yellowblue
ii
GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem, GMC,
and the GMC Emblem are registered trademarks and
the name ENVOY is a trademark of General
Motors Corporation.
This manual includes the latest information at the time
it was printed. We reserve the right to make changes
in the product after that time without further notice.
For vehicles first sold in Canada, substitute the name
ªGeneral Motors of Canada Limitedº for GMC
whenever it appears in this manual.
Please keep this manual in your vehicle, so it will be
there if you ever need it when you're on the road. If you
sell the vehicle, please leave this manual in it so the new
owner can use it.
We support voluntary
technician certification.
For Canadian Owners Who Prefer a
French Language Manual:
Aux propri‡taires canadiens: Vous pouvez vous
procurer un exemplaire de ce guide en fran†ais chez
votre concessionaire ou au:
DGN Marketing Services Ltd.
1577 Meyerside Dr.
Mississauga, Ontario L5T 1B9
Litho in U.S.A.
Copyright General Motors Corporation 1998
S9911 A First Edition All Rights Reserved
ProCarManuals.com
yellowblue
2-6 Leaving Your Vehicle
If you are leaving the vehicle, take your key, open your
door and set the locks from inside. Then get out and
close the door.
Keyless Entry System
You can lock and unlock your doors or liftgate from
about 3 feet (1 m) up to 30 feet (9 m) away using the
remote keyless entry transmitter supplied with
your vehicle.
Your keyless entry system operates on a radio frequency
subject to Federal Communications Commission (FCC)
Rules and with Industry Canada.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
This device complies with RSS
-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation of
the device.Changes or modifications to this system by other than an
authorized service facility could void authorization to
use this equipment.
This system has a range of about 3 feet (1 m) up to
30 feet (9 m). At times you may notice a decrease in
range. This is normal for any remote keyless entry
system. If the transmitter does not work or if you have
to stand closer to your vehicle for the transmitter to
work, try this:
Check to determine if battery replacement or
resynchronization is necessary. See the instructions
that follow.
Check the distance. You may be too far from your
vehicle. You may need to stand closer during rainy
or snowy weather.
Check the location. Other vehicles or objects may be
blocking the signal. Take a few steps to the left or
right, hold the transmitter higher, and try again.
If you're still having trouble, see your dealer or a
qualified technician for service.
ProCarManuals.com
yellowblue
2-7 Operation
UNLOCK: Pressing this button once will unlock the
driver's door. The parking lamps will flash and the
interior lights will come on. Pressing this button once
also unlocks the rear liftglass. Pressing UNLOCK again
within three seconds will cause the remaining doors,
including the liftgate, to unlock. The parking lamps will
flash and the interior lights will come on.
LOCK: Pressing this button once will lock all of the
doors and the liftglass. Press LOCK again within three
seconds and the horn will chirp.
REAR: Press this button twice within three seconds to
release the liftglass. The parking lamps will flash and
the interior lights will come on. The transmission must
be in PARK (P) or NEUTRAL (N).
Remote Panic Alarm
When the button with the horn symbol on the remote
keyless entry transmitter is pressed, the horn will sound
and the headlamps and taillamps will flash for up to
30 seconds. This can be turned off by pressing the
horn button again, waiting for 30 seconds, or
starting the vehicle.
Matching Transmitter(s) To Your Vehicle
Each remote keyless entry transmitter is coded to
prevent another transmitter from unlocking your vehicle.
If a transmitter is lost or stolen, a replacement can be
purchased through your dealer. Remember to bring any
remaining transmitters with you when you go to your
dealer. When the dealer matches the replacement
transmitter to your vehicle, any remaining transmitters
must also be matched. Once your dealer has coded the
new transmitter, the lost transmitter will not unlock your
vehicle. Each vehicle can have only four transmitters
matched to it.
Battery Replacement
Under normal use, the battery in your remote keyless
entry transmitter should last about two years.
You can tell the battery is weak if the transmitter won't
work at the normal range in any location. If you have to
get close to your vehicle before the transmitter works,
it's probably time to change the battery.
ProCarManuals.com
yellowblue
2-41
There is a delay in the transition between the daytime
and nighttime operation of the Daytime Running Lamps
(DRL) and the automatic headlamp systems so that
driving under bridges or bright overhead street lights
does not affect the system. The DRL and automatic
headlamp system will only be affected when the light
sensor sees a change in lighting lasting longer than
the delay.
To idle your vehicle with the automatic headlamp
system off, set the parking brake while the ignition is
off. Then start your vehicle. The automatic headlamp
system will stay off until you release the parking brake.
As with any vehicle, you should turn on the regular
headlamp system when you need it.
Lamps On Reminder
A reminder chime will sound when your headlamps or
parking lamps are manually turned on and your ignition
is in OFF, LOCK or ACCESSORY. To disable the
chime, turn the thumbwheel all the way down. In the
automatic mode, the headlamps turn off once the
ignition key is in OFF.
Daytime Running Lamps (If Equipped)
Daytime Running Lamps (DRL) can make it easier for
others to see the front of your vehicle during the day.
DRL can be helpful in many different driving
conditions, but they can be especially helpful in the
short periods after dawn and before sunset.
The DRL system will make your high
-beam headlamps
come on at reduced brightness when:
the ignition is on,
the headlamp switch is in automatic headlamp mode,
the light sensor detects daytime light,
the transmission is not in PARK (P), and
the parking brake is released.
When the DRL are on, only your high
-beam headlamps
will be on. The taillamps, sidemarker and other lamps
won't be on. The instrument panel won't be lit up either.
When it begins to get dark, the high
-beam headlamps
will automatically switch from DRL to the regular
low
-beam headlamps.
