Page 154 of 393

2-82
Canada-3400 V6
Engine ClusterCanada-3800 V6
Engine Cluster
This gage shows the engine coolant temperature.
It also provides an indicator of how hard your vehicle is
working. During the majority of the operation, the gage
will read 210F (100C) or less.
If you are pulling a load or going up hills, it is normal
for the temperature to fluctuate and approach the 250F
(122C) mark. When the gage reads greater than 250F
(122C), the HOT COOLANT TEMP light will be
illuminated in the message center and a chime will
sound continuously. If the gage reaches the 260F
(125C) mark, it indicates that the cooling system is
working beyond its capacity.
See ªEngine Overheatingº in the Index.
Malfunction Indicator Lamp
(Check Engine Light)
United States Canada
Your vehicle is equipped with a computer which
monitors operation of the fuel, ignition and emission
control systems.
This system is called OBD II (On
-Board
Diagnostics
-Second Generation) and is intended to
assure that emissions are at acceptable levels for the life
of the vehicle, helping to produce a cleaner
environment. The CHECK ENGINE light comes on to
indicate that there is a problem and service is required.
Malfunctions often will be indicated by the system
before any problem is apparent. This may prevent more
serious damage to your vehicle. This system is also
designed to assist your service technician in correctly
diagnosing any malfunction.
Page 162 of 393
2-90
Hot Coolant Temp
United States Canada
This message is displayed when the cooling
system temperature gets hot. A chime will sound
continuously, also.
Check the coolant temperature gage and the coolant
level. See ªEngine Coolant,º ªEngine Coolant
Temperature Gageº and ªEngine Overheatingº in
the Index for further information.Low Coolant LevelUnited States Canada
This message is displayed when the cooling system is
low on coolant. Four chimes will also sound.
The engine may overheat. See ªEngine Coolantº
in the Index and have your vehicle serviced as soon
as possible.
Page 262 of 393

5-9
Towing Your Vehicle
Consult your dealer or a professional towing service if
you need to have your vehicle towed. See ªRoadside
Assistanceº and ªRecreational Vehicle Towingº in
the Index.
Engine Overheating
You will find a coolant temperature gage and a warning
light about a hot engine on your instrument panel
cluster. See ªEngine Coolant Temperature Gageº and
ªHot Coolant Temperature Messageº in the Index.
You also have a low coolant message on your instrument
panel cluster. See ªLow Coolant Level Messageº in
the Index.
Overheated Engine Protection
Operating Mode
This emergency operating mode allows your vehicle to
be driven to a safe place in an emergency situation.
Should an overheated engine condition exist, an
overheat protection mode which alternates firing groups
of cylinders helps prevent engine damage. In this mode,
you will notice a significant loss in power and engine
performance. The low coolant light may come on and
the temperature gage will indicate an overheat condition
exists. Towing a trailer in the overheat protection mode
should be avoided.
NOTICE:
After driving in the overheated engine protection
operating mode, to avoid engine damage, allow
the engine to cool before attempting any repair.
The engine oil will be severely degraded. Repair
the cause of coolant loss and change the oil.
See ªEngine Oilº in the Index.
Page 266 of 393
5-13
CAUTION:
An electric engine cooling fan under the hood can
start up even when the engine is not running and
can injure you. Keep hands, clothing and tools
away from any underhood electric fan.
If the coolant inside the coolant recovery tank is boiling,
don't do anything else until it cools down.
When the engine is cold, the coolant level should be at
or above the COLD mark on the coolant recovery tank.
To check the coolant level, look for the COLD mark on
the side of the coolant recovery tank that faces the
engine. Check to make sure that the coolant level is up
to the COLD fill level on the side of the coolant
recovery tank. If it isn't, you may have a leak in the
radiator hoses, heater hoses, radiator, water pump or
somewhere else in the cooling system.
Page 268 of 393
5-15 How to Add Coolant to the Coolant
Recovery Tank
If you haven't found a problem yet, but the coolant level
isn't at the COLD mark, add a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and DEX
-COOL engine coolant at the
coolant recovery tank. See ªEngine Coolantº in the
Index for more information.
CAUTION:
Adding only plain water to your cooling system
can be dangerous. Plain water, or some other
liquid like alcohol, can boil before the proper
coolant mixture will. Your vehicle's coolant
warning system is set for the proper coolant
mixture. With plain water or the wrong mixture,
your engine could get too hot but you wouldn't
get the overheat warning. Your engine could
catch fire and you or others could be burned.
Use a 50/50 mixture of clean, drinkable water
and DEX
-COOL coolant.
NOTICE:
In cold weather, water can freeze and crack the
engine, radiator, heater core and other parts.
Use the recommended coolant and the proper
coolant mixture.
Page 274 of 393
5-21
9. Put the cap back on the coolant recovery tank, but
leave the radiator pressure cap off.
10. Start the engine and let it run until you can feel the
upper radiator hose getting hot. Watch out for the
engine cooling fans.
11. By this time, the coolant level inside the radiator
filler neck may be lower. If the level is lower, add
more of the proper DEX
-COOL coolant mixture
through the filler neck until the level reaches the
base of the filler neck.
12. Then replace the pressure cap. At any time during
this procedure if coolant begins to flow out of the
filler neck, reinstall the pressure cap. Be sure the
arrows on the pressure cap line up like this.
13. Check the coolant in the recovery tank. The level in
the coolant recovery tank should be at the HOT
mark when the engine is hot or at the COLD mark
when the engine is cold.
Page 288 of 393

