1999 CHEVROLET TRACKER change language

Second Printing for Chevrolet Tracker Owner's Manual ± 1999
yellowblue
ii
GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem,
CHEVROLET, the CHEVROLET Emblem and the
name TRACKER are registered trademarks of General
Motors Corporation.
This manual includes the latest information at the time it
was printed. We reserve the right to make changes in the
product after that time without further notice. For
vehicles first sold in Canada, substitute the name
ªGeneral Motors of Canada Limitedº for Chevrolet
Motor Division whenever it appears in this manual.
Please keep this manual in your vehicle, so it will be
there if you ever need it when you're on the road. If you
sell the vehicle, please leave this manual in it so the new
owner can use it.
X±00±000
1±TWe support voluntary
technician certification.
For Canadian Owners Who Prefer a
French Language Manual:
Aux propri‡taires canadiens: Vous pouvez vous
procurer un exemplaire de ce guide en fran†ais chez
votre concessionaire ou au:
DGN Marketing Services Ltd.
1577 Meyerside Dr.
Mississauga, Ontario L5T 1B9
Litho in U.S.A.

Copyright General Motors Corporation 1998
10296188 A First Edition All Rights Reserved

Second Printing for Chevrolet Tracker Owner's Manual ± 1999
yellowblue
9-4
Exhaust, Engine 2-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exterior Lamps 2-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabric Cleaning 6-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fifth Gear, Manual Transmission 2-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filling a Portable Fuel Container 6-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filling Your Tank 6-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter, Engine/Air 6-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter, Passenger Compartment 6-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finish Care 6-55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finish Damage 6-57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First Gear, Manual Transmission 2-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flashers, Hazard Warning 5-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flash-to-Pass 2-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flat Tire, Changing 5-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fluid
Capacities 6
-64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Level Check 7-46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fluids and Lubricants 7-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foreign Countries, Fuel 6-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Four Wheel Drive (4WD) Light 2-67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fourth Gear, Manual Transmission 2-19 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Four-Wheel Drive 2-20, 6-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
French Language Manual ii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front Axle 6
-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front Sidemarker Lamp Bulb Replacement 6-40 . . . . . . . . . . .
Front Turn Signal Lamp Bulb Replacement 6-40 . . . . . . . . . .
Fuel 6-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Door Lock 6-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filling a Portable Container 6-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filling Your Tank 6-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gage 2-68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In Foreign Countries 6-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and Circuit Breakers 6-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gages
Engine Coolant Temperature 2-63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel 2-68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GAWR 4-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gear Positions, Automatic Transmission 2-14 . . . . . . . . . . . . .
Gear Positions, Manual Transmission 2-19 . . . . . . . . . . . . . . .
Glove Box 2-41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GM Mobility Program 8-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gross Axle Weight Rating 4-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gross Vehicle Weight Rating 4-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide en Fran†ais ii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GVWR 4
-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Halogen Bulbs 6-38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hazard Warning Flashers 5-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Head Restraints 1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Headlamps 2-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulb Replacement 6-38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
High/Low Beam Changer 2-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hearing Impaired, Customer Assistance 8-4 . . . . . . . . . . . . . .
Heating 3-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Highway Hypnosis 4-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hill and Mountain Roads 4-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hitches, Trailer 4-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hood
Checking Things Under 6
-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prop 6-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Release 6-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hood Latch Operation Check 7-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horn 2-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic Clutch 6-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydroplaning 4-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .