Fonctionnement du CD CHANGER
36
Français
Lecture d’un disque dans le
CD CHANGER
Vous pouvez écouter un CD si un CD CHANGERest
raccordé à l’autoradio.
1. Appuyez sur la touche FNC3et sélectionnez le
mode CD
CHANGERpour commencer la lecture.
*Les No. de disque du magasin dans lequel les
disques sont chargés s’allument sur l’afficheur.
2. S’il n’y a pas de magasin dans le CD CHANGER,
“NO MAGA”(pas de magasin) apparaît sur l’af-
ficheur.
*Si vous mettez un magasin pendant que “NO
MAGA”est affiché, “LOADING” (chargement
en cours) apparaît pendant quelques instants
sur l’afficheur, puis “PAUS”apparaît sur l’affi-
cheur, et le fonctionnement s’interrompt.
3. S’il n’y a pas de disque dans le magasin, “NO
DISC”(pas de disque) apparaît sur l’afficheur.
*Insérez un disque dans le magasin et réglez le
magasin en mode CD CHANGER.
Vous ne pourrez pas lire de CD-ROM avec ce
CD CHANGER.
Remarque:
•Si vous avez raccordé un CD CHANGER, pensez
bien à éteindre puis à rallumer l’appareil principal.
Pause de la lecture
1. Appuyez sur la touche de lecture/pause ¥pour
interrompre la lecture.“PAUS”apparaît sur l’af-
ficheur.
2. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau
sur la touche de lecture/pause ¥.
Sélection d’un CD
Chaque touche d’accès direct!correspond à
un disque chargé dans le chargeur.
● Sélection d'un disque de 1 à 6
Appuyez sur la touche d’accès direct correspon-
dante!(1 à 6) pour sélectionner le disque dé-
siré.
● Sélection d'un magasin de 1 à 3 (unique-ment
à condition qu'il y ait des disques dans le ma-
gasin)
Appuyez sur la touche BND #pour sélectionner
le magasin désiré.
*Si un disque n’a pas été chargé dans un fente du
chargeur, la pression sur la touche directe !cor-
respondant au numéro de disque est sans effet.
Sélection d’une plage
● Plage suivante:
Cliquez sur la droite de la touche de recherche $.
●Plage en cours:
Cliquez sur la gauche de la touche de recherche $.
● Plage précédente:
Cliquez sur la gauche de la touche de recherche
$, puis recommencez.
*À chaque fois que la touche gauche ou la touche
droite des touches de recherche $est sélection-
née, une plage est sautée en conséquence.
Indication de lecture
aléatorieIndication
de disque Indication de numéro
de magasin
éPRECAUTION
Mode CD CHANGER(lorsqu’il est prévu)
Indication du mode CD CHANGER
Indication de numéro de disque
Indication de lecture des introductions
Indication de lecture répétée
37
Avance rapide/retour rapide (FF/FB)
● Avance rapide:
Cliquez et maintenez pendant 1 seconde ou plus
sur la droite de la touche de recherche $.
● Retour rapide:
Cliquez et maintenez pendant 1 seconde ou plus
sur la gauche de la touche de recherche $.
*Appuyez sur la touche gauche ou la touche droite
des touches de recherche $pendant au moins 3
secondes pour augmenter la vitesse du mode
d'avance rapide ou de retour rapide.
Sélection d’un magasin
Cette fonction est disponible seulement si le CDCHANGERraccordé peut contenir plusieurs char-
geurs.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche MAG
#, le chargeur suivant est sélectionné.
Fonction Top
La fonction Top permet de lire la première plage du
disque en cours.
Appuyez sur la touche TOP#pour lire la première
plage (plage No. 1) du disque.
Lecture des introductions
La lecture des introductions permet de lire les 10
premières secondes de chacune des plages du
disque.
*La lecture des introductions est très utile pour
rechercher la plage de son choix.
1. Appuyez sur la touche SCN 0. “SCN”s’allume
sur l’afficheur.
2. Pour annuler la lecture des introductions, ap-
puyez à nouveau sur la touche SCN 0. “SCN”
disparaît de l’afficheur et la lecture normale re-
prend.
Balayage de tous les disques
Le balayage de tous les disques vous permet de
lire les 10 premières secondes de la première plage
de chacun des disques du CD
CHANGER.
*Le balayage de tous les disques est très utile pour
rechercher le disque de son choix.
1. Maintenez la touche SCN 0enfoncée pendant
2 secondes ou plus. “DISC”et “SCN”s’allument
sur l’afficheur.
2. Pour annuler le balayage de tous les disques,
appuyez à nouveau sur la touche SCN 0.
“DISC”et “SCN”disparaissent de l’afficheur et
la lecture normale reprend.
Lecture répétée
La lecture répétée vous permet de lire la plage sé-
lectionnée de façon répétée.
1. Appuyez sur la touche RPT9. “RPT”s’allume
sur l’afficheur.
2. Pour annuler la lecture répétée, appuyez à nou-
veau sur la touche RPT9. “RPT”disparaît de
l’afficheur et la lecture normale reprend.
Lecture répétée d’un disque
La lecture répétée d’un disque vous permet de lire
le disque en cours de façon répétée.
1. Maintenez la touche RPT9enfoncée pendant
2 secondes ou plus. “DISC”et “RPT”s’allument
sur l’afficheur.
2. Pour annuler la lecture répétée d’un disque, ap-
puyez à nouveau sur la touche RPT9. “DISC”
et “RPT”disparaissent de l’afficheur et la lecture
normale reprend.
Lecture aléatoire
La lecture aléatoire vous permet de lire toutes les
plages du disque en cours dans un ordre au ha-
sard.
1. Appuyez sur la touche RDM 8. “RDM”s’allume
sur l’afficheur.
2. Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez à nou-
veau sur la touche RDM 8. “RDM”disparaît de
l’afficheur et la lecture normale reprend.
Lecture aléatoire de tous
les disques
La lecture aléatoire de tous les disques vous per-
met de lire toutes les plages de tous les disques du
CD
CHANGERdans un ordre au hasard.
1. Maintenez la touche RDM 8enfoncée pendant
2 secondes ou plus. “DISC”et“RDM” s’allu-
ment sur l’afficheur.
2. Pour annuler la lecture aléatoire de tous les
disques, appuyez à nouveau sur la touche RDM
8. “DISC”et “RDM”disparaissent de l’afficheur
et la lecture normale reprend.
Remarque:
•À propos des MD CHANGERLorsqu’un MD CHANGERest utilisé avec cet appa-
reil, réglez le mode sur le changeur sur la position
“A” (mode CD). Le MD
CHANGERpeut alors être uti-
lisé en mode de CD CHANGER. Cependant, il faut
savoir que lorsque l’appareil est utilisé de cette
façon, les titres ne peuvent pas être affichés. En
outre, il n’est pas possible de raccorder un CD
CHANGERen même temps qu’un MD CHANGER.
Fonctionnement du CD CHANGER
Français