6-
6-1
Section 6 Service and Appearance Care
Here you will find information about the care of your vehicle. This section begins with service and fuel information,
and then it shows how to check important fluid and lubricant levels. There is also technical information about your
vehicle, and a part devoted to its appearance care.
6
-2 Service
6
-3 Fuel
6
-5 Fuels in Foreign Countries
6
-5 Filling Your Tank
6
-7 Filling a Portable Fuel Container
6
-8 Checking Things Under the Hood
6
-12 Engine Oil
6
-19 Engine Air Cleaner/Filter
6
-21 Passenger Compartment Air Filter
(If Equipped)
6
-22 Automatic Transaxle Fluid
6
-25 Engine Coolant
6
-29 Radiator Pressure Cap
6
-29 Power Steering Fluid
6
-30 Windshield Washer Fluid
6
-32 Brakes6
-36 Battery
6
-37 Bulb Replacement
6
-40 Windshield Wiper Blade Replacement
6
-41 Tires
6
-51 Appearance Care
6
-51 Cleaning the Inside of Your Vehicle
6
-53 Care of Safety Belts
6
-54 Cleaning the Outside of Your Vehicle
6
-57 Finish Damage
6
-58 GM Vehicle Care/Appearance Materials
6
-59 Vehicle Identification Number (VIN)
6
-59 Service Parts Identification Label
6
-60 Electrical System
6
-68 Replacement Bulbs
6
-68 Capacities and Specifications
6
-69 Normal Maintenance Replacement Parts
Page 312 of 393

6-25 How to Add Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of transaxle fluid to use. See ªRecommended
Fluids and Lubricantsº in the Index.
If the fluid level is low, add only enough of the proper
fluid to bring the level into the cross
-hatched area on
the dipstick.
1. Pull out the dipstick.
2. Using a long
-neck funnel, add enough fluid at the
dipstick hole to bring it to the proper level.
It doesn't take much fluid, generally less than
one pint (0.5 L). Don't overfill.
NOTICE:
We recommend you use only fluid labeled
DEXRON-III, because fluid with that label is
made especially for your automatic transaxle.
Damage caused by fluid other than
DEXRON
-III is not covered by your new
vehicle warranty.
3. After adding fluid, recheck the fluid level as
described under ªHow to Check.º
4. When the correct fluid level is obtained, push the
dipstick back in all the way.
Engine Coolant
The cooling system in your vehicle is filled with
DEX
-COOL engine coolant. This coolant is designed
to remain in your vehicle for 5 years or 150,000 miles
(240 000 km), whichever occurs first, if you add only
DEX
-COOL extended life coolant.
The following explains your cooling system and how to
add coolant when it is low. If you have a problem with
engine overheating or if you need to add coolant to your
radiator, see ªEngine Overheatingº in the Index.