1999 YAMAHA VMAX USB

-
êòê
01&3"5*0/ÿ"/%ÿ*.1035"/5ÿ3*%*/(ÿ10*/54
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òêñGSBNF
&"6ïïëíë
5JQTÿGPSÿSFEVDJOHÿGVFMÿ
DPOTVNQUJPO
:PVSÿ NPUPSDZDMF¤Tÿ GVFMÿ DPOTVNQUJPO
EFQFOETÿ UPÿ Bÿ MBSHFÿ FYUFOUÿ POÿ ZPVS
SJEJOHÿTUZMFñÿ5IFÿGPMMPXJOHÿUJQTÿDBOÿIFMQ
SFEVDFÿGVFMÿDPOTVNQUJPOå
M8BSNÿVQÿUIFÿFOHJOFÿCFGPSFÿSJEJOHñ
M5VSOÿ PGGÿ UIFÿ TUBSUFSÿ ÷DIPLFöÿ BT
TPPOÿBTÿQPTTJCMFñ
M4IJGUÿVQÿTXJGUMZÿBOEÿBWPJEÿIJHIÿFOò
HJOFÿTQFFETÿEVSJOHÿBDDFMFSBUJPOñ
M%PÿOPUÿEPVCMFòDMVUDIÿPSÿSFWÿUIFÿFOò
HJOFÿXIJMFÿTIJGUJOHÿEPXOÿBOEÿBWPJE
IJHIÿ FOHJOFÿ TQFFETÿ XJUIÿ OPÿ MPBE
POÿUIFÿFOHJOFñ
M5VSOÿ PGGÿ UIFÿ FOHJOFÿ JOTUFBEÿ PGÿ MFUò
UJOHÿ JUÿ JEMFÿ GPSÿ BOÿ FYUFOEFEÿ MFOHUI
PGÿUJNFóÿJñFñÿJOÿUSBGGJDÿKBNTóÿBUÿUSBGGJD
MJHIUTÿPSÿSBJMSPBEÿDSPTTJOHTñ
&"6ïïëìé
&OHJOFÿCSFBLòJO
5IFSFÿJTÿOFWFSÿBÿNPSFÿJNQPSUBOUÿQFSJPE
JOÿ UIFÿ MJGFÿ PGÿ ZPVSÿ NPUPSDZDMFÿ UIBOÿ UIF
QFSJPEÿCFUXFFOÿ[FSPÿBOEÿîóïïïÿLNñÿ'PS
UIJTÿ SFBTPOÿ XFÿ BTLÿ UIBUÿ ZPVÿ DBSFGVMMZ
SFBEÿ UIFÿ GPMMPXJOHÿ NBUFSJBMñÿ #FDBVTF
UIFÿFOHJOFÿJTÿCSBOEÿOFXóÿZPVÿNVTUÿOPU
QVUÿ BOÿ FYDFTTJWFÿ MPBEÿ POÿ JUÿ GPSÿ UIFÿ GJSTU
îóïïïÿLNñÿ 5IFÿ WBSJPVTÿ QBSUTÿ JOÿ UIFÿ FOò
HJOFÿXFBSÿBOEÿQPMJTIÿUIFNTFMWFTÿUPÿUIF
DPSSFDUÿ PQFSBUJOHÿ DMFBSBODFTñÿ %VSJOH
UIJTÿQFSJPEóÿQSPMPOHFEÿGVMMÿUISPUUMFÿPQFSò
BUJPOóÿ PSÿ BOZÿ DPOEJUJPOÿ XIJDIÿ NJHIUÿ SFò
TVMUÿJOÿFYDFTTJWFÿIFBUJOHÿPGÿUIFÿFOHJOFó
NVTUÿCFÿBWPJEFEñ
&"6ïïëëí
ïÿ_ÿîêïÿLN
"WPJEÿ PQFSBUJPOÿ BCPWFÿ ëóêïïÿ SðNJOñ
4UPQÿ UIFÿ FOHJOFÿ BOEÿ MFUÿ JUÿ DPPMÿ GPSÿ êÿ UP
îïÿ NJOVUFTÿ BGUFSÿ FWFSZÿ IPVSÿ PGÿ PQFSBò
UJPOñÿ 7BSZÿ UIFÿ TQFFEÿ PGÿ UIFÿ NPUPSDZDMF
