Page 36 of 368
First Edition for Buick LeSabre Owner's Manual ± 1999
yellowblue
1-30
AS147144
1. Pull the elastic cord out from between the edge of
the seatback and the interior body to remove the
guide from its storage clip.
AS147145
2. Slide the guide under and past the belt. The elastic
cord must be under the belt. Then, place the guide
over the belt, and insert the two edges of the belt into
the slots of the guide.
Page 37 of 368
First Edition for Buick LeSabre Owner's Manual ± 1999
yellowblue
1-31
AS147146
3. Be sure that the belt is not twisted and it lies flat. The
elastic cord must be under the belt and the guide
on top.
AV147191
4. Buckle, position and release the safety belt as
described in ªRear Seat Outside Passenger Positionsº
earlier in this section. Make sure that the shoulder
belt crosses the shoulder.
To remove and store the comfort guides, squeeze the belt
edges together so that you can take them out from the
guides. Pull the guide upward to expose its storage clip,
and then slide the guide onto the clip. Rotate the guide and
clip inward and in between the seatback and the interior
body, leaving only the loop of elastic cord exposed.
Page 38 of 368

First Edition for Buick LeSabre Owner's Manual ± 1999
yellowblue
1-32
Children
Everyone in a vehicle needs protection! That includes
infants and all children smaller than adult size. Neither
the distance traveled nor the age and size of the traveler
changes the need, for everyone, to use safety restraints.
In fact, the law in every state in the United States and in
every Canadian province says children up to some age
must be restrained while in a vehicle.
Smaller Children and Babies
CAUTION:
Children who are up against, or very close to, any
air bag when it inflates can be seriously injured
or killed. This is true even though your vehicle
has Next Generation frontal air bags. Air bags
plus lap
-shoulder belts offer the best protection
for adults, but not for young children and
infants. Neither the vehicle's safety belt system
nor its air bag system is designed for them.
Young children and infants need the protection
that a child restraint system can provide. Always
secure children properly in your vehicle.
Page 39 of 368

First Edition for Buick LeSabre Owner's Manual ± 1999
yellowblue
1-33
CAUTION:
Smaller children and babies should always be
restrained in a child or infant restraint. The
instructions for the restraint will say whether it is
the right type and size for your child. A very
young child's hip bones are so small that a
regular belt might not stay low on the hips, as it
should. Instead, the belt will likely be over the
child's abdomen. In a crash, the belt would apply
force right on the child's abdomen, which could
cause serious or fatal injuries. So, be sure that
any child small enough for one is always properly
restrained in a child or infant restraint.
Infants need complete support, including support for the
head and neck. This is necessary because an infant's neck
is weak and its head weighs so much compared with the
rest of its body. In a frontal crash, an infant in a rear
-facing
restraint settles into the restraint, so the crash forces can be
distributed across the strongest part of the infant's body,
the back and shoulders. A baby should be secured in an
appropriate infant restraint. This is so important that many
hospitals today won't release a newborn infant to its
parents unless there is an infant restraint available for the
baby's first trip in a motor vehicle.
Page 44 of 368
First Edition for Buick LeSabre Owner's Manual ± 1999
yellowblue
1-38
AW155017AW155018
A booster seat (F, G) is designed for children who
are about 40 to 60 lbs., or even up to 80 lbs.
(18 to 27 kg, or even up to 36 kg), and about four
to eight years of age. A booster seat is designed to
improve the fit of the vehicle's safety belt system.
Booster seats with shields use lap
-only belts;
however, booster seats without shields use
lap
-shoulder belts. Booster seats can also help
a child to see out the window.
Page 45 of 368

First Edition for Buick LeSabre Owner's Manual ± 1999
yellowblue
1-39
When choosing a child restraint, be sure the child
restraint is designed to be used in a vehicle. If it is, it
will have a label saying that it meets Federal Motor
Vehicle Safety Standards.
Then follow the instructions for the restraint. You may
find these instructions on the restraint itself or in a
booklet, or both. These restraints use the belt system in
your vehicle, but the child also has to be secured within
the restraint to help reduce the chance of personal injury.
The instructions that come with the infant or child
restraint will show you how to do that. Both the owner's
manual and the child restraint instructions are important,
so if either one of these is not available, obtain a
replacement copy from the manufacturer.Where to Put the Restraint
Accident statistics show that children are safer if they
are restrained in the rear rather than the front seat. We at
General Motors therefore recommend that you put your
child restraint in the rear seat. Never put a rear
-facing
child restraint in the front passenger seat. Here's why:
CAUTION:
A child in a rear-facing child restraint can be
seriously injured or killed if the right front
passenger's air bag inflates, even though your
vehicle has Next Generation frontal air bags. This
is because the back of the rear
-facing child
restraint would be very close to the inflating air
bag. Always secure a rear
-facing child restraint
in a rear seat.
You may secure a forward-facing child restraint
in the right front seat, but before you do, always
move the front passenger seat as far back as it
will go. It's better to secure the child restraint in
a rear seat.
Page 47 of 368

First Edition for Buick LeSabre Owner's Manual ± 1999
yellowblue
1-41
If your child restraint has a top strap, your dealer can
obtain a kit with anchor hardware and installation
instructions specifically designed for this vehicle. The
dealer can then install the anchor for you. This work will
be done for you free of charge. Or, you may install the
anchor yourself using the instructions provided in
the kit.
Securing a Child Restraint in a Rear
Outside Seat Position
X±01±0106±T
You'll be using the lap-shoulder belt. See the earlier part
about the top strap if the child restraint has one. Be sure
to follow the instructions that came with the child
restraint. Secure the child in the child restraint when and
as the instructions say.
1. Put the restraint on the seat.2. Pick up the latch plate, and run the lap and shoulder
portions of the vehicle's safety belt through or
around the restraint. The child restraint instructions
will show you how.
AV160187
3. Tilt the latch plate to adjust the belt if needed.
If the shoulder belt goes in front of the child's face or
neck, put it behind the child restraint.
Page 48 of 368
First Edition for Buick LeSabre Owner's Manual ± 1999
yellowblue
1-42
AV160188
4. Buckle the belt. Make sure the release button is
positioned so you would be able to unbuckle the
safety belt quickly if you ever had to.
AV160189
5. To tighten the belt, pull up on the shoulder belt while
you push down on the child restraint. If you're using
a forward
-facing child restraint, you may find it
helpful to use your knee to push down on the child
restraint as you tighten the belt.
6. Push and pull the child restraint in different
directions to be sure it is secure.
To remove the child restraint, just unbuckle the vehicle's
safety belt and let it go back all the way. The safety belt
will move freely again and be ready to work for an adult
or larger child passenger.