1 8 I U B * D T [ G 3 D J H
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T6.WIN 16/10/2000 11:26-page10
6.10
WEIGHTS(in kg) -Basic vehicle without option, likely to changing in the course of the model year.
Consult your Renault Dealer.
3-door versions (continued)(versions marketed depend on country)1.61.6Automatic1.616V1.616V2.016V1.9 D 1.9 dTi
Vehicle type
(see vehicle identification
plate)CB0D CB0D CB0H CB0T CB0M
CB1CCB0E
CB0J
CB0RCB0U
CB0V
Kerb
weight
without driverTo t a l
Front
Rear965 980 995 995 1 035 975 1 000
620 635 655 645 660 635 650
345 345 340 350 375 340 350
Maximum permitted
axle loadFront
Rear820 850 850 850 860 860 860
785 785 785 700 785 785 785
Maximum permissible all up weight1 495 1 520 1 515 1 490 1 530 1 490
Maximum permissible towed
weight, unbraked520 525 535 (2) 525 535
Maximum permissible towed
weight, braked(1) driver only 1 150 1 200 1 200 (2) 1 200 1 150
other cases 900 950 900 (2) 900 950
Maximum permissible total train weight(=maximum permissible all up
weight + trailer)2 350 2 400 2 350 1 490 2 400
Permissible
nose weight75 (2) 75 50
Max. permissible load on roof rack60
1 8 I U B * D T [ G 3 D J H
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T6.WIN 16/10/2000 11:26-page12
6.12
WEIGHTS(in kg) -Basic vehicle without option, likely to change in the course of the model year.
Consult your Renault Dealer.
Utility versions
(versions marketed depend on country)1.2 1.9 D 1.9 dTi
Vehicle type
(see vehicle identification plate)SB0A
SB0FSB0E
SB0J
SB0RSB0U
SB0V
Kerb
weight
without driverTo t a l
Front
Rear880 975 1 000
540 635 650
340 340 350
Maximum permitted
axle loadFront
Rear780 860 860
785 785 785
Maximum permissible all up weight1 420 1 530 1 490
Maximum permissible towed weight,
unbraked475 525 535
Maximum permissible towed weight,
braked(1) driver only 1 100 1 200 1 150
other cases 850 900 950
Maximum permissible total train weight(= maximum permissible all up weight
+ trailer)2 200 2 400 2 500
Permissible nose weight75 50
Max. permissible load on roof rack60
(1)Towed weight
(Towing a caravan, boat, etc.)
-It is important that the towing
weights in each country governed
by local legislation are respected.
Consult your Renault Dealer for all
towing attachments.In all cases,
never exceed the maximum
permissible total train weight
(vehicle + trailer).
- If your vehicle is already being
used fully laden (maximum
permitted all up weight); your
maximum speed must be limited
to 60 mph (100 km/h) and the tyre
inflation pressures should be
increased by 0.2 bar.
- Engine output and performance
on hills are reduced with altitude.
We recommend that you reduce
the maximum load by 10% at an
altitude of 1000 metres, then by an
additional 10% for each 1000
metres thereafter.
