2000 YAMAHA YZF-R1 alarm

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3
Contacteur à clé/antivol ................................................ 3-1
Témoins ........................................................................ 3-2
Bloc de compteur de vitesse ......................................... 3-6
Compte-tours ................................................................ 3-7
Dispositifs de détection de pannes ............................... 3-7
Alarme antivol (en option) ........................................... 3-8
Combinés de contacteurs ............................................. 3-9
Levier d’embrayage ................................................... 3-10
Sélecteur ..................................................................... 3-10
Levier de frein ............................................................ 3-11
Pédale de frein ............................................................ 3-11
Bouchon du réservoir de carburant ............................ 3-11
Carburant .................................................................... 3-12Durit de mise à l’air du réservoir de carburant .......... 3-13
Levier du starter ......................................................... 3-13
Selles .......................................................................... 3-14
Accroche-casques ...................................................... 3-15
Compartiment de rangement ..................................... 3-16
Réglage de la fourche ................................................ 3-16
Réglage du combiné ressort-amortisseur ................... 3-18
Combinaisons de réglages recommandées pour les
suspensions avant et arrière ..................................... 3-21
Supports de sangle de fixation des bagages ............... 3-22
Système EXUP .......................................................... 3-22
Béquille latérale ......................................................... 3-23
Système du coupe-circuit d’allumage ........................ 3-23
F_5jj_FunctionsTOC.fm Page 1 Thursday, February 3, 2000 1:46 PM

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-8
3
Consulter le tableau ci-après afin d’identifier le
circuit électrique défectueux.CB-26FQuand le compte-tours affiche un code d’erreur,
noter le nombre de tr/mn correspondant au cir-
cuit défectueux, puis faire contrôler le véhicule
par un concessionnaire Yamaha.
FC000004
ATTENTION:@ Quand le compte-tours affiche un code d’er-
reur, il convient de faire contrôler la moto le
plus rapidement possible afin d’éviter tout
endommagement du moteur. @
Le circuit du témoin d’avertissement du niveau
d’huile est également équipé d’un dispositif de
détection de pannes. En cas de défaillance du
circuit, le témoin se met à clignoter à la cadence
suivante jusqu’à ce que le problème soit résolu :
le témoin clignote huit fois puis s’éteint pendant
trois secondes. Dans ce cas, faire contrôler la
moto par un concessionnaire Yamaha.
FAU00109
Alarme antivol (en option) Les concessionnaires Yamaha peuvent équiper
cette moto d’une alarme antivol, disponible en
option. Pour plus d’informations à ce sujet,
s’adresser à son concessionnaire Yamaha.
Tr/mn spécifiés
Circuit électrique défectueux
3.000 tr/mn
Capteur de papillon des gaz
4.000 tr/mn
Capteur de vitesse
7.000 tr/mn
Système EXUP
F_5jj_Functions.fm Page 8 Thursday, February 3, 2000 1:47 PM

10-INDEX
A
Accroche-casques ........................................... 3-15
Alarme antivol .................................................. 3-8
Amortisseur, réglage....................................... 3-18
Ampoule de clignotant, remplacement .......... 6-37
Ampoule de feu arrière/stop, remplacement .. 6-37
Ampoule de phare, remplacement.................. 6-35
B
Bagages, supports de sangle de fixation ........ 3-22
Batterie ............................................................ 6-33
Béquille latérale .............................................. 3-23
Béquille latérale, contrôle et lubrification ...... 6-30
Bougies, contrôle .............................................. 6-7
C
Câble des gaz, réglage du jeu ......................... 6-18
Câbles, contrôle et lubrification ..................... 6-29
Caches et carénages, dépose et repose ............. 6-5
Calage de la moto ........................................... 6-38
Caractéristiques................................................. 8-1
Carburant ........................................................ 3-12
Carburant, économies ....................................... 5-4
Carburateurs, réglage ...................................... 6-17
Chaîne de transmission, lubrification ............. 6-28
Chaîne de transmission, tension ..................... 6-27
Changement de vitesse, points recommandés(Suisse) ........................................................... 5-4
Combinés de contacteurs .................................. 3-9
Appel de phare, contacteur......................... 3-9
Avertisseur, contacteur ............................... 3-9
Clignotants, contacteur ............................... 3-9
Coupe-circuit du moteur ............................ 3-9
Démarreur, contacteur.............................. 3-10
Éclairage, contacteur .................................. 3-9
Inverseur feu de route/feu de croisement .. 3-9
Commandes et instruments .............................. 2-3
Compartiment de rangement .......................... 3-16
Compte-tours .................................................... 3-7
Compteur de vitesse ......................................... 3-6
Contacteur à clé/antivol.................................... 3-1
Contacteur de feu stop sur frein arrière, réglage .......................................................... 6-24
Contrôles avant utilisation................................ 4-1
Coupe-circuit d’allumage, système................ 3-23
D
Dépannages .................................................... 6-42
Direction, contrôle .......................................... 6-32
Dispositifs de détection de pannes ................... 3-7
E
Élément du filtre à air, nettoyage ................... 6-15
Embrayage, levier........................................... 3-10
Embrayage, réglage de la garde ..................... 6-22
Entretiens et graissages périodiques, tableau... 6-2
Étiquette des codes du modèle ......................... 9-2
EXUP, système............................................... 3-22
F
Fourche, contrôle ............................................ 6-31
Fourche, réglage ............................................. 3-16
Frein, levier..................................................... 3-11
Frein, pédale ................................................... 3-11
Frein, réglage de la pédale ............................. 6-23
Fusibles, remplacement .................................. 6-34
H
Huile moteur et cartouche du filtre à huile ....... 6-8
L
Leviers de frein et d’embrayage, contrôle et lubrification .................................................. 6-30
Liquide de frein, changement ......................... 6-26
Liquide de frein, contrôle du niveau............... 6-25
Liquide de refroidissement ............................. 6-11
M
Moteur chaud, mise en marche ......................... 5-3
Moteur froid, mise en marche........................... 5-1
N
Numéro d’identification de la clé ..................... 9-1
Numéro d’identification du véhicule ................ 9-1
Numéros d’identification .................................. 9-1
P
Pannes, diagnostics ......................................... 6-43
Pédale de frein, lubrification........................... 6-30
Plaquettes de frein avant et arrière, contrôle .. 6-24
Pneus ............................................................... 6-19
Poignée et câble des gaz, contrôle et lubrification .................................................. 6-29
R
Régime de ralenti, réglage .............................. 6-17
Remisage ........................................................... 7-4
Réservoir de carburant, bouchon .................... 3-11
Réservoir de carburant, durit de mise à l’air .. 3-13
Rodage du moteur ............................................. 5-4
Roue arrière ..................................................... 6-41
F_5jjIX.fm Page 1 Thursday, February 3, 2000 2:18 PM