2-52
ESD
GJU00717a
Öl-Warnanzeiger
Fällt das verbleibende Öl im Tank auf etwa
1,4 L (0,37 US gal, 0,31 Imp gal), oder ist der Öl-
filter verstopft, werden das unterste Ölstand-Seg-
ment, der Öl-Warnanzeiger “OIL” und die Warn-
leuchte zu blinken beginnen. Der Warnsummer
wird ebenfalls wiederholt ertönen.
Beginnt der Öl-Warnanzeiger zu blinken, Moto-
röl sobald wie möglich nachfüllen.
HINWEIS:@Leuchtet der Warnanzeiger trotz angemessener
Ölmenge im Tank auf, den Ölfilter auf Verstopfung
überprüfen.
@
GJU00003n
Überhitzungswarnanzeiger des
Motors
Beginnt der Motor zu überhitzen, werden der
Überhitzungswarnanzeiger, “W.TEMP” und die
Warnleuchte zu blinken beginnen. Der Warnsum-
mer wird ebenfalls ertönen.
Siehe “Überhitzungswarnsystem des Motors”
auf Seite 2-32.
SJU00717a
Alarma de aceite
Si el nivel de aceite en el depósito cae a aproxi-
madamente 1,4 L (0,37 US gal, 0,31 Imp gal) o el
filtro de aceite está obstruido, el segmento inferior
de nivel de aceite, la alarma de aceite, la indica-
ción “OIL” y la luz de aviso comienzan a parpa-
dear. Asimismo, la alarma acústica comienza a so-
nar de forma intermitente.
Si la alarma de aceite comienza a parpadear,
añada aceite de motor lo antes posible.
NOTA:@Si la alarma parpadea pero el nivel de aceite en el
depósito es correcto, compruebe si el filtro de
aceite está obstruido.
@
SJU00003n
Alarma de recalentamiento del
motor
Si el motor se está recalentando, el indicador
de aviso de recalentamiento, la indicación
“W.TEMP” y la luz de alarma comienzan a par-
padear. Asimismo, la alarma acústica comienza a
sonar.
Consulte “Sistema de alarma de recalenta-
miento del motor” en la página 2-32.
A_GU5-80-2.fm Page 52 Friday, July 14, 2000 8:35 AM
