39-169
      
Adjusting backlash  
      (Positioning ring gear in final drive housing)  
     
Drive pinion with shim "S3" installed 
     Differential with shims "S1*" + "S2*" installed 
     
-  Insert differential in final drive housing, install 
cover and tighten all bolts to 25 Nm. 
     
-  Turn differential 5 turns in both directions to 
settle tapered roller bearings. 
    
- Assemble measuring equipment.
   Use dial gauge extension VW 382/10 (6 mm flat).
-  Set measuring lever VW 388 to dimension "a" = 60 mm.
-  Determine play between teeth flanks as follows:
  -  Turn ring gear until it makes contact with a tooth flank (end of 
backlash travel). 
  -  Set dial gauge to "0" with 1 mm preload.
Pa
ge 32 of 38 Drive 
pinion and rin
g gear, ad
justin
g
11/19/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.TM03.39.19 
         
        
        39-173
 
    
Performing check measurement  
Note: 
Drive pinion with shim "S3" installed Differential with shims "S1" + "S2" installed 
-  Turn differential 5 turns in both directions so that tapered roller 
bearings settle. 
-  Measure backlash four times on circumference.
 
Specifications: 0.12-0.22 mm
If the backlash lies outside the tolerances, the adjustments must be 
repeated, but the total shim thickness "S
total
" must remain unchanged. 
The individual measurements must not differ by more than 0.06 mm 
from each other. 
Pa
ge 38 of 38 Drive 
pinion and rin
g gear, ad
justin
g
11/19/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.TM03.39.19