To idle your vehicle with the DRL off, put your
vehicle's transmission in PARK (P). The DRL will stay
off until you shift out of PARK (P).
As with any vehicle, you should turn on the regular
headlamp system when you need it.
ProCarManuals.com
yellowblue
2-44
Mirrors
Electrochromic Day/Night Inside
Rearview Mirror
This mirror automatically changes to reduce glare from
headlamps behind you. A photocell on the back of the
mirror senses when it is becoming dark outside. Another
photocell built into the mirror surface senses when
headlamps are behind you.
At night, when the glare is too high, the mirror will
gradually darken to reduce glare (this change may take a
few seconds). The mirror will return to its clear daytime
state when the glare is reduced. The mirror will also
return to its clear daytime state when the vehicle is put
into REVERSE (R).
Press the AUTO button at the base of the mirror to turn
on the automatic feature. The button has an indicator
light to show it is on. Press the OFF button to turn the
automatic feature off.
Time Delay
The automatic mirror has a time delay feature which
prevents unnecessary switching from the night back to
the day position. This delay prevents rapid changing of
the mirror as you drive under lights and through traffic.
ProCarManuals.com
yellowblue
2-60
4. Hold down both buttons until you see the red light
on the universal transmitter flash rapidly. The rapid
flashing indicates that the universal transmitter has
been programmed. Release both buttons once the
light starts to flash rapidly.
If you have trouble programming the universal
transmitter, make sure that you have followed the
directions exactly as described and that the battery in the
hand
-held transmitter is not dead. If you still cannot
program it, rotate the hand
-held transmitter end over end
and try again. The universal transmitter may not work
with older garage door openers that do not meet current
Federal Consumer Safety Standards. If you cannot
program the transmitter after repeated attempts, refer to
ªTraining a Garage Door Opener with Rolling Codesº
later in this section or contact the manufacturer of the
unit at 1
-800-355-3515.
Be sure to keep the original hand
-held transmitter in case
you need to erase and reprogram the universal transmitter.
Note to Canadian Owners: During programming, the
hand
-held transmitter may automatically stop
transmitting after one or two seconds. In this case, you
should press and re
-press the button on the hand-held
transmitter every two seconds without ever releasing the
button on the universal transmitter. Release both buttons
when the indicator light on the universal transmitter
begins to flash rapidly.
Operating the Transmitter
Press and hold the appropriate button on the universal
transmitter. The indicator light comes on while the
signal is being transmitted.
If the hand
-held transmitter appears to program the
universal transmitter but does not open your garage
door, and if the garage door opener was manufactured
after 1996, the garage door opener may have a ªrolling
codeº system. A rolling code system changes the code
of the garage door opener every time you open or close
the garage door.
To determine if you have this system, press the button
on the universal transmitter that you have programmed
already. If the indicator light flashes rapidly for one to
two seconds, then turns solid, the garage door opener
has a rolling code system. In a rolling code system, the
garage door motor head unit must be trained to the
universal transmitter.
ProCarManuals.com
yellowblue
3-5 Air Conditioning
On hot days, open the windows long enough to let hot
inside air escape. This reduces the time it takes for your
vehicle to cool down. Then keep your windows closed
for the air conditioner to work its best.
For quick cool
-down on very hot days, the A/C button
should be enabled and the OUTSIDE AIR button should
not be active.
On cool but sunny days, use BI
-LEVEL A/C to deliver
warm air to the floor and cooler air to the instrument
panel outlets.
When the air conditioner is on, you may sometimes
notice slight changes in your vehicle's engine speed and
power. This is normal because the system is designed to
cycle the compressor on and off to keep the
desired temperature.
Heating
The heater works best if you keep your windows closed
while using it. On cold days, use HEATER with the
temperature knob turned toward the red area. BLEND is
useful in cool weather when you have fog or ice on the
windshield or side windows.
If you use the optional engine coolant heater before
starting your engine, your heating system will produce
warmer air faster to heat the passenger compartment in
cold weather. See ªEngine Coolant Heaterº in the Index.
Defogging and Defrosting
On cool, humid days, use BLEND to keep the
windshield and side windows clear.
Use DEFROST to remove fog or ice from the
windshield quickly in extreme humid or cold conditions.
Turn the temperature knob toward the red area and
move the fan control toward the red area.
ProCarManuals.com
yellowblue
3-21
Compact Disc Changer Errors
If ERR appears on the display, it could be that:
You are driving on a very rough road. (The disc
should play when the road gets smoother.)
A disc is upside down.
It is dirty, scratched or wet.
It is very humid. (If so, wait about an hour and
try again.)
The disc player is very hot.
The CD changer door is open. Completely close the
changer door to restore normal operation.
An empty magazine is inserted in the CD changer.
Try the magazine again with a disc loaded on one of
the trays.
Press RECALL to make ERR go off the display.
If any error occurs repeatedly or if an error cannot be
corrected, please contact your dealer.Theft-Deterrent Feature
THEFTLOCK is designed to discourage theft of your
radio. It works by using a secret code to disable all radio
functions whenever battery power is removed.
The THEFTLOCK feature for the radio may be used or
ignored. If ignored, the system plays normally and the
radio is not protected by the feature. If THEFTLOCK is
activated, your radio will not operate if stolen.
When THEFTLOCK is activated, the radio will display
LOC to indicate a locked condition anytime battery
power has been interrupted. If your battery loses power
for any reason, you must unlock the radio with the secret
code before it will operate.
Activating the Theft
-Deterrent Feature
The instructions which follow explain how to enter your
secret code to activate the THEFTLOCK system. It is
recommended that you read through all nine steps
before starting the procedure.
NOTE: If you allow more than 15 seconds to elapse
between any steps, the radio automatically reverts to
time and you must start the procedure over at Step 4.
ProCarManuals.com