yellowblue
ii
GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem, GMC,
and the GMC Emblem are registered trademarks and
the name ENVOY is a trademark of General
Motors Corporation.
This manual includes the latest information at the time
it was printed. We reserve the right to make changes
in the product after that time without further notice.
For vehicles first sold in Canada, substitute the name
ªGeneral Motors of Canada Limitedº for GMC
whenever it appears in this manual.
Please keep this manual in your vehicle, so it will be
there if you ever need it when you're on the road. If you
sell the vehicle, please leave this manual in it so the new
owner can use it.
We support voluntary
technician certification.
For Canadian Owners Who Prefer a
French Language Manual:
Aux propri‡taires canadiens: Vous pouvez vous
procurer un exemplaire de ce guide en fran†ais chez
votre concessionaire ou au:
DGN Marketing Services Ltd.
1577 Meyerside Dr.
Mississauga, Ontario L5T 1B9
Litho in U.S.A.
Copyright General Motors Corporation 1998
S9911 A First Edition All Rights Reserved
ProCarManuals.com
yellowblue
2-57
Accessory Power Outlets
With the accessory power outlets, you can plug in
auxiliary electrical equipment. There are four accessory
power outlets located throughout the vehicle. Two are
near the lower center part of the instrument panel, one is
located in the lower rear of the center console and the
other is located in the rear of the vehicle in the air
inflator compartment. Follow the proper installation
instructions that are included with any electrical
equipment you install.
These circuits are protected by a fuse and have
maximum current levels.
NOTICE:
When using the accessory power outlets,
maximum electrical load must not exceed 20
amps. Always turn off any electrical equipment
when not in use. Leaving electrical equipment on
for extended periods will drain your battery.
Cellular Telephone (Option)
Your vehicle has been prewired for dealer installation of
a dual
-mode (analog/digital) cellular telephone. A fixed
mobile or a portable hand
-held system is available.
Voice activation and hands
-free operation are standard
features. For more information, contact your GMC
dealer. A user's guide is provided with the telephone.
OnStar System (Option)
This system may be ordered if you have the optional
fixed cellular telephone. The following services are
available 24 hours a day:
Automatic Notification of Front Air Bag
Deployment
Emergency Services
Stolen
-Vehicle Tracking
Remote Door Unlock
Roadside Assistance with Location Route Support
Convenience Services
Remote Diagnostics
Hands
-Free, Voice-Activated Cellular Telephone
For more information, contact your GMC dealer.
ProCarManuals.com
yellowblue
3-11
The player automatically senses if the cassette tape is metal
or CrO
2 and adjusts for best playback sound. For metal tapes,
the double
-D symbol will appear on the display.
PREV (1): Press the PREV button or the SEEK left
arrow to search for the previous selection. A minimum
three
-second blank gap is required for the player to stop
at the beginning of the selection. The tape direction
arrow will blink during the SEEK operation.
PROG (2): Press this button to switch from one side of
the tape to the other.
NEXT (3): Press the NEXT button or the SEEK right
arrow to search for the next selection. A minimum
three
-second blank gap is required for the player to stop
at the beginning of the selection. The tape direction
arrow will blink during the SEEK operation. The sound
will mute while searching for the next selection.
REV (4): Press this button to rapidly reverse the tape to
the beginning of the cassette or until you press REV
again. The radio will play the last selected station while
reversing the tape. The tape direction arrow will blink
during the reverse operation.
(5): Press this button to reduce cassette tape noise.
The double
-D symbol will appear on the display while
the player is in this mode.Dolby Noise Reduction is manufactured under a license
from Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby
and the double
-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
FWD (6): Press this button to rapidly forward the tape
to the end of the cassette or until you press FWD again.
The radio will play the last selected station while
forwarding the tape. The tape direction arrow will blink
during the forward operation.
AM
-FM: Press this button to switch from a tape to
the radio.
