7-11
REPORTING SAFETY DEFECTS
TO THE CANADIAN
GOVERNMENT
If you live in Canada, and you believe that your vehicle
has a safety defect, you should immediately notify
Transport Canada, in addition to notifying General
Motors of Canada Limited. You may write to:
Transport Canada
330 Sparks Street
Tower C
Ottawa, Ontario K1A 0N5
REPORTING SAFETY DEFECTS
TO GENERAL MOTORS
In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada)
in a situation like this, we certainly hope you'll notify
us. Please call us at 1
-800-458-8006, or write:
Cadillac Customer Assistance Center
Cadillac Motor Car Division
P.O. Box 436004
Pontiac, MI 48343
-6004In Canada, please call us at 1
-800-263-3777 (English)
or 1
-800-263-7854 (French). Or, write:
General Motors of Canada Limited
Customer Communication Centre, 163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Ordering Service and Owner
Publications in Canada
Service manuals, owner's manuals and other service
literature are available for purchase for all current and
past model General Motors vehicles.
The toll-free telephone number for ordering information
in Canada is 1-800-668-5539.
7-13
PUBLICATION FORM
NUMBEROrders will be mailed within 10 days of receipt. Please allow adequate time for postal
service. If further information is needed, write to the address shown below or call
1-800-551-4123. Material cannot be returned for credit without packing slip with return
information within 30 days of delivery. On returns, a re-stocking fee may be applied
against the original order. ORDER TOLL FREE
(NOTE: For Credit Card Holders Only)1-800-551-4123(Monday-Friday 8:00 AM ± 6:00 PM EST)
FAX Orders Only 1-313-865-5927
Service Manual
NOTE: Dealers and Companies please provide dealer or company name, and also the
name of the person to whose attention the shipment should be sent.
Mail completed order form to:
HELM, INCORPORATED P.O. Box 07130 Detroit, MI 48207
For purchases outside U.S.A. please write to the above address for quotation.
2000$120.00
2000
$50.00
2000
$15.00
TOTAL MATERIAL
Michigan Purchasers
U.S. Order Processing$6.00
Canadian Postage
GRAND TOTAL
add 6% sales tax
(See Note Below)
GM-CAD-ORD99 *(Prices are subject to change without notice and without incurring
obligation. Allow ample time for delivery.)Note to Canadian Customers: All listed prices are quoted in U.S. funds. Canadian residents
are to make checks payable in U.S. funds. To cover Canadian postage, add $11.50 plus the
U.S. order processing.
(CUSTOMER'S NAME) (ATTENTION)
(STREET ADDRESSÐNO P.O. BOX NUMBERS)
(CITY) (ZIP CODE)
DAYTIME TELEPHONE NO.(STATE)
AREA CODE
( )P
Check or Money
Order payable to
Helm, Inc. (USA funds
only Ð
do not send cash.)
VISA
Discover
Account
Number:
Expiration
Date mo/yr:
CUSTOMER SIGNATURE
S
ITEM DESCRIPTIONNAME YEAR VEHICLE MODEL
QTY.PRICE
EACH*TOTAL
PRICE2
0
0
0
G
M
H
I
P
T
OA
Y
M
E
N
T
Owner's Manual Car & Light Truck
Transmission Unit Repair
MasterCard
Check here if your billing address
is different from your shipping
address shown.
PUBLICATION FORM
NUMBER
