2001 FORD WINDSTAR transmission

3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the booster
vehicle's battery.
4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the
disabled vehicle's battery.
After the disabled vehicle has been started and the jumper cables
removed, allow it to idle for several minutes so the engine computer can
relearnits idle conditions.
When the battery is disconnected or a new battery is installed, the
transmission must relearn its adaptive strategy. As a result of this, the
transmission may shift firmly. This operation is considered normal and
will not effect function or durability of the transmission. Over time, the
adaptive learning process will fully update transmission operation to its
optimum shift feel.
+–+–
+–+–
Roadside emergencies
206

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
3.8L OHV V6 engine
1. Brake fluid reservoir
2. Air filter assembly
3. Power distribution box
4. Battery
5. Automatic transmission fluid dipstick
6. Engine oil dipstick
7. Engine oil filler cap
8. Windshield washer fluid reservoir
9. Engine coolant reservoir
10. Power steering fluid reservoir
345678
91012
Maintenance and care
210

5. If the fluid is low, add fluid in small amounts, continuously checking
the level until it reaches the correct operating range. Be sure to put the
cap back on the reservoir.
TRANSMISSION FLUID
Checking automatic transmission fluid
Refer to your scheduled maintenance guide for scheduled intervals for
fluid checks and changes. Your transaxle does not consume fluid.
However, the fluid level should be checked if the transaxle is not working
properly, i.e., if the transaxle slips or shifts slowly or if you notice some
sign of fluid leakage.
Automatic transmission fluid expands when warmed. To obtain an
accurate fluid check, drive the vehicle until it is warmed up
(approximately 30 km [20 miles]). If your vehicle has been
operated for an extended period at high speeds, in city traffic
during hot weather or pulling a trailer, the vehicle should be
turned off for about 30 minutes to allow fluid to cool before
checking.
1. Drive the vehicle 30 km (20 miles) or until it reaches normal operating
temperature.
2. Park the vehicle on a level surface and engage the parking brake.
3. With the parking brake engaged and your foot on the brake pedal,
start the engine and move the gearshift lever through all of the gear
ranges. Allow sufficient time for each gear to engage.
4. Latch the gearshift lever in P (Park) and leave the engine running.
5. Remove the dipstick, wiping it clean with a clean, dry lint free rag. If
necessary, refer toIdentifying components in the engine compartment
in this chapter for the location of the dipstick.
6. Install the dipstick making sure it is fully seated in the filler tube.
7. Remove the dipstick and inspect the fluid level. The fluid should be in
the designated areas for normal operating temperature.
Low fluid level
Do not drive the vehicle if the fluid
level is at the bottom of the dipstick
and the outside temperatures are
above 10ÉC (50ÉF).
DON’T ADD IF IN CROSSHATCH AREA--CHECH WHEN HOT-IDLING
Maintenance and care
222

Correct fluid level
The transmission fluid should be checked at normal operating
temperatures 66ÉC-77ÉC (150ÉF-170ÉF) on a level surface. The normal
operating temperature can be reached after approximately 30 km (20
miles) of driving.
The transmission fluid should be in
this range if at normal operating
temperature (66ÉC-77ÉC
[150ÉF-170ÉF]).
High fluid level
Fluid levels above the safe range
may result in transaxle failure. An
overfill condition of transmission
fluid may cause shift and/or
engagement concerns and/or possible damage.
High fluid levels can be caused by an overheating condition.
Adjusting automatic transmission fluid levels
Before adding any fluid, make sure the correct type is used. The type of
fluid used is normally indicated on the dipstick and also in the
Lubricant specificationssection in theCapacities and specifications
chapter.
Use of a non-approved automatic transmission fluid may cause
internal transaxle component damage.
If necessary, add fluid in 250 mL (1/2 pint) increments through the filler
tube until the level is correct.
If an overfill occurs, excess fluid
should be removed by a qualified
technician.
An overfill condition of transmission fluid may cause shift and/or
engagement concerns and/or possible damage.
DON’T ADD IF IN CROSSHATCH AREA--CHECH WHEN HOT-IDLING
DON’T ADD IF IN CROSSHATCH AREA--CHECH WHEN HOT-IDLING
DON’T ADD IF IN CROSSHATCH AREA--CHECH WHEN HOT-IDLING
Maintenance and care
223