TAPE AUX: Press this button if you have a tape loaded
in the cassette tape player and the radio is turned on, to
play a tape. Press AM
-FM to return to the radio when a
tape is playing. Press TAPE AUX to switch between the
tape player and console
-mounted CD changer if both are
loaded. When a tape is playing, a lighted arrow will
appear on the display and show the direction of play. (If
the radio is turned off, the tape stays in the player and
will resume playing at the point where it stopped.)
EJECT: Press this button to remove the tape. The
radio will now play. EJECT can be used with either the
ignition or radio off. To load a cassette tape with the
ignition or radio off, press EJECT before loading
the cassette.
ProCarManuals.com
yellowblue
3-12
CLN: If this message appears on the display, the
cassette tape player needs to be cleaned. It will still play
tapes, but you should clean it as soon as possible to
prevent damage to the tapes and player. See ªCare of
Your Cassette Tape Playerº in the Index. After you clean
the player, press and hold EJECT for five seconds to
reset the CLN indicator. The radio will display
--- to
show the indicator was reset.
CD Adapter Kits
It is possible to use a CD adapter kit with your cassette
tape player after activating the bypass feature on your
tape player.
To activate the bypass feature, use the following steps:
1. Turn the ignition to RUN or ACCESSORY.
2. Turn the radio off.
3. Press and hold the TAPE AUX button for five
seconds. The tape symbol on the display will flash
for two seconds, indicating the feature is active.
4. Insert the adapter. It will power up the radio and
begin playing.
This override routine will remain active until EJECT
is pressed.
AM-FM Stereo with Compact Disc Player
(If Equipped)
Included with the AM-FM Stereo with Compact Disc
Player are six Bose high performance speakers and a six
channel Bose amplifier. Please see your dealer for details.
ProCarManuals.com
yellowblue
3-16
AM-FM: While in the CD mode, press this button to
stop playing the CD and play the radio. The CD symbol
will still display but the word CD will be replaced with
either AM, FM1 or FM2. (If the radio is turned off, the
disc stays in the player and will resume playing at the
point where it stopped.)
CD AUX: Press this button if you have a disc loaded in
the CD player and the radio is turned on, to play a
compact disc. Press AM
-FM to return to the radio when
a compact disc is playing. Press CD AUX to switch
between the compact disc player and console
-mounted
CD changer if both are loaded. When a disc is playing,
the letters CD and the CD symbol will appear on the
display. (If the radio is turned off, the disc stays in the
player and will resume playing at the point where
it stopped.)
EJECT: Press this button to eject the disc from the
player and play the radio. When the same or a new disc
is inserted, the disc will start playing on track one. If a
compact disc is left sitting in the opening for more than
a few seconds, the player will pull the CD back in. The
radio will continue playing. When the ignition is off,
press this button to load a CD.
Rear Seat Audio (RSA)
This feature allows rear seat passengers to listen to any
of the music sources including AM
-FM, cassette tapes
and CDs. However, the rear seat passengers can only
control the music sources that the front seat passengers
are not listening to. For example, rear seat passengers
may listen to a cassette tape through headphones while
the driver listens to the radio through the front speakers.
ProCarManuals.com
yellowblue
3-20
TAPE AUX: Press this button if you have a disc loaded
in the changer and the radio is turned on, to play a
compact disc. Press AM
-FM to return to the radio when
a compact disc is playing. Press TAPE AUX to switch
between the tape and console
-mounted CD changer if
both are loaded.
If your vehicle is equipped with the AM
-FM Stereo with
Compact Disc Player, all of the CD changer functions
are controlled by the radio buttons, except for ejecting
the CD magazine.
PREV (1): Press this button or the SEEK left arrow to
go to the previous track if the current selection has been
playing for less than eight seconds. If the PREV button
is pressed and the current selection has been playing for
more than eight seconds, it will go to the beginning of
the current selection. If you hold or press this button
more than once, the player will continue moving back
through the disc. The sound will mute while seeking.
