R
6-14
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9157_XJ600SN-F6/French/F-6.frame
FW000083
Les bagages risquent de modifier la maniabi-
litŽ, la puissance de freinage et autres carac-
tŽristiques de la motocyclette. Il importe
donc de respecter les consignes de sŽcuritŽ
qui suivent. Ne pas transporter dÕobjet mal
fixŽ qui pourrait se dŽtacher. Attacher soi-
du centre de la motocyclette et rŽpartir le
poids Žgalement de chaque c™tŽ. RŽgler cor-
rectement la suspension en fonction de la
charge et contr™ler lÕŽtat et la pression de
gonflage des pneus. NE JAMAIS SUR-
CHARGER LA MOTOCYCLETTE. SÕas-
surer que le poids total des bagages, du
pilote, du passager et des accessoires (carŽ-
muni) ne dŽpasse pas la charge maximum de
la motocyclette. Une surcharge risque dÕab”-
dent.
a. Profondeur de sculpture
1. Flanc
Inspection des pneus
Toujours vŽrifier les pneus avant dÕutiliser la
motocyclette. Si la bande de roulement centrale
a atteint la limite illustrŽe, si un clou ou des
Žclats de verre sont incrustŽs dans le pneu ou si
son flanc est craquelŽ, faire remplacer immŽdia-
tement le pneu par un concessionnaire Yamaha.
N.B.:
Ces limites peuvent diffŽrer selon les pays.
Dans ce cas, se conformer aux limites spŽcifiŽes
par les lŽgislations nationales.
AVANT
Fabricant Taille Type
DUNLOP 110/80-17 57H D103FA
MICHELIN 110/80-17 57H MACADAM 50
ARRIéRE
Fabricant Taille Type
DUNLOP 130/70-18 63H D103A
MICHELIN 130/70-18 63H MACADAM 50
Profondeur minimale de sculpture
de bande de roulement de pneu
1,6 mm
L
6-23
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9157_XJ600SN-F6/French/F-6.frame
FAU02985
Lubrification des leviers de frein et
dÕembrayage
Lubrifier les pivots.
Lubrifiant recommandŽ:
Huile de moteur
FAU02965
Lubrification des bŽquilles latŽrale
et centrale
Lubrifier les raccords et les articulations.
SÕassurer que les bŽquilles centrale et latŽrale se
dŽploient et se replient en douceur.
FW000114
Si la bŽquille centrale et/ou latŽrale ne fonc-
tionnent pas en douceur, consulter un con-
cessionnaire Yamaha.Lubrifiant recommandŽ:
Huile de moteur
FAU00790
Lubrification de la suspension
Lubrifier les pivots.
Lubrifiant recommandŽ:
L
8-3
CARACTƒRISTIQUES
/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9157_XJ600SN-F6/French/F-8.frame
type Sans chambre ˆ air (Tubeless)
taille 130 / 70-18 63H
MICHELIN / MACADAM 50
DUNLOP / D103A
Charge maximale*
XJ600S 184 kg
XJ600N 187 kg
Pression (ˆ froid)
JusquÕˆ 90 kg*
avant 200 kPa (2,00 kg/cm
2, 2,00 bar)
225 kPa (2,25 kg/cm
2, 2,25 bar)
Entre 90 kg et la charge
maximale*
avant 200 kPa (2,00 kg/cm
2, 2,00 bar)
250 kPa (2,50 kg/cm
2, 2,50 bar)
Conduite ˆ grande vitesse
avant 200 kPa (2,00 kg/cm
2, 2,00 bar)
250 kPa (2,50 kg/cm
2, 2,50 bar)
* La charge est le poids total des bagages, du pilote, du passager et des
accessoires.
Roues
Av a n t
type MoulŽe
taille 17 ´ MT 2,50
type MoulŽe
taille 18 ´ MT 3,50
Freins
Av a n t
type Double disque
commande Main droite
liquide DOT 4 ou DOT 3
type Monodisque
commande Pied droit
liquide DOT 4 ou DOT 3
Suspension
Av a n t
type Fourche tŽlescopique
type Bras oscillant (suspension monocross)
Amortisseurs
Avant Ressort hŽlico•dal/amortisseur
hydraulique
Ressort hŽlico•dal/amortisseur ˆ
gaz et huile
