6-39
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
FAU03106
Remise en place de la roue
e1.-
ne. Guider le disque de frein entre
les plaquettes de frein. Veiller ˆ
Žcarter suffisamment les pla-
quettes de frein avant dÕinsŽrer le
disque de frein.
2.Veiller ˆ introduire lÕaxe de roue
par le c™tŽ gauche et ˆ installer les
plaques de rŽglage de cha”ne, c™tŽ
.
3.Monter les boulons ˆ lÕextrŽmitŽ
du bras oscillant.
4.RŽgler la cha”ne de transmission.
5.
couples spŽcifiŽs.
Couple de serrage:
ƒcrou dÕaxe:
90 Nm (9,0 m0kg)
Boulon ˆ lÕextrŽmitŽ du bras
oscillant:
3 Nm (0,3 m0kg)
FAU01008
DŽpannageBien que les vŽhicules Yamaha subis-
sent une inspection rigoureuse ˆ la sor-
tie dÕusine, une panne peut toujours
survenir.
T-
mentation, de compression ou dÕallu-
dŽmarrage et une perte de puissance.
Le tableau de dŽpannage dŽcrit la
marche ˆ suivre pour effectuer des
contr™les rapides et faciles.
Si une rŽparation quelconque est requi-
se, confier la motocyclette ˆ un conces-
sionnaire Yamaha. Les techniciens qua-
lifiŽs Yamaha disposent en effet des
connaissances, du savoir-faire et des
outils nŽcessaires ˆ lÕentretien correct
de la motocyclette. Pour tout remplace-
Yamaha dÕorigine. En ef
dÕautres marques peuvent sembler
identiques, mais elles sont souvent de
donc plus rapidement et leur utilisation
pourrait entra”ner des rŽparations onŽ-
reuses.
3MB-9-F7 12/27/00 2:55 PM Page 75
6-40
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
FAU03108
Tableaux de dŽpannage
FW000125
XG
dÕune flamme.2. Compression
3. Allumage 1. CarburantVérifier s’il y a du carbu-Assez de carburant
Pas de carburantVérifier la compression.
Se ravitailler en carburant.Le moteur ne se met pas en marche.
Utiliser le kick.Compression
Pas de compressionVérifier l’allumage.
Demander à un concessionnaire Yamaha de vérifier.
Enlever la bougie etHumides
SèchesNettoyer avec un chiffon sec et régler
Demander à un concessionnaire Yamaha deOuvrir à moitié la poignée des gaz et
Le moteur ne se met pas en marche. rant dans le réservoir.
contrôler les électrodes.
vérifier. l’écartement ou remplacer la bougie.
Demander à un concessionnaire
Yamaha de vérifier. mettre le moteur en marche. Vérifier la compression.
3MB-9-F7 12/27/00 2:55 PM Page 76
