
yellowblue
ii
GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem, GMC,
and the GMC Emblem are registered trademarks and
the name ENVOY is a trademark of General
Motors Corporation.
This manual includes the latest information at the time
it was printed. We reserve the right to make changes
in the product after that time without further notice.
For vehicles first sold in Canada, substitute the name
ªGeneral Motors of Canada Limitedº for GMC
whenever it appears in this manual.
Please keep this manual in your vehicle, so it will be
there if you ever need it when you're on the road. If you
sell the vehicle, please leave this manual in it so the new
owner can use it.
We support voluntary
technician certification.
For Canadian Owners Who Prefer a
French Language Manual:
Aux propri‡taires canadiens: Vous pouvez vous
procurer un exemplaire de ce guide en fran†ais chez
votre concessionaire ou au:
DGN Marketing Services Ltd.
1577 Meyerside Dr.
Mississauga, Ontario L5T 1B9
Litho in U.S.A.
Copyright General Motors Corporation 1998
S9911 A First Edition All Rights Reserved
ProCarManuals.com

yellowblue
1-27 Servicing Your Air Bag-Equipped Vehicle
Air bags affect how your vehicle should be serviced.
There are parts of the air bag system in several places
around your vehicle. You don't want the system to
inflate while someone is working on your vehicle. Your
dealer and the GM Service Manual have information
about servicing your vehicle and the air bag system. To
purchase a service manual, see ªService and Owner
Publicationsº in the Index.
CAUTION:
For up to two minutes after the ignition key is
turned off and the battery is disconnected, an air
bag can still inflate during improper service. You
can be injured if you are close to an air bag when
it inflates. Avoid wires wrapped with yellow tape
or yellow connectors. They are probably part of
the air bag system. Be sure to follow proper
service procedures, and make sure the person
performing work for you is qualified to do so.
The air bag system does not need regular maintenance.
Adding Equipment to Your Air
Bag-Equipped Vehicle
Q:If I add a push bumper or a bicycle rack to the
front of my vehicle, will it keep the air bags
from working properly?
A:As long as the push bumper or bicycle rack is
attached to your vehicle so that the vehicle's basic
structure isn't changed, it's not likely to keep the
air bags from working properly in a crash.
Q:Is there anything I might add to the front of the
vehicle that could keep the air bags from
working properly?
A:Yes. If you add things that change your vehicle's
frame, bumper system, front end sheet metal or
height, they may keep the air bag system from
working properly. Also, the air bag system may not
work properly if you relocate any of the air bag
sensors. If you have any questions about this, you
should contact Customer Assistance before you
modify your vehicle. (The phone numbers and
addresses for Customer Assistance are in Step Two of
the Customer Satisfaction Procedure in this manual.
See ªCustomer Satisfaction Procedureº in the Index.)
ProCarManuals.com

yellowblue
1-35
4. Position and release it the same way as the lap part
of a lap
-shoulder belt.
If the belt isn't long enough, see ªSafety Belt
Extenderº at the end of this section. Make sure the
release button on the buckle is positioned so you
would be able to unbuckle the safety belt quickly if
you ever had to.
Children
Everyone in a vehicle needs protection! That includes
infants and all children smaller than adult size. Neither
the distance traveled nor the age and size of the traveler
changes the need, for everyone, to use safety restraints.
In fact, the law in every state in the United States and in
every Canadian province says children up to some age
must be restrained while in a vehicle.
Smaller Children and Babies
CAUTION:
Children who are up against, or very close to, any
air bag when it inflates can be seriously injured
or killed. This is true even though your vehicle
has Next Generation frontal air bags. Air bags
plus lap
-shoulder belts offer the best protection
for adults, but not for young children and
infants. Neither the vehicle's safety belt system
nor its air bag system is designed for them.
Young children and infants need the protection
that a child restraint system can provide. Always
secure children properly in your vehicle.
ProCarManuals.com

yellowblue
2-6 Leaving Your Vehicle
If you are leaving the vehicle, take your key, open your
door and set the locks from inside. Then get out and
close the door.
Keyless Entry System
You can lock and unlock your doors or liftgate from
about 3 feet (1 m) up to 30 feet (9 m) away using the
remote keyless entry transmitter supplied with
your vehicle.
Your keyless entry system operates on a radio frequency
subject to Federal Communications Commission (FCC)
Rules and with Industry Canada.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
This device complies with RSS
-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation of
the device.Changes or modifications to this system by other than an
authorized service facility could void authorization to
use this equipment.
This system has a range of about 3 feet (1 m) up to
30 feet (9 m). At times you may notice a decrease in
range. This is normal for any remote keyless entry
system. If the transmitter does not work or if you have
to stand closer to your vehicle for the transmitter to
work, try this:
Check to determine if battery replacement or
resynchronization is necessary. See the instructions
that follow.
Check the distance. You may be too far from your
vehicle. You may need to stand closer during rainy
or snowy weather.
Check the location. Other vehicles or objects may be
blocking the signal. Take a few steps to the left or
right, hold the transmitter higher, and try again.
If you're still having trouble, see your dealer or a
qualified technician for service.
ProCarManuals.com

