Page 8 of 116

11
'
' N
N ¬
¬ Z
Z E
E BB ¬
¬ R
R GG Ö
Ö Z
Z AA T
T A
A L
L I
I M
M
Ö
Ö N
N HH A
A V
V A
A YY A
A S
S T
T I
I K
K L
L A
A R
R I
I
Y
Y o
o l
l c
c u
u hh a
a v
v a
a yy a
a s
s t
t €
€ ©
© €
€ n
n €
€ n
n dd e
e v
v r
r e
e d
d e
e n
n
ç
ç €
€ k
k a
a r
r €
€ l
l m
m a
a s
s €
€
Kumanda 1
1
'e kontak anahtar€n€
sokunuz ve çeviriniz: – O
O N
N
konumunda yolcu hava
yast€©€ devrededir.
– O
O F
F F
F
konumunda yolcu hava
yast€©€ devrede de©ildir.
Ç
Ç a
a l
l €
€ ™
™ m
m a
a
k
k o
o n
n t
t r
r o
o l
l ü
ü
Kontak aç€kken (2. konum) çok
i™levli ekranda "
" A
A i
i r
r b
b a
a g
g p pa
a s
s s
s a
a g
g e
e r
r
n
n e
e u
u t
t r
r a
a l
l i
i s
s é
é "
"
*(Yolcu taraf€ hava
yast€©€ devre d€™€) mesaj€* ve sesli
bir uyar€ ile birlikte gösterge lam
bas€n€n yanmas€ yolcu taraf€ hava
yast€©€n€n devre d€™€ kald€©€n€ gös
terir. (Kumandan€n "
" O
O F
F F
F "
"
konumu). Y
Y o
o l
l c
c u
u hh a
a v
v a
a yy a
a s
s t
t €
€ ©
© €
€ i il
l e
e iil
l g
g i
i l
l i
i
ö
ö n
n l
l e
e m
m l
l e
e r
r
Devre d€™€ b€rakma kumandas€ ile
donat€lm€™ araçlarda: –
s€rt€ yola dönük
çocuk koltu©uyerle™tirdi©inizde,
yolcu hava yast€©€n€
devreden ç€kar€n€z.
– yeti™kin bir ki™i otur
du©unda, yolcu
hava yast€©€n€ tekrar
devreye sokunuz.
Devre d€™€ b€rakma kumandas€ ile
donat€lmam€™ araçlarda:
– yolcu koltu©una s€rt€ yola dönük çocuk
koltu©u yerle™tir meyiniz.
Her durumda ön panelin üzerine,
kesinlikle ayaklar€n€z€ veya herhan
gi bir nesneyi koymay€n€z. "
" ¬
¬ Z
Z O
O F
F I
I K
K S
S "
" T T E
E S
S P
P ¬
¬ T
T KK A
A N
N C
C A
A L
L A
A R
R I
I
Ön yolcu koltu©unda kullan€ma haz€r bulu
nan izofiks tespit kancalar€, PEUGEOT
servis a©€ taraf€ndan piyasaya sürülen
ö
ö z
z e
e l
l ç ço
o c
c u
u k
k k ko
o l
l t
t u
u k
k l
l a
a r
r €
€ n
n €
€ n
n
yerle™tirilmesini
sa©lar.
Çocuk koltu©uyla tümle™ik kilitler, izofiks
tespit kancalar€na sabitlenerek h€zl€, emin
ve sa©lam bir montaj sa©larlar.
13 kg'dan zay€f çocuklar için çocuk
koltu©u "s€rt yola bakacak ™ekilde" **yerle™tirilmelidir. (
( B
B u
u n
n u
u n
n i iç
ç i
i n
n y yo
o l
l c
c u
u h ha
a v
v a
a
y
y a
a s
s t
t €
€ ©
© €
€ n
n €
€ d d e
e v
v r
r e
e dd €
€ ™
™ €
€ b b €
€ r
r a
a k
k m
m a
a k
k mm e
e c
c b
b u
u r
r i
i d
d i
i r
r )
) .
.
Çocuk koltu©unu sat€n al€rken size
verilen üreticinin bro™ürü içindekimontaj talimatlar€na uyunuz.
