2001 Lancia Ypsilon radio

169
O
SISTEMA AUTO-RÁDIO/RADIONAVEGADOR
ESQUEMA DA PREDISPOSIÇÃO
ELÉCTRICA E DERIVAÇÕES
ADICIONAIS (SISTEMA
AUTO-RÁDIO) (fig. 1)
A- Antena do rádio;
B- Unidade central de derivação;
C- Unidade central max fusível;
D- Altifalante dianteiro esquerdo;
E- Tweeter esquerdo;
F- Tweeter direito;
G- Altifalante dianteiro direito;
H- Aparelho rádio;
I- Altifalante traseiro direito;
L- Altifalante traseiro esquerdo;
M- Cabo do CD CHANGER (onde
previsto) com respectiva conexâo,
para a instalação de um CD CHAN-
GER compatível pelo Cliente;
m- +30;
n- Positivo code;
o- Positivo das luzes do aparelho
rádio.
Códigos das cores dos cabos
N=Preto - R=Vermelho - AG=Azul/Amarelo - AR=Azul/Vermelho
CV= Cor-de-laranja/Verde - CN=Cor-de-laranja/Preto - BN=Branco/Preto
GN=Amarelo/Preto - NZ=Preto/Roxo - RG=Vermelho/Amarelo - RN=Vermelho/Preto
SN=Rosa/Preto
fig. 1
P4C00388
4C168-176 POR 11-03-2008 14:06 Pagina 169

170
O
Códigos das cores dos cabos
G=Amarelo - N=Preto - R=Vermelho - AG=Azul/Amarelo - AR=Azul/Vermelho
BR= Branco/Vermelho - CV= Cor-de-laranja/Verde - CN=Cor-de-laranja/Preto
BN=Branco/Preto - GN=Amarelo/Preto - NZ=Preto/Roxo - RG=Vermelho/Amarelo
RN=Vermelho/Preto - SN=Rosa/Preto
ESQUEMA DA PREDISPOSIÇÃO
ELÉCTRICA E DERIVAÇÕES
ADICIONAIS (SISTEMA
RADIONAVEGADOR) (fig. 2)
A- Antena do rádio;
B- Unidade central de derivação;
C- Unidade central max fusível;
D- Altifalante dianteiro esquerdo;
E- Tweeter esquerdo;
F- Tweeter direito;
G- Altifalante dianteiro direito;
H- Aparelho radionavegador;
I- Altifalante traseiro direito;
L- Altifalante traseiro esquerdo;
M- Sinal da velocidade do veículo;
N- Antena GPS;
O- Sinal das luzes de marcha atrás;
P- Cabo do CD CHANGER com
respectiva conexâo, para a instalação
de um CD CHANGER compatível pelo
Cliente;
m- +30;
n- +15;
o- Positivo das luzes do aparelho
rádio.
fig. 2
P4C00423
4C168-176 POR 11-03-2008 14:06 Pagina 170

171
O
LOCALIZAÇÃO DOS
COMPONENTES NO VEÍCULO
(SISTEMA AUTO-RÁDIO E
RADIONAVEGADOR) (fig. 3)
1- Altifalante dianteiro no tablier
(tweeter) e nas portas (midrange/wo-
ofer);
2- Auto-rádio ou radionavegador;
3- Altifalante traseiro (woofer);
4- Antena do rádio;
5- Caixa máx./fusível;
6- Caixa de derivação;
7- Cabo CD-CHANGER (na versão
com auto-radio, somente onde pre-
visto);
8- Antena GPS (só para o radiona-
vegador).
fig. 3
P4C00426
4C168-176 POR 11-03-2008 14:06 Pagina 171

P4C20002
175
O
TELECOMANDO COM FREQUÊNCIA RÁDIO:
HOMOLOGAÇÃO MINISTERIAL
Em seguida estão escritos os vários números de homologação relativos ao telecomando em ondas rádio existentes no veículo.
Sigla Nação homologação
automobilística
internacional
A Áustria
B Bélgica
CH Suíça
D Alemanha
E Espanha
F França
GR Grécia
I Itália
NL Holanda
P Portugal
H Hungria –
PL Polónia _
4C168-176 POR 11-03-2008 14:06 Pagina 175

