Page 64 of 259
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGINE
61
AUXILIARY EQUIPMENT DRIVE BELT
Engines : 6FZ-RFN-RLZ
Without Aircon
With Aircon
TOOLS
[1] Pliers for removing plastic pegs7504-T
Remove the belt.
- Detension the belt (3)by turning the tensioner roller(1), by the screw(2)
(anti-clockwise).
WARNING:the screw (2) has a left hand thread.
- Remove the belt (3), while keeping the tensioner roller (1)tensioned.
Refit the belt.
- Compress the tensioner roller (1).
- Fit the belt (3).
- Release the tensioner roller (1).
Tightening torques m.daN.
Tensioner roller screw (4) 2 ± 0.2
Guide roller screw (5) 3.5 ± 0.3
B1BP23QC
B1BP23PC
B1BP23RC
Page 65 of 259
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGINE
62
AUXILIARY EQUIPMENT DRIVE BELT
Engine : XFX
Tools
[1] Ratchet S.171 FACOM (1/2 square) S 171.
[2] Reduction box S.230 FACOM (1/2-3/8) S 230.
Remove.
Remove the engine cover.
Pivot the tensioner roller bracket (1) clockwise, until it locks, using tools[1]
and [2]at «a».
Remove the auxiliary equipment drive belt.
ESSENTIAL : Check that the guide rollers are turning freely.
(No play and no tightness).
Refit.
Refit the auxiliary equipment drive belt:
Respect the following order of assembly:
- The crankshaft pulley (2).
- The tensioner roller (3).
Release the tensioner roller bracket (1), by turning it anti-clockwise, using
tools [1] and [2].
ESSENTIAL : Make sure that the belt is correctly positioned in the
grooves of the various pulleys.
B1BP27ECB1BP27FC
Page 66 of 259
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGINE
63
AUXILIARY EQUIPMENT DRIVE BELT
Engines : RHY - RHZ
Without air conditioning
B1BP1YKD
TOOLS
[1]Belt tension adjusting square: (-).0188 J2
[2] Ø 4 mm peg: (-).0188.Q1
[3] Ø 2 mmpeg: (-).0188.Q2.
[4] Dynamic tensioner compression lever: (-).0188.Z
Remove
Re-use of belt
WARNING : Mark the direction the belt was fitted in case of re-use of the same belt.
- Compress the tensioner roller (2) by action at «a»(in anti-clockwise direction), tool [4].
- Keep the tensioner roller(2)compressed and remove the belt.
No re-use of belt.
- Compress the dynamic tensioner roller (2) by action at «a»(anti-clockwise), using tool [4].
- Peg using tool [2], at «b».
- Hold the dynamic tensioner roller (2)compressed and remove the belt.
- Loosen the screw (1).
Page 67 of 259
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGINE
64
AUXILIARY EQUIPMENT DRIVE BELT
Engines : RHY - RHZ
Without air conditioning (continued)
Refit.
Re-used belt.
- Compress the tensioner roller(2)by action at «a»(anti-clockwise), tool [4].
- Refit the belt.
WARNING : Respect the direction in which the belt is fitted.
- Remove the tool [4].
New belt.
- Refit the belt.
- Turn the eccentric roller (3), tool[1] (clockwise)to free the tool [2]from its pegging at «b».
- Hold the eccentric roller (3), tool [1], and tighten the screw(1) to 4.3 ± 0.4 m.daN.
- Remove the tool [2].
- Rotate the crankshaft 4 times in the direction of rotation.
- Check that it is possible to peg at «b», tool [3].
- If not possible to peg, restart the adjustment.
B1BP1YMD
Page 68 of 259
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGINE
65
AUXILIARY EQUIPMENT DRIVE BELT
Engines : RHY - RHZ
With air conditioning
B1BP1YLD
TOOLS
[1] Belt tension adjusting square : (-).0188 J2
[2] Ø 4 mm peg :(-).0188.Q1
[3] Ø 2 mm peg :(-).0188.Q2
[4] Dynamic tensioner compression lever :(-).0188.Z
Remove
Re-use of belt
WARNING : Mark the direction the belt was fitted in case of re-use of the same belt.
- Compress the tensioner roller (7) by moving it at «c»(in anti-clockwise direction), tool [4].
- Hold the tensioner roller(7) compressed and remove the belt.
No re-use of belt.
- Compress the tensioner roller (7)by moving it at «c»(in anti-clockwise direction), tool[4].
- Peg using tool [2], at «d».
- Loosen the screw (6).
- Bring the eccentric roller (5)towards the rear.
- Tighten the screw (6)by hand.
- Remove the belt.
Page 69 of 259
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGINE
66
AUXILIARY EQUIPMENT DRIVE BELT
Engines : RHY - RHZ
With air conditioning (continued)
Refit.
Re-used belt.
- Compress the tensioner roller (7)by action at «c»(in anti-clockwise direction), tool [4].
- Refit the belt.
WARNING : Respect the direction in which the belt is fitted.
- Remove the tool [4].
New belt.
- Refit the belt.
- Turn the eccentric roller (5), tool [1](clockwise)to free the tool [2]from its pegging at «d».
- Hold the eccentric roller (5), tool [1], and tighten the screw (6)to 4.3 ± 0.5 m.daN.
- Remove the tool [2].
- Rotate the crankshaft 4 times in the normal direction of rotation.
- Check that it is possible to peg at «d», tool [3].
- If not possible to peg, restart the adjustment..
B1BP1YND
Page 70 of 259
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGINE
67
AUXILIARY EQUIPMENT DRIVE BELT
Engine : 4HX
Without air conditioning
B1BP270DB1BP272D
TOOLS
[1] Dynamic tensioner compression lever: (-).0188.Z
[2] Ø 4 mmpeg : (-).0188.Q1
Remove.
WARNING :mark the direction of fitting in case the belt is to be reused.
- Compress the tensioner roller(1)by action at «a» (anti-clockwise), using tool [1].
- Peg at«b», using tool [2].
- Remove the auxiliaries drive belt.
Refit.
- Refit the auxiliaries drive belt.
- Compress the tensioner roller(1)by action at «a»(anti-clockwise), using tool [1].
- Remove the tool[2]at «b».
Page 71 of 259
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGINE
68
AUXILIARY EQUIPMENT DRIVE BELT
Engine : 4HX
With air conditioning
B1BP271DB1BP273D
TOOLS
[1] Dynamic tensioner compression lever: (-).0188.Z
[2] Ø 4 mmpeg: (-).0188.Q1
Remove.
WARNING :mark the direction of fitting in case the belt is to be reused.
- Compress the tensioner roller(4) by action at «c»(anti-clockwise), using tool [1].
- Peg at «d», using tool [2].
- Remove the auxiliaries drive belt.
Refit.
- Refit the auxiliaries drive belt.
- Compress the tensioner roller(4)by action at «c»(anti-clockwise), using tool [1].
- Remove the tool [2] at «d».