RDM (2): Press this button to hear the tracks in random,
rather than sequential, order. RANDOM will appear on
the display. Press RDM again to turn off random play.NEXT (3): Press this button or the SEEK right arrow to
go to the next track. If you hold the button or press it
more than once, the player will continue moving
forward through the disc. The sound will mute
while seeking.
REV (4): Press and hold this button to reverse quickly
through a track selection. Release it to resume playing.
(5): Press this button to select a disc. The disc number
and track number will be displayed.
FWD (6): Press and hold this button to advance quickly
through a track selection. Release it to resume playing.
SEEK: Press the right arrow to seek to the next
selection on the CD. Press the left arrow to search for
the previous selection on the CD. The sound will mute
while seeking.
CD AUX: Press this button if you have a disc loaded in
the changer and the radio is turned on, to play a compact
disc. Press AM
-FM to return to the radio when a
compact disc is playing. Press CD AUX to switch
between the compact disc and console
-mounted CD
changer if both are loaded.
ProCarManuals.com
yellowblue
3-26
When using a scrubbing action, non-abrasive cleaning
cassette, it is normal for the cassette to eject because
your unit is equipped with a cut tape detection feature
and a cleaning cassette may appear as a broken tape. To
prevent the cleaning cassette from being ejected, use the
following steps.
1. Turn the ignition to RUN or ACCESSORY.
2. Turn the radio off.
3. Press and hold the TAPE AUX button for five
seconds. The tape symbol on the display will flash
for two seconds.
4. Insert the scrubbing action cleaning cassette.
5. Eject the cleaning cassette after the manufacturer's
recommended cleaning time.
When the cleaning cassette has been ejected, the cut tape
detection feature is active again.You may also choose a non-scrubbing action, wet-type
cleaner which uses a cassette with a fabric belt to clean
the tape head. This type of cleaning cassette will not
eject on its own. A non
-scrubbing action cleaner may
not clean as thoroughly as the scrubbing type cleaner.
The use of a non
-scrubbing action, dry-type cleaning
cassette is not recommended.
After you clean the player, press and hold EJECT for
five seconds to reset the CLN indicator. The radio will
display
--- to show the indicator was reset.
Cassettes are subject to wear and the sound quality may
degrade over time. Always make sure the cassette tape is
in good condition before you have your tape
player serviced.
ProCarManuals.com
yellowblue
4-54 Maintenance When Trailer Towing
Your vehicle will need service more often when you're
pulling a trailer. See the Maintenance Schedule for more
on this. Things that are especially important in trailer
operation are automatic transmission fluid (don't
overfill), engine oil, axle lubricant, belt, cooling system
and brake system. Each of these is covered in this
manual, and the Index will help you find them quickly.
If you're trailering, it's a good idea to review these
sections before you start your trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts
are tight.
Trailer Wiring Harness
The heavy-duty trailer wiring is an eight-wire harness
assembly. The harness is stored under the vehicle, on the
driver's side corner frame rear crossmember. The
heavy
-duty trailer wiring has a 30-amp feed wire with
an in
-line fuse located by the junction block. See ªFuses
and Circuit Breakersº in the Index. The harness does not
have a connector and should be wired by a qualified
electrical technician. The technician can use the
following color code chart when connecting the wiring
harness to your trailer.
Dark Blue: Use for electric trailer brakes or
auxiliary wiring.Red: Use for battery charging; it connects to the
starter solenoid.
Light Green: Back
-up lamps.
Brown: Taillamps and parking lamps.
Yellow: Left stoplamp and turn signal.
Dark Green: Right stoplamp and turn signal.
White (Heavy Gauge): Ground wire.
White (Light Gauge): Auxiliary stoplamp.
Securely attach the harness to the trailer, then tape or
strap it to your vehicle's frame rail. Be sure you leave it
loose enough so the wiring doesn't bend or break, but
not so loose that it drags on the ground. Store the
harness in its original place. Wrap the harness together
and tie it neatly so it won't be damaged.
ProCarManuals.com