177
fdO
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Abastecimentos ................ 73-160
Abertura da tampa
da mala ............................... 51
Abertura dos vidros traseiros .. 47
ABS ........................................ 56
Acessórios adquiridos
pelo utente ........................... 88
Acessórios úteis ...................... 89
Acidente, em caso de .............. 117
Air bags frontais e laterais ....... 58
– advertências gerais ........... 61
– desactivação manual do
air bag do passageiro ........ 59
Alavanca no volante
– alavanca direita ................ 42
– alavanca esquerda ............ 41
Alinhamento das rodas
(convergência) ..................... 155
Alternador .............................. 155
Ampliação da mala ................. 52
Anti-evaporação ..................... 4
Apoios para a cabeça .............. 18
Aquecimento e ventilação
– aquecimento ..................... 38
– comandos ......................... 38
– desembaciamento ............. 39Aquecimento e ventilação
– difusores de ar .................. 38
– recirculação ...................... 39
– ventilação ......................... 39
Arranque do motor
– aquecimento do motor
depois do arranque ........... 70
– arranque com bateria
auxiliar .............................. 92
– arranque com manobras
por inércia .................... 70-93
– arranque de emergência 70-91
– fechadura da ignição ........ 16
– para desligar o motor ........ 70
– procedimento para
o arranque ........................ 69
Auto-rádio .......................... 65-169
– localização dos
componentes...................... 171
Bancos
– acesso aos bancos traseiros . 19
– limpeza ............................. 142
– regulação .......................... 17
Bateria
– arranque com bateria
auxiliar .............................. 92
– dados característicos ......... 155
– nível do líquido ................. 133
– recarga ............................. 113
– substituição ...................... 132Borrifadores do limpa-pára-brisas
e do limpa-vidro traseiro........ 139
Botões de comando .................. 44
Caixa de velocidades
– relações ............................ 150
– uso da caixa ...................... 72
Capot do motor ...................... 53
Características
dos lubrificantes .................. 164
Características técnicas....... 144
Carroçaria
– manutenção ...................... 140
– placa de identificação
da tinta.............................. 146
– versões .............................. 146
Chapeleira, remoção da .......... 52
Chaves .................................... 13
Cintos de segurança
– advertências gerais ........... 24
– uso ................................... 21
Cintos de segurança
– manutenção ...................... 25
– regulação da altura ........... 21
Cinzeiro .................................. 46
Climatizador manual
– botão de activação do
sistema ......................... 40-44
– climatização ..................... 40
– comandos ......................... 40
– manutenção ...................... 139
4C177-184 Indice POR 13-03-2008 13:41 Pagina 177

180
fdO
Mínimos
– substituição da lâmpada
traseira ............................. 105
Motor
– código de identificação ..... 146
– dados característicos ......... 147
– distribuição ...................... 147
– ignição/alimentação .......... 148
– lubrificação ...................... 149
– refrigeração ...................... 149
Motor de arranque .................. 155
Nível do fluido do sistema
de refrigeração do motor ..... 129
Nível do fluido dos travões ..... 130
Nível do líquido da direcção
assistida .............................. 130
Nível do líquido lava-pára-
brisas/lava-vidro traseiro...... 129
Nível do óleo do motor ........... 128
Oleo do motor
– características técnicas .. 73-164
– consumo do óleo do motor 128
– verificação do nível ........... 128
Orientação dos faróis .............. 55
Orientação dos faróis
(corrector eléctrico) ............ 56
Palas de sol .......................... 47Palhetas do limpa-pára-brisas
e do limpa-vidro traseiro ..... 138
Performances ......................... 156
Pesos ...................................... 157
Placa
– de identificação da tinta ... 146
– síntese dos dados .............. 145
Plafonier ............................ 45-46
– substituição das lâmpadas 106
Pneus ..................... 74-94-136-153
Pneus para neve ................. 86-153
Porta-bagagens/porta-esquis .. 55
Porta-luvas ............................. 45
Portas ..................................... 49
Predisposição para telemóvel ... 66
Pressão dos pneus ...... 74-136-163
Pré-tensores ........................... 22
Pronto-socorro (maleta) ......... 118
Quadro de instrumentos ... 29
Radionavegador ................ 65-169
– localização dos
componentes ..................... 171
Reboque de atrelados
– avisos ............................... 84
– instalação do gancho
de reboque ................. 172-174
Reboque do veículo ................ 116
Recirculação do ar ................... 39Regulação na altura dos cintos
de segurança ........................ 21
Regulação dos bancos .............. 17
Regulação do volante............... 19
Regulações personalizadas ...... 17
Relógio ................................... 32
Remoção da chapeleira ........... 52
Roda
– sobresselente ................. 96-154
– substituição de uma roda .. 94
Símbolos .......................... 6
Sinais para uma condução
correcta ................................ 5
Sistema ABS ........................... 56
Sistema anti-evaporação ......... 4
Sistema auto-rádio .................. 64
Sistema EOBD......................... 63
Sistema Lancia CODE ............ 13
Sonda Lambda ....................... 4
Substituição da roda................ 94
Suspensões ............................. 152
Tablier ............................. 11
Tampa do depósito do
combustível .......................... 67
Tecto de abrir ......................... 48
Telecomando
de radiofrequência ............... 15
– números de homologação .. 175
– substituição das pilhas ...... 16
4C177-184 Indice POR 13-03-2008 13:41 Pagina 180