6-1
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
1
2
3
4
56
7
8
9
HAU00462
HAU00464
I controlli e le manutenzioni, le regolazioni
e le lubrificazioni periodiche conserveran-
no la vostra moto nella migliore condizione
e contribuiranno alla sua sicurezza. La si-
curezza è un obbligo del buon motociclista.
La tabella della manutenzione e lubrifica-
zione deve essere considerata come una
guida alla manutenzione generale e gli in-
tervalli di lubrificazione. DOVETE CONSI-
DERARE CHE IL TEMPO, IL TERRENO,
LE SITUAZIONI GEOGRAFICHE ED UNA
VARIETÀ DI IMPIEGHI INDIVIDUALI OB-
BLIGANO OGNI PROPRIETARIO A MO-
DIFICARE QUESTI INTERVALLI IN
FUNZIONE DEL PROPRIO AMBIENTE.
Nelle pagine seguenti trovarete i punti più
importanti relativi ai controlli, manutenzio-
ne, regolazione e lubrificazione.
HW000060
AVVERTENZA
Se il proprietario non ha familiarizzato
con la manutenzione della moto, questo
lavoro deve essere effettuato da un
Concessionario Yamaha.
HAU01129
Corredo attrezzi
Il corredo attrezzi si trova all’interno del
comparto portaoggetti. (Vedere pagina
3-11 per i procedimenti di apertura del
comparto.) Gli utensili forniti nel corredo at-
trezzi servono ad aiutare nell’esecuzione
della manutenzione periodica. Tuttavia,
sono necessari anche alcuni altri attrezzi
come una chiave di serraggio per eseguire
correttamente la manutenzione.
Le informazioni di servizio contenute in
questo manuale mirano a fornire all’utiliz-
zatore le informazioni necessarie per il
completamento di alcune operazioni di ma-
nutenzione preventiva e piccole riparazio-
ni.
NOTA:
Se non si dispone degli utensili necessari
per un’operazione di manutenzione, porta-
re la motocicletta da un concessionario
Yamaha per riparazioni.
HW000062
AVVERTENZA
Modifiche a questa motocicletta non ap-
provate da Yamaha possono causare
scadimento delle prestazioni, emissioni
eccessive e rendere il mezzo non sicuro
per l’uso. Consultare un concessionario
Yamaha prima di apportare qualsiasi
modifica.