GSPNÿ UJNFÿ UPÿ UJNFñÿ %Pÿ OPUÿ PQFSBUFÿ JUÿ BU
POFÿTFUÿUISPUUMFÿQPTJUJPOñ
îêïÿ_ÿêïïÿLN
"WPJEÿ QSPMPOHFEÿ PQFSBUJPOÿ BCPWF
êóêïïÿ SðNJOñÿ 3FWÿ UIFÿ NPUPSDZDMFÿ GSFFMZ
UISPVHIÿ UIFÿ HFBSTóÿ CVUÿ EPÿ OPUÿ VTFÿ GVMM
UISPUUMFÿBUÿBOZÿUJNFñ
êïïÿ_ÿîóïïïÿLN
"WPJEÿ QSPMPOHFEÿ GVMMÿ UISPUUMFÿ PQFSBUJPOñ
"WPJEÿ DSVJTJOHÿ TQFFETÿ JOÿ FYDFTTÿ PG
éóêïïÿSðNJOñ
&$ïïïïêé
$"65*0/å
"GUFSÿîóïïïÿLNÿPGÿPQFSBUJPOóÿCFÿTVSF
UPÿ SFQMBDFÿ UIFÿ FOHJOFÿ PJMóÿ PJMÿ GJMUFS
BOEÿGJOBMÿHFBSÿPJMñ

-
éòæ
1&3*0%*$ÿ."*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ.*/03ÿ3&1"*3
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òéñGSBNF
î í
ì
îñ -FWFMÿXJOEPX
íñ .BYJNVNÿMFWFMÿNBSL
ìñ .JOJNVNÿMFWFMÿNBSL
&"6ïïêíæ
&OHJOFÿPJM
0JMÿMFWFMÿJOTQFDUJPO
îñ 1MBDFÿ UIFÿ NPUPSDZDMFÿ POÿ UIFÿ DFOò
UFSTUBOEñÿ 8BSNÿ VQÿ UIFÿ FOHJOFÿ GPS
TFWFSBMÿNJOVUFTñ
/05&å
#Fÿ TVSFÿ UIFÿ NPUPSDZDMFÿ JTÿ QPTJUJPOFE
TUSBJHIUÿVQÿXIFOÿDIFDLJOHÿUIFÿPJMÿMFWFMñ
"ÿTMJHIUÿUJMUÿUPXBSEÿUIFÿTJEFÿDBOÿSFTVMUÿJO
GBMTFÿSFBEJOHTñíñ 8JUIÿ UIFÿ FOHJOFÿ TUPQQFEóÿ DIFDL
UIFÿ PJMÿ MFWFMÿ UISPVHIÿ UIFÿ MFWFMÿ XJOò
EPXÿ MPDBUFEÿ BUÿ UIFÿ MPXFSÿ QBSUÿ PG
UIFÿSJHIUÿTJEFÿDSBOLDBTFÿDPWFSñ
/05&å
8BJUÿ Bÿ GFXÿ NJOVUFTÿ VOUJMÿ UIFÿ PJMÿ MFWFM
TFUUMFTÿCFGPSFÿDIFDLJOHñ
ìñ 5IFÿ PJMÿ MFWFMÿ TIPVMEÿ CFÿ CFUXFFO
UIFÿ NBYJNVNÿ BOEÿ NJOJNVN
NBSLTñÿ*GÿUIFÿMFWFMÿJTÿMPXóÿGJMMÿUIFÿFOò
HJOFÿXJUIÿTVGGJDJFOUÿPJMÿUPÿSFBDIÿUIF
TQFDJGJFEÿMFWFMñ
î
îñ 0JMÿGJMMFSÿDBQ
&OHJOFÿ PJMÿ BOEÿ PJMÿ GJMUFSÿ DBSUSJEHFÿ SFò
QMBDFNFOU
îñ 8BSNÿ VQÿ UIFÿ FOHJOFÿ GPSÿ TFWFSBM
NJOVUFTñ
íñ 4UPQÿ UIFÿ FOHJOFñÿ 1MBDFÿ BOÿ PJMÿ QBO
VOEFSÿ UIFÿ FOHJOFÿ BOEÿ SFNPWFÿ UIF
