Page 44 of 86
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine FABIA 2000➤Inspection and Maintenance
GearboxEdition 07.03
S00.5301.12.2002-4 page 4 02
–Bring ATF to test temperature.
Test temperature: 35 C to 45 C
–Remove screw plug for ATF inspection in the oil pan
-arrow-.
The ATF present in the overflow tube flows out.
If ATF drips out of the hole:
It is not necessary to top up with ATF.
–Fit new gasket ring on screw plug and tighten to 15
Nm.
Topping up ATF
–Lever off cap -arrow- for securing the screw plug with
a screwdriver.
The cap with the clip lock is destroyed in the process,
therefore always replace the cap.
–Pull off screw plug from the filler tube.
–Top up ATF with the ATF filling system -V.A.G 1924 -
until ATF flows out of the inspection hole -arrow-.
Too much or too little ATF filling impairs the gearbox func-
tion.
S37-0079
S37-0080
V.A.G. 1924
S37-0081
Note
Page 45 of 86
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine FABIA 2000➤Inspection and Maintenance
GearboxEdition 07.03
S00.5301.12.2002-4 page 5 02
–Fit new gasket ring on screw plug -arrow 1- and tight-
en to 15 Nm.
–Insert screw plug of the filler tube and secure with new
cap -arrow 2-.
1
2
S37-0082
Page 46 of 86
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine FABIA 2000➤Inspection and Maintenance
GearboxEdition 07.03
S00.5301.12.2002-4 page 6 02
Page 49 of 86

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine FABIA 2000➤Inspection and Maintenance
ChassisEdition 02.04
S00.5301.13.2002-5 page 3 02
–Remove strainer and clean.
–Use extraction device -1- to extract as much brake flu-
id as possible from the brake fluid reservoir.
–Fill the brake fluid reservoir with new brake fluid.
Vehicles fitted with a manual gearbox
–Fit hose of extraction device -Arrow- onto the bleeder
screw of the master cylinder -1-.
–Open the bleeder screw and by depressing the clutch
pedal allow approx. 0.1 litre of brake fluid to flow out.
–Secure the clutch with the brake pedal depressor, e.g.
-V.A.G 1869/2- in bottom position.
–Tightne bleeder screw and remove the hose.
–Put the clutch pedal in home position.
All vehicles
When changing the brake fluid it is necessary to replenish
the brake fluid reservoir with brake fluid.
–Fit hose of extraction device -1- onto the bleeder
screw of the rear right wheel.
1)
–Open the bleeder screw and by depressing the brake
pedal allow approx. 0.2 litres of brake fluid to flow out.
–Secure the clutch with the brake pedal depressor, e.g.
-V.A.G 1869/2- in bottom position.
–Tighten bleeder screw and remove the hose.
–Put the brake pedal in home position.
WARNING!
Drained (used) brake fluid must never be used
again.
Sequence: Wheel brake
cylinder, brale caliper,
clutch slave cylinderQuantity of brake fluid that
must flow out of the wheel
brake cylinders or brake
calipers and clutch slave
cylinder:
Rear right 0.2 litres
Rear left 0.2 litres
Front right 0.2 litres
Front left 0.2 litres
Clutch hydraulics 0.1 litres
1)On vehicles with right-hand steering: fit hose of extraction device onto the bleeder screw of the rear left wheel.
Note
Page 57 of 86