²Use recommended engine oil. Refer toLubricant Specifications.
²Perform all regularly scheduled maintenance items. Follow the
recommended maintenance schedule and owner maintenance checks
found in your vehicle scheduled maintenance guide.
Conditions
²Heavily loading a vehicle or towing a trailer may reduce fuel economy
at any speed.
²Carrying unnecessary weight may reduce fuel economy (approximately
0.4 km/L [1 mpg] is lost for every 180 kg [400 lb] of weight carried).
²Adding certain accessories to your vehicle (for example bug
deflectors, rollbars/light bars, running boards, ski/luggage racks) may
reduce fuel economy.
²Using fuel blended with alcohol may lower fuel economy.
²Fuel economy may decrease with lower temperatures during the first
12±16 km (8±10 miles) of driving.
²Driving on flat terrain offers improved fuel economy as compared to
driving on hilly terrain.
²Transmissions give their best fuel economy when operated in the top
cruise gear and with steady pressure on the gas pedal.
²Close windows for high speed driving.
EPA window sticker
Every new vehicle should have the EPA window sticker. Contact your
dealer if the window sticker is not supplied with your vehicle. The EPA
window sticker should be your guide for the fuel economy comparisons
with other vehicles.
It is important to note the box in the lower left corner of the window
sticker. These numbers represent the Range of L/100 km (MPG)
expected on the vehicle under optimum conditions. Your fuel economy
may vary depending upon the method of operation and conditions.
EMISSION CONTROL SYSTEM
Your vehicle is equipped with various emission control components and a
catalytic converter which will enable your vehicle to comply with
applicable exhaust emission standards. To make sure that the catalytic
converter and other emission control components continue to work
properly:
Maintenance and care
243

Item Ford part
nameFord part
numberFord
specification
Lock cylinders Penetrating and
Lock LubricantMotorcraft XL-1 none
Power steering
fluidMotorcraft
MERCONtAT FXT-2-QDX MERCONt
Automatic
transaxle
(4F50N)Motorcraft
MERCONtV
AT F
2
XT-5-QM MERCONtV
Disc brake
caliper railsSilicone Brake
Caliper Grease
and Dielectric
CompoundD7AZ-19A331-A
(Motorcraft
WA-10)ESE-M1C171-A
Constant
velocity jointsCV Joint Grease
(High Temp.)E43Z-19590-A ESP-M1C207-A
Windshield
washer fluidUltra-clear
Windshield
Washer
ConcentrateC9AZ-19550-AC ESR-M17P5-A
1Use only brake fluids certified to meet Ford specifications. DOT 3 fluid
is recommended. However, if DOT 3 is not available, DOT 4 fluid can be
used.
2Ensure the correct automatic transmission fluid is used MERCONtand
MERCONtV are not interchangeable. DO NOT MIX MERCONtand
MERCONtV. Refer to the scheduled maintenance guide to determine the
correct service interval.
Capacities and specifications
260

Vehicle identification number
The vehicle identification number is
attached to a metal tag and is
located on the driver side
instrument panel. (Please note that
in the graphic XXXX is
representative of your vehicle
identification number.)
Engine number
The engine number (the last eight numbers of the vehicle identification
number) is stamped on the engine block, transmission, frame and
transfer case (if equipped).
XXXXXXXXXXXXXXXXX
Capacities and specifications
263

For maximum vehicle performance, keep the following information in
mind when adding accessories or equipment to your vehicle:
²When adding accessories, equipment, passengers and luggage to your
vehicle, do not exceed the total weight capacity of the vehicle or of
the front or rear axle (GVWR or GAWR as indicated on the Safety
compliance certification label). Consult your dealer for specific weight
information.
²The Federal Communications Commission (FCC) and Canadian Radio
Telecommunications Commission (CRTC) regulate the use of mobile
communications systems - such as two-way radios, telephones and
theft alarms - that are equipped with radio transmitters. Any such
equipment installed in your vehicle should comply with FCC or CRTC
regulations and should be installed only by a qualified service
technician.
²Mobile communications systems may harm the operation of your
vehicle, particularly if they are not properly designed for automotive
use or are not properly installed. When operated, such systems may
cause the engine to stumble or stall or cause the transmission to be
damaged or operate improperly. In addition, such systems may be
damaged or their performance may be affected by operating your
vehicle. (Citizens band [CB] transceivers, garage door openers and
other transmitters with outputs of five watts or less will not ordinarily
affect your vehicle's operation.)
²Ford cannot assume responsibility for any adverse effects or damage
that may result from the use of such equipment.
ORDERING ADDITIONAL OWNER'S LITERATURE
To order the publications in this portfolio, contact Helm, Incorporated at:
HELM, INCORPORATED
P.O. Box 07150
Detroit, Michigan 48207
Or call:
For a free publication catalog, order toll free: 1-800-782-4356
Monday-Friday 8:00 a.m. - 6:00 p.m. EST,
for credit card holders only
Customer assistance
275