PJMÿGJMMFSÿDBQñ

-
éòíî
1&3*0%*$ÿ."*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ.*/03ÿ3&1"*3
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òéñGSBNF
&"6ïïéçì
0QFSBUJOHÿ UIFÿ NPUPSDZDMFÿ XJUIÿ FYò
DFTTJWFMZÿXPSOÿUJSFTÿEFDSFBTFÿSJEJOH
TUBCJMJUZÿBOEÿDBOÿMFBEÿUPÿMPTTÿPGÿDPOò
USPMñÿ)BWFÿFYDFTTJWFMZÿXPSOÿUJSFTÿSFò
QMBDFEÿ CZÿ Bÿ :BNBIBÿ EFBMFS
JNNFEJBUFMZñÿ #SBLFTóÿ UJSFTóÿ BOEÿ SFò
MBUFEÿ XIFFMÿ QBSUTÿ SFQMBDFNFOU
TIPVMEÿ CFÿ MFGUÿ UPÿ Bÿ :BNBIBÿ 4FSWJDF
5FDIOJDJBOñ
&"6ïïéçë
5IJTÿ NPUPSDZDMFÿ JTÿ GJUUFEÿ XJUIÿ TVQFS
IJHIòTQFFEÿ SVOOJOHÿ UJSFTñÿ 5IFÿ GPMò
MPXJOHÿ QPJOUTÿ NVTUÿ CFÿ PCTFSWFEÿ JO
PSEFSÿGPSÿZPVÿUPÿNBLFÿGVMMZÿFGGFDUJWF
VTFÿPGÿUIFTFÿUJSFTñ
M/FWFSÿ GBJMÿ UPÿ VTFÿ UIFÿ TQFDJGJFE
UJSFTÿ JOÿ UJSFÿ SFQMBDFNFOUñÿ 0UIFS
UJSFTÿ NBZÿ IBWFÿ Bÿ EBOHFSÿ PG
CVSTUJOHÿBUÿTVQFSÿIJHIòTQFFETñ
M/FXÿ UJSFTÿ IBWFÿ Bÿ SFMBUJWFMZÿ MPX
HSJQÿ POÿ UIFÿ SPBEÿ TVSGBDFÿ VOUJM
UIFZÿ IBWFÿ CFFOÿ TMJHIUMZÿ XPSOñ
5IFSFGPSFóÿ BQQSPYJNBUFMZ
îïï LNÿ TIPVMEÿ CFÿ USBWFMFEÿ BU
OPSNBMÿ TQFFEÿ CFGPSFÿ BOZÿ IJHIò
TQFFEÿSJEJOHÿJTÿEPOFñ
M#FGPSFÿBOZÿIJHIòTQFFEÿSVOTóÿUIF
UJSFTÿ TIPVMEÿ CFÿ XBSNFEòVQÿ TVGò
GJDJFOUMZñ
M"MXBZTÿJOGMBUFÿUPÿUIFÿDPSSFDUÿUJSF
QSFTTVSFÿBDDPSEJOHÿUPÿUIFÿPQFSò
BUJOHÿDPOEJUJPOTñ
&"6ïïéçæ
$BTUÿXIFFMT
5Pÿ FOTVSFÿ NBYJNVNÿ QFSGPSNBODFó
MPOHÿ TFSWJDFóÿ BOEÿ TBGFÿ PQFSBUJPOóÿ OPUF
UIFÿGPMMPXJOHå
M"MXBZTÿ JOTQFDUÿ UIFÿ XIFFMTÿ CFGPSF
BÿSJEFñÿ$IFDLÿGPSÿDSBDLTóÿCFOETÿPS
XBSQBHFÿ PGÿ UIFÿ XIFFMTñÿ *Gÿ BOZÿ BCò
OPSNBMÿDPOEJUJPOÿFYJTUTÿJOÿBÿXIFFMó
DPOTVMUÿ Bÿ :BNBIBÿ EFBMFSñÿ %Pÿ OPU
BUUFNQUÿ FWFOÿ TNBMMÿ SFQBJSTÿ UPÿ UIF