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine FABIA 2000➤Inspection and Maintenance
Electrical SystemEdition 09.04
S00.5301.14.2002-6 page 3 02
holding the knob in the left or right position respective-
ly.
Connect vehicle system tester and inter-
rogate fault memory
The stored faults can be read out with vehicle system
tester -V.A.G 1552-, -V.A.G 1551-, or -V.A.S. 5051-.
♦The following description relates to vehicle system
tester -V.A.G 1552- using program card 6.0.
♦The use of vehicle diagnosis, measurement and infor-
mation system -V.A.S 5051- or fault read-out scan
tool -V.A.G 1551- with the program card version 9 is
similar. (A minor deviation on the display read-out is
possible).
Special tools, test and measuring equipment and
auxiliary items required
♦Vehicle system tester -V.A.G 1552 -
♦Diagnostic cable -V.A.G 1551/3, 3A, 3B oder 3C-
Test conditions
•Battery voltage at least 9 V.
•All fuses OK.
•Earth connections between the engine (on gearbox
housing) and body (below the battery) must be O.K.
–Apply handbrake.
–Gearbox: Put the lever into Neutral.
–Automatic gearbox: Move selector lever into position
„P“ or „N“.
–Fold cover open -1- in the direction of the arrow.
Connect vehicle system tester - V.A.G 1552- with appro-
priate cable.
–Start engine and run in idle.
If the read-outs as shown in the work sequence are not
displayed, refer to the following notes:
♦If „Error in data transmission“ is displayed because of
an incorrect entry, unplug cable from vehicle system
tester, plug in again and repeat all the steps.
♦If one of the following messages appears in the dis-
play, carry out fault finding as specified in the fault
finding program at the diagnostic cable ⇒Current
Flow Diagrams, Electrical Fault Finding and Fitting Lo-
cations, or ⇒Operating Instructions of vehicle sys-
tem tester
Note
1552V.A.
G
.H
E
LPQ O C9 8 76 5 43 2 1
Note
Vehicle system test HELP
The control unit does not respond
Vehicle system test HELP
Fault in communication set-up
Page 79 of 86

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine FABIA 2000➤Inspection and Maintenance
Exhaust-emission AnalysisEdition 09.04
S00.5301.14.2002-8 page 3 02
Engine identification
charactersAZQAZE, AZF and
AMEAT Z A Q W
Model year MY03 ➤MY00 ➤ MY03 MY00 MY01 ➤ MY03
Oil temperature min. 80 °Cmin. 80 °C min. 80 °Cmin. 80 °C
Catalyst warming-up time2 min.
at 2500 rpm2 min.
at 2500 rpm2 min.
at 2500 rpm2 min.
at 2500 rpm
Idling speed
(rpm)650 ... 850 700 ... 900 700 ... 900 700 ... 900
CO content at idle speed
(measured after catalyst)0,0 ... 0,5% 0,0 ... 0,5% 0,0 ... 0,5% 0,0 ... 0,5%
Increased idling speed
(rpm)2400 - 2600 2400 - 2600 2400 - 2600 2400 - 2600
Lambda value
at 2850 - 2900 rpm0,97 ... 1,03 0,97 ... 1,03 0,97 ... 1,03 0,97 ... 1,03
CO content
at 2850 - 2900 rpmmax. 0.3% max. 0.3% max. 0.3% max. 0.3%
Speed for control loop
test (rpm)550 ... 950 600 ... 1000 600 ... 1000 600 ... 1000
Lambda probe version - - - -
Voltage jump (V) - - - -
DELTA-lambda 0,03 0,03 0,03 0,03
Test speed - - - -
Engine identification
charactersAUAAUA
with manual gear-
boxAUA
with automatic
gearboxBBY
with manual
gearbox
Model year MY00 and MY01 MY02 MY02 MY02 ➤
Oil temperature min. 80 °C min. 80 °C min. 80 °Cmin. 80 °C
Catalyst warming-up time2 min.
at 2500 rpm2 min.
at 2500 rpm2 min.
at 2500 rpm2 min.
at 2500 rpm
Idling speed
(rpm)650 ... 850 650 ... 850 580 ... 780 660 ... 860
CO content at idle speed
(measured after catalyst)0,0 ... 0,5% 0,0 ... 0,5% 0,0 ... 0,5% 0,0 ... 0,5%
Increased idling speed
(rpm)2400 - 2600 2400 - 2600 2400 - 2600 2400 - 2600
Lambda value
at 2850 - 2900 rpm0,97 ... 1,03 0,97 ... 1,03 0,97 ... 1,03 0,97 ... 1,03
CO content
at 2850 - 2900 rpmmax. 0.3% max. 0.3% max. 0.3% max. 0.3%
Speed for control loop
test (rpm)
550 ... 950 550 ... 950 480 ... 880 560 ... 960
Lambda probe versionWide band probe
(lambda)Wide band probe
(lambda)Wide band probe
(lambda)Wide band probe
(lambda)
Voltage jump (V) - - - -
DELTA-lambda 0,03 0,03 0,03 0,03
Test speed Idling speed Idling speed Idling speed Idling speed
Page 80 of 86

