Page 2 of 184
ELF EVOLUTION SXR 5W30
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T1.WIN 12/10/2000 16:22-page2
Renault recommends
ENGINE
Petrol : 1.2, 1.4, 1.4 16V
1.6, 1.6 16V, 2.0 16V
Diesel : 1.9 D, 1.9 dTi
MANUAL GEARBOX
AUTOMATIC GEARBOX
POWER STEERING
BRAKE FLUID
For all petrol engines (except 2.0 16V), LPG, multi-valve, and all uses (urban,
main roads, motorways).
This lubricant allows you to save fuel while at the same time protecting
the environment
Other types of Renault approved lubricants may be used
for petrol or diesel engines:
ELF EXCELLIUM 5W40
ELF COMPETITION ST 10W40
ELF TURBO DIESEL 10W40
ELF PRESTIGRADE TS 15W40
ELF PRESTIGRADE DIESEL 15W40
TRANSELF TRJ 75W80
RENAULTMATIC D3 SYN
RENAULTMATIC D2
FRELUB 650 DOT4All uses (2.0 16V recommended)
Normal use
Flexible driving
All types
All types
All types
All types
ELF recommends its Renault approved lubricants. For more information, go to www.elf-lub.com
Page 71 of 184
1
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T1.WIN 12/10/2000 16:22-page71
1.63
FUEL TANK
Useful capacity of the fuel tank:
Approximately11 gallons
50 litres).
There is a cap holder1on the fuel
filler flap for holding the cap when
filling the tank.Filler cap: This is of a
special type. If you have to
replace it, make sure the
new cap is of the same type.
Consult your Renault Dealer.
Never handle the cap near to a
source of heat or a flame.
System for cutting off the fuel
supply in the event of a severe
impact
Refer to section 5 paragraph on
“System for cutting off fuel supply
in the event of a severe impact”.
Fuel grade
Petrol version
Use fuel which corresponds to the
appropriate grade defined by the
standards in force in the
particular country you are in.
Refer to the section “Engine
specifications”
Diesel versions
Use diesel fuel only. When filling
the tank, ensure that no water
enters the tank accidentally. The
filler cap and the neck must be
clean and dust-free. The fuel must
be of high quality.
Page 78 of 184
1 8 I U B * D T [ G 3 D J H
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout\Nu607-8gb_T2.WIN 30/9/2000 11:03-page6
2.06
ADVICE ON ANTIPOLLUTION AND HOW TO ECONOMISE ON FUEL WHEN DRIVING
RENAULT actively participates in
the reduction of pollutant exhaust
gas emissions and in saving energy.
By virtue of its design, its original
settings and moderate fuel
consumption, your RENAULT
conforms to the current antipollution
standards. Technical design cannot
achieve everything, however. The
level of exhaust gas pollutant
emissions and the fuel
consumption of your vehicle is
within your control. Ensure that
your vehicle is maintained
correctly, and that you drive and use
it carefully.Maintenance
Not observing the antipollution
legislation may lead to the owner of
the vehicle being prosecuted.
Replacing parts of the engine, the
fuel supply system and the exhaust
with parts which are not original
parts recommended by the
manufacturer may mean that your
vehicle no longer conforms to the
antipollution regulations.
Have your vehicle checked and
adjusted by your Renault Dealer in
accordance with the instructions in
your Warranty and Servicing booklet.
Your Renault Dealer has all the
equipment necessary to ensure that
your vehicle is maintained to its
original standard.
Always remember that the emission
of pollutant fumes is directly linked
to fuel consumption.
Engine adjustments
• ignition:this requires no adjustment
• spark plugs:optimum conditions
of use, performance and output
require that the specifications
laid down by our Design
Department be rigorously
adhered to.
If the spark plugs have to be
replaced, use the make, type and
gap specified for your engine.
Consult your Renault Dealer for
this information.
• idle speed:this requires no
adjustment.
• air filter, diesel fuel filter:a
blocked cartridge reduces output
and must be replaced.
• injection pump setting:this must
be set to the recommended values.
Page 169 of 184
1 8 I U B * D T [ G 3 D J H
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T6.WIN 16/10/2000 11:26-page5
6.05
ENGINE SPECIFICATIONS
Versions 1.2 1.4 1.416V1.6 1.616V2.016V1.9 D 1.9 dTi
Vehicle type
(see vehicle
identification plate)B/C/SB0A
B/C/SB0FB/CB0C
B/CB0G
B/CB0SB/CB0L
B/CB0PB/CB0D CB0T
CB0HCB0M
CB1CB/C/SB0E
B/C/SB0J
B/CB0N
SB0RB/C/SB0U
B/CSB0V
Engine type
(see engine
plate)
D7F E7J K4J K7M K4M F4R F8QF9Q Turbo
Bore x Stroke(mm)69×76.8 75.8×77 79.5×70 79.5×80.5 79.5×80.5 82.7×93 80×93 80×93
Capacity(cc) 1 149 1 390 1 390 1 598 1 598 1 998 1 870 1 870
Fuel gradeUnleaded fuel Gazole
Octane rating95 or 98 (1) 98 (2) –
Spark plugsOnly use the type specified
for your vehicle’s engine.
Their type is shown on a label in
the engine compartment,
otherwise consult your Renault Dealer.
Fitting spark plugs which
are not to specification
may damage the engine.—
(1) If unavailable, unleaded fuel with an octane rating of 91 may be used.
(2) If unavailable, unleaded fuel with an octane rating of 95 may be used.