XIFFMñÿ *Gÿ Bÿ XIFFMÿ JTÿ EFGPSNFEÿ PS
DSBDLFEóÿJUÿNVTUÿCFÿSFQMBDFEñ
M5JSFTÿ BOEÿ XIFFMTÿ TIPVMEÿ CFÿ CBMò
BODFEÿ XIFOFWFSÿ FJUIFSÿ POFÿ JT
DIBOHFEÿ PSÿ SFQMBDFEñÿ 'BJMVSFÿ UP
IBWFÿ Bÿ XIFFMÿ CBMBODFEÿ DBOÿ SFTVMU
JOÿQPPSÿQFSGPSNBODFóÿBEWFSTFÿIBOò
EMJOHÿ DIBSBDUFSJTUJDTÿ BOEÿ TIPSUò
FOFEÿUJSFÿMJGFñ
M3JEFÿ BUÿ NPEFSBUFÿ TQFFETÿ BGUFS
DIBOHJOHÿ Bÿ UJSFÿ TJODFÿ UIFÿ UJSFÿ TVSò
GBDFÿNVTUÿGJSTUÿCFÿCSPLFOÿJOÿGPSÿJUÿUP
EFWFMPQÿJUTÿPQUJNBMÿDIBSBDUFSJTUJDTñ

3
éòíé
1&3*0%*$ÿ."*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ.*/03ÿ3&1"*3
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òéñGSBNF
M#FÿDBSFGVMÿUIBUÿXBUFSÿEPFTÿOPUÿFOò
UFSÿUIFÿNBTUFSÿDZMJOEFSÿXIFOÿSFGJMMò
JOHñÿ 8BUFSÿ XJMMÿ TJHOJGJDBOUMZÿ MPXFS
UIFÿ CPJMJOHÿ QPJOUÿ PGÿ UIFÿ GMVJEÿ BOE
NBZÿSFTVMUÿJOÿWBQPSÿMPDLñ
M#SBLFÿ GMVJEÿ NBZÿ EFUFSJPSBUFÿ QBJOUò
FEÿ TVSGBDFTÿ PSÿ QMBTUJDÿ QBSUTñÿ "Mò
XBZTÿ DMFBOÿ VQÿ TQJMMFEÿ GMVJE
JNNFEJBUFMZñ
/05&å
"TÿUIFÿCSBLFÿQBETÿXFBSóÿJUÿJTÿOPSNBMÿGPS
UIFÿ CSBLFÿ GMVJEÿ MFWFMÿ UPÿ HSBEVBMMZÿ HP
EPXOñ
&"6ïïèëí
#SBLFÿGMVJEÿSFQMBDFNFOU
5IFÿCSBLFÿGMVJEÿTIPVMEÿCFÿSFQMBDFEÿPOMZ
CZÿ USBJOFEÿ :BNBIBÿ TFSWJDFÿ QFSTPOOFMñ
)BWFÿ UIFÿ :BNBIBÿ EFBMFSÿ SFQMBDFÿ UIF
GPMMPXJOHÿ DPNQPOFOUTÿ EVSJOHÿ QFSJPEJD
NBJOUFOBODFÿ PSÿ XIFOÿ UIFZÿ BSFÿ EBNò
BHFEÿPSÿMFBLJOHå
MPJMÿTFBMTÿ÷FWFSZÿUXPÿZFBSTö
MCSBLFÿIPTFTÿ÷FWFSZÿGPVSÿZFBSTö
&"6ïïèèí
$BCMFÿJOTQFDUJPOÿBOEÿ
MVCSJDBUJPO
&8ïïïîîí
%BNBHFÿ UPÿ UIFÿ PVUFSÿ IPVTJOHÿ PGÿ DBò
CMFTÿNBZÿMFBEÿUPÿJOUFSOBMÿSVTUJOHÿBOE
JOUFSGFSFÿ XJUIÿ UIFÿ DBCMFÿ NPWFNFOUñ
3FQMBDFÿEBNBHFEÿDBCMFTÿBTÿTPPOÿBT
QPTTJCMFÿ UPÿ QSFWFOUÿ VOTBGFÿ DPOEJò
UJPOTñ