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine FABIA 2000➤Inspection and Maintenance
Exhaust-emission AnalysisEdition 09.04
S00.5301.14.2002-8 page 4 02
Engine identification
charactersBBY
with automatic
gearboxAUB BBZ AZL
Model year MY02 ➤MY00 ➤ MY02 MY02 ➤MY01 ➤
Oil temperature min. 80 °C min. 80 °C min. 80 °Cmin. 80 °C
Catalyst warming-up time2 min.
at 2500 rpm2 min.
at 2500 rpm2 min.
at 2500 rpm2 min.
at 2500 rpm
Idling speed
(rpm)580 ... 780 740 ... 940 580 ... 780 680 ... 880
CO content at idle speed
(measured after catalyst)0,0 ... 0,5% 0,0 ... 0,5% 0,0 ... 0,5% 0,0 ... 0,5%
Increased idling speed
(rpm)2400 - 2600 2400 - 2600 2400 - 2600 2400 - 2600
Lambda value
at 2850 - 2900 rpm0,97 ... 1,03 0,97 ... 1,03 0,97 ... 1,03 0,97 ... 1,03
CO content
at 2850 - 2900 rpmmax. 0.3% max. 0.3% max. 0.3% max. 0.3%
Speed for control loop
test (rpm)480 ... 880 640 ... 1040 480 ... 880 580 ... 980
Lambda probe versionWide band probe
(lambda)Wide band probe
(lambda)Wide band probe
(lambda)-
Voltage jump (V) - - - -
DELTA-lambda 0,03 0,03 0,03 0,03
Test speed Idling speed Idling speed Idling speed -
Engine identification
charactersBMD BKY
Model year MY04 ➤MY04 ➤
Oil temperature min. 80 °C min. 80 °C
Catalyst warming-up time2 min.
at 2500 rpm2 min.
at 2500 rpm
Idling speed
(rpm)620 ... 820 660 ... 860
CO content at idle speed
(measured after catalyst)0,0 ... 0,5% 0,0 ... 0,5%
Increased idling speed
(rpm)2400 - 2600 2400 - 2600
Lambda value
at 2850 - 2900 rpm0,97 ... 1,03 0,97 ... 1,03
CO content
at 2850 - 2900 rpmmax. 0.3% max. 0.3%
Speed for control loop
test (rpm)520 ... 920 560 ... 960
Lambda probe version Jump probeWide band probe
(lambda)
Voltage jump (V) - -
DELTA-lambda 0,03 0,03
Test speed - -
Page 81 of 86

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine FABIA 2000➤Inspection and Maintenance
Exhaust-emission AnalysisEdition 09.04
S00.5301.14.2002-8 page 5 02
All tubes and plug connections, which had been removed
or disconnected for the test and adjustment, must be re-
inserted or connected.
Technical data of the spark plugs Chapter 02-3.
Exhaust-Emission Analysis on Models
with Diesel Engines
♦When possible the test should be carried out immedi-
ately after the road test and also outdoors. If specific
reasons prevent this (weather conditions, excessive
noise in residential areas) the test may also be per-
formed in the workshop.
♦Secure the engine bonnet in the first stop while meas-
uring to reduce the noise.
Visual inspection
♦Hose for crankcase ventilation is connected
♦Fuel system and injection pump must be tight
♦The exhaust system must be undamaged and tight
♦All vacuum hoses are connected
Test and setting conditions
•Engine oil temperature at least 80 °C
•All electrical components disconnected
•No fault stored in the fault memory ⇒Chapter 02-6,
connect vehicle system tester and interrogate fault
memory
Correct detected faults before measuring (repair meas-
ure).
Connect the test equipment
–Connect the tester in compliance with the operating
instructions.
–Start engine, warm up to normal temperature and run
in idle.
–Perform the exhaust-emission analysis.
♦Activate and inspect auxiliary equipment such as e.g.
power steering, automatic gearbox or air conditioning
system. Check whether the engine continues to run
perfectly under this load.
♦All tubes and plug connections, which had been re-
moved or disconnected for the test and adjustment,
must be re-inserted or connected.
Note
Note
Note
Note