8864
Page 81 of 116

A
A Y
Y R
R I
I N
N T
T I
I L
L I
I O O L
L A
A R
R A
A K
K 22 0
0 6
6 CC C
C '
' N
N ¬
¬ Z
Z
83
O
O t
t o
o m
m a
a t
t i
i k
k öö d
d e
e m
m e
e // pp a
a r
r k
k kk a
a r
r t
t €
€
b
b ö
ö l
l ü
ü m
m l
l e
e r
r i
i *
*
Is€ yal€t€ml€ ön cam€n, iç dikiz ayna tespit
noktas€n€n iki taraf€nda kalan ve €™€©€
yans€tmayan iki bölümü vard€r.
Bu bölümler otomatik ödeme (OGS)
ve/veya park kartlar€n€ yerle™tirmeyeayr€lm€™t€r.
T
T A
A V
V A
A N
N LL A
A M
M B
B A
A L
L A
A R
R I
I
Sönük.
Herhangi bir kap€n€n aç€lmas€
durumunda lamba yanar. Bu
konumda, e©er araç hareket
halindeyken kap€lardan biri iyi
kapanmam€™sa lamba yan€psöner*.
Kontak anahtar€ aksesuar konu
munda veya kontak aç€kken
sürekli ayd€nlatma. G
G ü
ü n
n e
e ™
™ l
l i
i k
k
Güne™liklerde birer ayna, sürücü
taraf€ndakinde bir de kapak vard€r. Ö
Ö n
n kk ü
ü l
l l
l ü
ü k
k
Bo™altmak için, kapa©€n€ kapat€n€z.
Mandal€ çekiniz ve küllü©ü yukar€ya
do©ru kald€rarak ç€kar€n€z.
Ç
Ç a
a k
k m
m a
a k
k
Bast€r€n€z ve otomatik olarak atmas€ için
biraz bekleyiniz.
* Donan€ma göre.
Page 94 of 116
P
P R
R A
A T
T ¬
¬ K
K BB ¬
¬ L
L G
G ¬
¬ L
L E
E R
R
99
– A
A
dilini yukar€ do©ru çekiniz ve koruyucu kapa©€ ç€kar€n€z.
– Konektörü ç€kar€n€z.
– Ç€karmak için tespit agraf€n€n ucuna bas€n€z. Bozuk ampulü de©i™tiriniz.
– Takma s€ras€nda, yönlendirme kertiklerinin iyi konumlanmas€na ve tespit agraf€n€n iyi kilitlenmesine dikkat ediniz.
– Konektörü tak€n€z.
– Koruyucu kapa©€ tekrar tak€n€z.
U
U y
y a
a r
r €
€ l
l a
a r
r
– Ampulleri sadece kuru bir bezle tutunuz.
– Sa© taraftaki ampulleri de©i™tirmek için, öncellikle cam y€kama suyu hortumunu sökünüz.
– Farlar€n iç k€sm€nda buharla™ma olabilir. Farlar€n kullan€m€ s€ras€nda yok olur.
A
A m
m p
p u
u l
l d d e
e ©
© i
i ™
™ t
t i
i r
r m
m e
e
K
K €
€ s
s a
a ffa
a r
r l
l a
a r
r / / uu z
z u
u n
n ffa
a r
r l
l a
a r
r H H 7
7 55 5
5 W
WP
P a
a r
r k
k lla
a m
m b
b a
a l
l a
a r
r €
€ W W 5
5 W
W
Duy konektörü B
B
íyi çeyrek tur döndürünüz ve çekiniz.
Ampulü de©i™tiriniz.
Page 96 of 116

P
P R
R A
A T
T ¬
¬ K
K BB ¬
¬ L
L G
G ¬
¬ L
L E
E R
R
101
A
A r
r k
k a
a lla
a m
m b
b a
a l
l a
a r
r
Bagaj yan kaplamas€n€n üst k€sm€n€ ay€r€n€z.
Bagaj€n içinde bulunan kelebek viday€
gerekti©inde bijon anahtar€yla gev™etiniz. A
A
konektörünü ç€kar€n€z.