-VCSJDBUFÿUIFÿDBCMFTÿBOEÿDBCMFÿFOETñÿ*G
BÿDBCMFÿEPFTÿOPUÿPQFSBUFÿTNPPUIMZóÿBTL
Bÿ:BNBIBÿEFBMFSÿUPÿSFQMBDFÿJUñ
3FDPNNFOEFEÿMVCSJDBOUå
4BNFÿBTÿFOHJOFÿPJM

-
éòìê
1&3*0%*$ÿ."*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ.*/03ÿ3&1"*3
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òéñGSBNF
î
îñ 4DSFXÿ÷sÿíö
&"6ïïçìì
)FBEMJHIUÿCVMCÿSFQMBDFNFOU
5IJTÿ NPUPSDZDMFÿ JTÿ FRVJQQFEÿ XJUIÿ B
RVBSU[ÿCVMCÿIFBEMJHIUñ
*GÿUIFÿIFBEMJHIUÿCVMCÿCVSOTÿPVUóÿSFQMBDF
UIFÿCVMCÿBTÿGPMMPXTå
îñ 3FNPWFÿUIFÿIFBEMJHIUÿVOJUÿTDSFXTñ
íñ 3FNPWFÿ UIFÿ DPOOFDUPSTóÿ UIF
IFBEMJHIUÿ VOJUÿ BOEÿ UIFOÿ UIFÿ CVMC
DPWFSñ
î
îñ #VMCÿIPMEFS
ìñ 5VSOÿUIFÿCVMCÿIPMEFSÿDPVOUFSDMPDLò
XJTFÿ UPÿ SFNPWFÿ JUÿ BOEÿ SFNPWFÿ UIF
EFGFDUJWFÿCVMCñ
&8ïïïîîæ
,FFQÿ GMBNNBCMFÿ QSPEVDUTÿ BOEÿ ZPVS
IBOETÿ BXBZÿ GSPNÿ Bÿ CVMCÿ XIJMFÿ JUÿ JT
POóÿ BTÿ JUÿ JTÿ IPUñÿ %Pÿ OPUÿ UPVDIÿ Bÿ CVMC
VOUJMÿJUÿDPPMTÿEPXOñ
ëñ 1VUÿ Bÿ OFXÿ CVMCÿ JOUPÿ QPTJUJPOÿ BOE
TFDVSFÿ JUÿ JOÿ QMBDFÿ XJUIÿ UIFÿ CVMC
IPMEFSñ
î
îñ %PO¤UÿUPVDI
&$ïïïîïê
$"65*0/å
"WPJEÿ UPVDIJOHÿ UIFÿ HMBTTÿ QBSUÿ PGÿ B
CVMCñÿ ,FFQÿ JUÿ GSFFÿ GSPNÿ PJMäÿ PUIFSò
XJTFóÿ UIFÿ USBOTQBSFODZÿ PGÿ UIFÿ HMBTTó
MJGFÿ PGÿ UIFÿ CVMCóÿ BOEÿ MVNJOPVTÿ GMVY
XJMMÿCFÿBEWFSTFMZÿBGGFDUFEñÿ*GÿPJMÿHFUT
POÿBÿCVMCóÿUIPSPVHIMZÿDMFBOÿJUÿXJUIÿB
DMPUIÿNPJTUFOFEÿXJUIÿBMDPIPMÿPSÿMBDò
RVFSÿUIJOOFSñ
êñ *OTUBMMÿ UIFÿ CVMCÿ DPWFSóÿ DPOOFDUPST
BOEÿIFBEMJHIUÿVOJUñÿ"TLÿBÿ:BNBIB
EFBMFSÿ UPÿ BEKVTUÿ UIFÿ IFBEMJHIU
CFBNÿJGÿOFDFTTBSZñ

-
èòî
.0503$:$-&ÿ$"3&ÿ"/%ÿ4503"(&
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òèñGSBNF
$BSF
5IFÿ FYQPTVSFÿ PGÿ JUTÿ UFDIOPMPHZÿ NBLFT
BÿNPUPSDZDMFÿDIBSNJOHÿCVUÿBMTPÿWVMOFSò
BCMFñÿ "MUIPVHIÿ IJHIòRVBMJUZÿ DPNQPò
OFOUTÿ BSFÿ VTFEóÿ UIFZÿ BSFÿ OPUÿ BMMÿ SVTUò
SFTJTUBOUñÿ 8IJMFÿ Bÿ SVTUZÿ FYIBVTUÿ QJQF
NBZÿSFNBJOÿVOOPUJDFEÿPOÿBÿDBSóÿJUÿEPFT
MPPLÿVOBUUSBDUJWFÿPOÿBÿNPUPSDZDMFñÿ'SFò
RVFOUÿ BOEÿ QSPQFSÿ DBSFóÿ IPXFWFSóÿ XJMM
LFFQÿZPVSÿNPUPSDZDMFÿMPPLJOHÿHPPEóÿFYò
UFOEÿ JUTÿ MJGFÿ BOEÿ NBJOUBJOÿ JUTÿ QFSGPSò
NBODFñÿ .PSFPWFSóÿ UIFÿ XBSSBOUZÿ TUBUFT
UIBUÿUIFÿWFIJDMFÿNVTUÿCFÿQSPQFSMZÿUBLFO
DBSFÿPGñÿ'PSÿBMMÿUIFTFÿSFBTPOTóÿJUÿJTÿSFDò
PNNFOEFEÿ UIBUÿ ZPVÿ PCTFSWFÿ UIFÿ GPMò
MPXJOHÿ DMFBOJOHÿ BOEÿ TUPSJOH
QSFDBVUJPOTñ#FGPSFÿDMFBOJOH
îñ $PWFSÿ VQÿ UIFÿ NVGGMFSÿ PVUMFUTÿ XJUI
QMBTUJDÿCBHTñ
íñ .BLFÿTVSFÿUIBUÿBMMÿDBQTÿBOEÿDPWFST
BTÿ XFMMÿ BTÿ BMMÿ FMFDUSJDBMÿ DPVQMFST
BOEÿ DPOOFDUPSTóÿ JODMVEJOHÿ UIF
TQBSLÿ QMVHÿ DBQTóÿ BSFÿ UJHIUMZÿ JOò
TUBMMFEñ
ìñ 3FNPWFÿ FYUSFNFMZÿ TUVCCPSOÿ EJSUó
MJLFÿ PJMÿ CVSOUÿ POUPÿ UIFÿ DSBOLDBTFó
XJUIÿ Bÿ EFHSFBTJOHÿ BHFOUÿ BOEÿ B
CSVTIóÿ CVUÿ OFWFSÿ BQQMZÿTVDIÿQSPEò
VDUTÿ POUPÿ TFBMTóÿ HBTLFUTÿ BOE
XIFFMÿ BYMFTñÿ "MXBZTÿ SJOTFÿ UIFÿ EJSU
BOEÿEFHSFBTFSÿPGGÿXJUIÿXBUFSñ$MFBOJOH"GUFSÿOPSNBMÿVTF
3FNPWFÿEJSUÿXJUIÿXBSNÿXBUFSóÿBÿOFVUSBM
EFUFSHFOUÿ BOEÿ Bÿ TPGUÿ DMFBOÿ TQPOHFó
UIFOÿ SJOTFÿ XJUIÿ QMFOUZÿ PGÿ DMFBOÿ XBUFSñ
6TFÿBÿUPPUIÿPSÿCPUUMFÿCSVTIÿGPSÿIBSEòUPò
SFBDIÿ QBSUTñÿ 5PVHIFSÿ EJSUÿ BOEÿ JOTFDUT
XJMMÿ DPNFÿ PGGÿ NPSFÿ FBTJMZÿ JGÿ UIFÿ BSFBÿ JT
DPWFSFEÿXJUIÿBÿXFUÿDMPUIÿGPSÿBÿGFXÿNJOò
VUFTÿCFGPSFÿDMFBOJOHñ
&"6ïîêíî

-
çòì
41&$*'*$"5*0/4
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òçñGSBNF
"JSÿQSFTTVSFÿ÷DPMEÿUJSFö
6QÿUPÿæïÿLHÿMPBEõ
'SPOU ííêÿL1BäÿíñíêÿLHðDN