yellowblue
2-7 Operation
UNLOCK: Pressing this button once will unlock the
driver's door. The parking lamps will flash and the
interior lights will come on. Pressing this button once
also unlocks the rear liftglass. Pressing UNLOCK again
within three seconds will cause the remaining doors,
including the liftgate, to unlock. The parking lamps will
flash and the interior lights will come on.
LOCK: Pressing this button once will lock all of the
doors and the liftglass. Press LOCK again within three
seconds and the horn will chirp.
REAR: Press this button twice within three seconds to
release the liftglass. The parking lamps will flash and
the interior lights will come on. The transmission must
be in PARK (P) or NEUTRAL (N).
Remote Panic Alarm
When the button with the horn symbol on the remote
keyless entry transmitter is pressed, the horn will sound
and the headlamps and taillamps will flash for up to
30 seconds. This can be turned off by pressing the
horn button again, waiting for 30 seconds, or
starting the vehicle.
Matching Transmitter(s) To Your Vehicle
Each remote keyless entry transmitter is coded to
prevent another transmitter from unlocking your vehicle.
If a transmitter is lost or stolen, a replacement can be
purchased through your dealer. Remember to bring any
remaining transmitters with you when you go to your
dealer. When the dealer matches the replacement
transmitter to your vehicle, any remaining transmitters
must also be matched. Once your dealer has coded the
new transmitter, the lost transmitter will not unlock your
vehicle. Each vehicle can have only four transmitters
matched to it.
Battery Replacement
Under normal use, the battery in your remote keyless
entry transmitter should last about two years.
You can tell the battery is weak if the transmitter won't
work at the normal range in any location. If you have to
get close to your vehicle before the transmitter works,
it's probably time to change the battery.
ProCarManuals.com

yellowblue
2-17
NOTICE:
Your engine is designed to work with the
electronics in your vehicle. If you add electrical
parts or accessories, you could change the way
the engine operates. Before adding electrical
equipment, check with your dealer. If you don't,
your engine might not perform properly.
If you ever have to have your vehicle towed, see
the part of this manual that tells how to do it
without damaging your vehicle. See ªTowing
Your Vehicleº in the Index.
Engine Coolant Heater (If Equipped)
In very cold weather, 0F (-18C) or colder, the engine
coolant heater can help. You'll get easier starting and
better fuel economy during engine warm
-up. Usually,
the coolant heater should be plugged in a minimum of
four hours prior to starting your vehicle.
To Use the Engine Coolant Heater
1. Turn off the engine.
2. Open the hood and unwrap the electrical cord. The
cord is located on the driver's side of the engine
compartment, behind the underhood fuse block.
3. Plug it into a normal, grounded 110
-volt AC outlet.
CAUTION:
Plugging the cord into an ungrounded outlet
could cause an electrical shock. Also, the wrong
kind of extension cord could overheat and cause
a fire. You could be seriously injured. Plug the
cord into a properly grounded three
-prong
11 0
-volt AC outlet. If the cord won't reach, use a
heavy
-duty three-prong extension cord rated for
at least 15 amps.
ProCarManuals.com

yellowblue
2-33
Tilt Wheel
You should adjust the tilt
steering wheel before
you drive.
You can raise it to the highest level to give your legs
more room when you enter and exit the vehicle.
To tilt the wheel, hold the steering wheel and pull the
lever toward you. Move the steering wheel to a
comfortable level, then release the lever to lock the
wheel in place.
Do not adjust the steering wheel while driving.
Turn Signal/Multifunction Lever
The lever on the left side of the steering column
includes your:
Turn and Lane Change Signals
Headlamp High/Low Beam Changer
Flash
-to-Pass
Windshield Wipers
Windshield Washer
Cruise Control
ProCarManuals.com

yellowblue
2-34 Turn and Lane Change Signals
The turn signal has two upward (for right) and two
downward (for left) positions. These positions allow you
to signal a turn or a lane change.
To signal a turn, move the lever all the way up or down.
When the turn is finished, the lever will return automatically.
An arrow on the instrument
panel will flash in the
direction of the turn
or lane change.
To signal a lane change, just raise or lower the lever
until the arrow starts to flash. Hold it there until you
complete your lane change. The lever will return by
itself when you release it.
The signal indicator will flash even if a turn signal bulb
is burned out. Check the front and rear turn signal lamps
regularly to make sure they are working.
If a bulb is burned out, replace it to help avoid an
accident. If the arrows don't go on at all when you
signal a turn, check the fuse (see ªFuses and Circuit
Breakersº in the Index) and for burned
-out bulbs.Turn Signal On Chime
If your turn signal is left on for more than 3/4 of a mile
(1.2 km), a chime will sound at each flash of the turn
signal. To turn off the chime, move the turn signal lever
to the off position.
Headlamp High/Low Beam Changer
To change the headlamps from low beam to high or high
to low, pull the multifunction lever all the way toward
you. Then release it.
When the high beams are
on, this indicator light on
the instrument panel will
also be on.
Flash-To-Pass Feature
This feature lets you use your high-beam headlamps to
signal a driver in front of you that you want to pass.
It works even if your headlamps are in the
automatic position.
To use it, pull the turn signal lever toward you, but not
so far that you hear a click.
ProCarManuals.com