Far blo©unu ay€r€n€z.
Lamba ta™€y€c€ plaketin B
B
anahtar€n€
ç€kar€n€z.
B
B
anahtar€ yard€m€yla C
C
somununu
gev™etiniz ve lamba ta™€y€c€ plaketi çeki niz.
Bozuk lambay€ de©i™tiriniz.
Takma s€ras€nda, B
B
anahtar€n€ D
D
mesne
dine yerle™tiriniz ve far€ tak€n€z.
1
1 .
. S
S i
i n
n y
y a
a l
l l la
a m
m b
b a
a l
l a
a r
r €
€ P P Y
Y 2
2 1
1 W
W ss a
a r
r €
€ .
.
2
2 .
. G
G e
e r
r i
i v v i
i t
t e
e s
s lla
a m
m b
b a
a s
s €
€ P P 2
2 1
1 W
W .
.
3
3 .
. S
S t
t o
o p
p l la
a m
m b
b a
a l
l a
a r
r €
€ / / p pa
a r
r k
k l la
a m
m b
b a
a l
l a
a r
r €
€
P
P 2
2 1
1 /
/ 5
5 W
W .
.Ö
Ö n
n ss i
i s
s ffa
a r
r l
l a
a r
r €
€ H H 1
1 55 5
5 W
W .
.
Ay€rmak için eri™me kapa©€n€n alt€ndan bast€r€n€z.
Kapa©€ aç€n€z.
Sökmek için kapa©€ döndürünüz.
Lamban€n ba©lant€s€n€ ay€r€n€z.
Lamban€n serbest kalmas€ için tespit
eleman€ agraf€n€n iki ucuna bast€r€n€z.
"Sar€" lambalar ayn€ renkte ve özellikte lambalarlade©i™tirilmelidir.
Page 97 of 116

P
P R
R A
A T
T ¬
¬ K
K BB ¬
¬ L
L G
G ¬
¬ L
L E
E R
R
101
A
A r
r k
k a
a lla
a m
m b
b a
a l
l a
a r
r
Bagaj yan kaplamas€n€n üst k€sm€n€ ay€r€n€z.
Bagaj€n içinde bulunan kelebek viday€
gerekti©inde bijon anahtar€yla gev™etiniz. A
A
konektörünü ç€kar€n€z.
Far blo©unu ay€r€n€z.
Lamba ta™€y€c€ plaketin B
B
anahtar€n€
ç€kar€n€z.
B
B
anahtar€ yard€m€yla C
C
somununu
gev™etiniz ve lamba ta™€y€c€ plaketi çeki niz.
Bozuk lambay€ de©i™tiriniz.
Takma s€ras€nda, B
B
anahtar€n€ D
D
mesne
dine yerle™tiriniz ve far€ tak€n€z.
1
1 .
. S
S i
i n
n y
y a
a l
l l la
a m
m b
b a
a l
l a
a r
r €
€ P P Y
Y 2
2 1
1 W
W ss a
a r
r €
€ .
.
2
2 .
. G
G e
e r
r i
i v v i
i t
t e
e s
s lla
a m
m b
b a
a s
s €
€ P P 2
2 1
1 W
W .
.
3
3 .
. S
S t
t o
o p
p l la
a m
m b
b a
a l
l a
a r
r €
€ / / p pa
a r
r k
k l la
a m
m b
b a
a l
l a
a r
r €
€
P
P 2
2 1
1 /
/ 5
5 W
W .
.Ö
Ö n
n ss i
i s
s ffa
a r
r l
l a
a r
r €
€ H H 1
1 55 5
5 W
W .
.
Ay€rmak için eri™me kapa©€n€n alt€ndan bast€r€n€z.
Kapa©€ aç€n€z.
Sökmek için kapa©€ döndürünüz.
Lamban€n ba©lant€s€n€ ay€r€n€z.
Lamban€n serbest kalmas€ için tespit
eleman€ agraf€n€n iki ucuna bast€r€n€z.
"Sar€" lambalar ayn€ renkte ve özellikte lambalarlade©i™tirilmelidir.