íäÿíñíêÿCBS
3FBS ííêÿL1BäÿíñíêÿLHðDN
íäÿíñíêÿCBS
æïÿLHÿMPBEÿ_ÿNBYJNVNÿ
MPBEõ
'SPOU ííêÿL1BäÿíñíêÿLHðDN
íäÿíñíêÿCBS
3FBS íêïÿL1BäÿíñêïÿLHðDN
íäÿíñêïÿCBS
)JHIÿTQFFEÿSJEJOH
'SPOU ííêÿL1BäÿíñíêÿLHðDN
íäÿíñíêÿCBS
3FBS íêïÿL1BäÿíñêïÿLHðDN
íäÿíñêïÿCBS
õ -PBEÿJTÿUPUBMÿXFJHIUÿPGÿDBSHPóÿSJEFSóÿQBTTFOHFSÿBOEÿBDDFTTPSJFTñ
8IFFMT
5Z Q F
'SPOU $BTU
3FBS $BTU
4J[F
'SPOU îçÿsÿ.5ÿíñîê
3FBS îê.ð$ÿsÿ.5ÿìñêï
#SBLFT
'SPOU
5ZQF %VBMÿEJTDÿCSBLF
0QFSBUJPO 3JHIUÿIBOEÿPQFSBUJPO
'MVJE %05ÿë
3FBS
5ZQF 4JOHMFÿEJTLÿCSBLF
0QFSBUJPO 3JHIUÿGPPUÿPQFSBUJPO
'MVJE %05ÿë
4VTQFOTJPO
'SPOU
5ZQF 5FMFTDPQJDÿGPSL
3FBS
5ZQF 4XJOHBSN
4IPDLÿBCTPSCFST
'SPOUÿ $PJMòBJSÿTQSJOHÿðÿPJMÿEBNQFS
3FBSÿ $PJMÿTQSJOHÿðÿPJMÿEBNQFS
8IFFMÿUSBWFM
'SPOUÿ îëïÿNN
3FBSÿ îïïÿNN
&MFDUSJDBMÿTZTUFN
*HOJUJPOÿTZTUFN 5ñ$ñ*ñÿ÷EJHJUBMö
$IBSHJOHÿTZTUFN
5ZQF "ñ$ñÿNBHOFUP
4UBOEBSEÿPVUQVU îëÿ7óÿìîêÿ8!ÿêóïïïÿSðNJO
#BUUFSZ
5ZQF :#îé"-ò"í
7PMUBHFóÿDBQBDJUZ îíÿ7óÿîéÿ")

3
çòë
41&$*'*$"5*0/4
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òçñGSBNF
)FBEMJHIUÿUZQF2VBSU[ÿCVMCÿ÷IBMPHFOö
#VMCÿWPMUBHFóÿXBUUBHFÿsÿRVBOUJUZ
)FBEMJHIU îíÿ7óÿéïðêêÿ8ÿsÿî
5BJMðCSBLFÿMJHIU îíÿ7óÿêðíîÿ8ÿsÿí
5VSOÿTJHOBMÿMJHIU îíÿ7óÿíîÿ8ÿsÿë
"VYJMJBSZÿMJHIU îíÿ7óÿìñëÿ8ÿsÿîÿ÷GPSÿ(#ö
îíÿ7óÿëÿ8ÿsÿîÿ÷GPSÿ'óÿ#óÿ*óÿ1ö
.FUFSÿMJHIU îëÿ7óÿìÿ8ÿsÿë
/FVUSBMÿJOEJDBUPSÿMJHIU îëÿ7óÿìÿ8ÿsÿî
5VSOÿJOEJDBUPSÿMJHIU îëÿ7óÿìÿ8ÿsÿî
'VFMÿJOEJDBUPSÿMJHIU îëÿ7óÿìÿ8ÿsÿî
)JHIÿCFBNÿJOEJDBUPSÿMJHIU îëÿ7óÿìÿ8ÿsÿî
0JMÿMFWFMÿJOEJDBUPSÿMJHIU îëÿ7óÿìÿ8ÿsÿî
'VTFT
.BJOÿGVTF ìïÿ"
)FBEMJHIUÿGVTF îêÿ"
4JHOBMJOHÿTZTUFNÿGVTF îïÿ"
*HOJUJPOÿGVTF îïÿ"
3BEJBUPSÿGBOÿGVTF îïÿ"